Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> charlar-conversar-discutir-hablar con alguien >> conversación: mantener una conversación por amabilidad, pasatiempo
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
3
English
3
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
chew the fat
CS V
1. Estructura completa
chew the fat
2. Fuente expresión The Free Dictionary
The Free Dictionary
3. Definición
talk socially without exchanging too much information
4. Contexto
Chew the fat. It’s good for you
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Kavita Devgan
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
jabber about
CS
1. Estructura completa
jabber about something
2. Fuente expresión The Free Dictionary
The Free Dictionary
3. Definición
to talk or chat very informally about someone or something
4. Contexto
Vinyard and Max Landis jabber about ME HIM HER, American Alien, BRIGHT, and more!
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Papa Vinyard
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
to jabber on something
shoot the breeze
CS V
1. Estructura completa
shoot the breeze
2. Fuente expresión The Free Dictionary
The Free Dictionary
3. Definición
to chat casually and without purpose
4. Contexto
Watch Quentin Tarantino, Ridley Scott, and 4 other top directors shoot the breeze
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Joe Blevins
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Español
hacer palacio
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
hacer alguien palacio
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Mantener una conversación por amabilidad, pasatiempo.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
[hacer, mantener, tener] palacio
mantener palacio
CS
1. Estructura completa
mantener alguien palacio
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Mantener una conversación por amabilidad, pasatiempo.
4. Contexto
En Medina de Rioseco tiene lugar un episodio curioso que se puede relacionar con la figura del galán de monjas, cuando los estudiantes acuden a mantener palacio con las monjas clarisas del convento en el que ha profesado la hermana de Pinciano (II- 801-60).
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Consolación Baranda,Ana Vian Herrero
8. Año del contexto
2006
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
[hacer, mantener, tener] palacio
tener palacio
CS
1. Estructura completa
tener alguien palacio con alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Mantener una conversación por amabilidad, pasatiempo.
4. Contexto
Entró do el gran señor Moctezuma estaba, el cual salió a recibir; metióle en una sale a do tenía su estrado: entraron con él los treinta españoles que allí se habían juntado, quedando otros muchos a la puerta y en el patio, como Cortés había ordenado. Saludó a Moctezuma con la gracia que solía; comenzó a tener palacio con él; holgose el señor, bien descuidado de lo que fortuna de ahí a poco había de hacer con él y estaba contento y muy alegre con la conversación
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Francisco Cervantes de Salazar
8. Año del contexto
2010
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
[tener, hacer, mantener] palacio
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي