Chino

Deutsch

English

Español

• dar(le) para el pelo a alguien    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Discusión: dejar mal parado, derrotar en una discusión. 4. Contexto  Pilar Sánchez añade un par de expresiones compuestas con "pelo": • montar a pelo (= subirse a una caballería sin montura) • dar para el pelo (= castigar, dar su merecido) 5. Fuente de contexto   Prensa 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Amando de Miguel 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• dar(le) un revolcón a alguien    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Dejar mal parado, derrotar en una discusión, derrotarle en una discusión, dejarle *deslucido demostrando que no sabe de una cosa, o *humillarle merecidamente. 4. Contexto  Twitter vuelve a dar un revolcón a Dani Rovira por un comentario sobre una campaña de lencería 5. Fuente de contexto   Prensa 6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Raúl Guillén 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• darle a alguien pal el pelo    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Espasa calpe  Espasa calpe 3. Definición  Dejar mal parado, derrotar en una discusión, derrotarle en una discusión, dejarle *deslucido demostrando que no sabe de una cosa, o *humillarle merecidamente. 4. Contexto  Otras referencias capilares son «no cortarse ni un pelo» –no tener vergüenza–, «dar para el pelo» –propinar una paliza a alguien–, «no tener pelos en la lengua» –decir sin reparos lo que se piensa– o «echar pelillos a la mar» –reconciliarse–. 5. Fuente de contexto   Prensa 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Aurora Vasco 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  darle a alguien [para el , pal] pelo

• dejar a alguien hecho un taco    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Dejar mal parado, derrotar en una discusión, derrotarle en una discusión, dejarle *deslucido demostrando que no sabe de una cosa, o *humillarle merecidamente. 4. Contexto  375, Idioms, dejar a alguien hecho un taco [v], beat someone (in an argument). 376, Idioms, dejar a alguien sin habla [v], shock someone very much. 377, Idioms ... 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  dejar a alguien hecho [hacer] un taco

• dejar a alguien pegado a la pared    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Dejar mal parado, derrotar en una discusión, derrotarle en una discusión, dejarle *deslucido demostrando que no sabe de una cosa, o *humillarle merecidamente. 4. Contexto  Dejar a alguien pegado a la pared. Dejarle confundido o derrotado en una discusión, o avergonzado. Descargar las paredes. Constr. Aligerarlas construyendo ... 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Varios 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• hacer un taco a alguien    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Dejar mal parado, derrotar en una discusión, derrotarle en una discusión, dejarle *deslucido demostrando que no sabe de una cosa, o *humillarle merecidamente. 4. Contexto  Dejar hecho [o hacer] un taco a alguien (inf.). *Confundirle o derrotarle en una discusión. Hacerse [o armarse] un taco alguien (inf.). *Aturdirse, *desconcertarse ... 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Varios 8. Año del contexto  Taco 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  dejar a alguien hecho [hacer] un taco

Français

Italiano

Polski

Русский

العربي