Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> insultar, injuriar >> insultar: llamar puta a una mujer
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
1
English
1
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
1
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Call (a woman a) slut
V
1. Estructura completa
Somebody call somebody else (woman) a slut
2. Fuente expresión Dictionary.com
Dictionary.com
3. Definición
Disparaging and Offensive. a sexually promiscuous woman, or a woman who behaves or dresses in an overtly sexual way.
4. Contexto
ALEXANDRA WALLACE: ASIAN AMERICAN YOUTUBE RESPONSES TO HER RACIST RANT CALL HER 'SLUT,' 'BITCH' WHILE OTHERS LAUGH IT OFF, EXPRESS HURT. The video response to UCLA student Alexandra Wallace's now-infamous anti-Asian rant was swift and sometimes angry. Asian Americans took to YouTube to show off their displeasure, while others used the occasion to post remixes of Wallace's video, and some even showed off comedy and dance skills.
5. Fuente de contexto
Newspaper
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Dennis Romero
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Vulgar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Español
decirle las cuatro letras a (una mujer)
V
1. Estructura completa
Decir alguien las cuatro letras a alguien (mujer)
2. Fuente expresión JLGonzález
JLGonzález
3. Definición
Llamarla puta.
4. Contexto
La pasada semana los aficionados al deporte rey en nuestro país tuvieron la desagradable experiencia de ver como Pepe, defensa del Real Madrid, le metía dos patadones al jugador del Getafe Casquero, un puñetazo al también azulino Albín, llamó hijos de las cuatro letras a los colegiados y encima, en el colmo del despropósito, saltó al terreno de juego a celebrar como un poseso el gol de Higuaín, algo totalmente contrario al reglamento, pues estaba expulsado.
5. Fuente de contexto
Newspaper
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Desconocido
8. Año del contexto
2009
9. Registro de lengua
Vulgar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
بنت ليل
EC CS CSTL CSW
1. Estructura completa
فلانة بنت ليل
2. Fuente expresión معجم التراكيب والعبارات الاصطلاحية القديم منها والمولد
معجم التراكيب والعبارات الاصطلاحية القديم منها والمولد
3. Definición
Insultar: llamar puta a una mujer
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
dictionary
7. Autor de contexto
أحمد أبو سعيد
8. Año del contexto
1987
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
بنت طريق ، بنت هوى