Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> entrometerse-inmiscuirse en una conversación >> intervenir, entrometerse con cosas impertinentes, disparatadas
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
1
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
1
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
salir con su media espada
EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
salir alguien con su media espada
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Intervenir, entrometerse en la conversación, interrumpiéndola con cosas impertinentes o disparatadas.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Français
Italiano
Polski
Русский
говорить под руку
FE ES V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión
3. Definición
Мешать с дерзкими, глупыми вещами.
4. Contexto
Честь и хвала Крамнику, что он смог эффектно хлопнуть дверью и продлить матч на два дня, но возможность повторить подвиг во второй раз казалась уже вовсе фантастической. Веры не было (с учетом общей ситуации и конкретных обстоятельств) — тем не менее говорить под руку не хотелось, это было бы неуважительно по отношению к претенденту. Пришлось ждать того, что, собственно, и должно было случиться: Ананд после щелчка по носу, который ждал его в десятой партии, в одиннадцатой сумел собраться и с железной неумолимостью сыграл белыми на ничью.
5. Fuente de contexto
газета.ru
6. Tipo fuente de contexto
Periódico
7. Autor de contexto
Владимир Мозговой
8. Año del contexto
2008
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
العربي