Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> charlar-conversar-discutir-hablar con alguien >> entablar una conversación al encontrarse con alguien
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
3
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
entablar conversación
CS
1. Estructura completa
entablar alguien conversación con alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Entablar una conversación al encontrarse con alguien.
4. Contexto
Según ha informado este martes la Comandancia de Melilla, los hechos se iniciaron a pleno día del pasado 23 de noviembre, en el barrio de El Real, cuando un joven melillense fue abordado por una persona a la que conoce y tras entablar conversación con él llega al lugar un vehículo turismo con otras dos personas en el interior que se bajan del mismo y por la fuerza tratan de introducirlo en su interior.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Redacción de La Verdad
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[entablar, trabar] conversación con
pegar la hebra
CS V
1. Estructura completa
pegar alguien la hebra con alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Entablar una conversación al encontrarse con alguien.
4. Contexto
Tras caracolearle un par de veces, sin éxito, su interés por Pintado se esfumó tan pronto ella comprobó que el soso español prefería mirar hacia la puerta antes que a su cuerpo, y se alejó de él para pegar la hebra con un tipo con pinta de viajante de artículos de droguería.El ruido en el local apenas permitía mantener conversación en un tono razonable, a pesar de ello la barra estaba repleta de individuos que conversaban entre ellos o con las camareras que pululaban al otro lado de la escueta tabla que servía de frontera con la zona vestida.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
José Manuel Camacho Requena
8. Año del contexto
2012
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
trabar conversación
CS
1. Estructura completa
trabar alguien conversación con alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Entablar una conversación al encontrarse con alguien.
4. Contexto
El señor Benacieux estaba a su puerta. La intención de D'Artagnan era pasar de largo sin hablar al digno mercero; pero éste hizo un saludo tan suave y tan benigno que su inquilino hubo por fuerza no sólo de devolvérselo, sino incluso de trabar conversación con él. Por otra parte ¿Cómo no tener un poco de condescendencia para con un marido cuya mujer os ha dado una cita para esa misma noche en Saint Cloud, frente al pabellón del señor d'Estrées?
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Alexandre Dumas
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[entablar, trabar] conversación con
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي