Chino

Deutsch

English

Español

• bajar el diapasón    1. Estructura completa  bajar alguien el diapasón 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Bajar el tono de voz al hablar, en una discusión. 4. Contexto  "Tenemos un referente que es Pedro Sánchez y su proyecto y ahora", aconseja, "hay que bajar el diapasón de esa controversia, tratar de integrar, de unir, de ser generosos". 5. Fuente de contexto   Internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   fuente de Internet 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  bajar [el diapasón, la voz]

• bajar la voz    1. Estructura completa  bajar alguien la voz 2. Fuente expresión Dtemático  Dtemático 3. Definición  Bajar el tono de voz al hablar, en una discusión. 4. Contexto  “No vamos a bajar la voz ni nos vamos a callar en ninguna parte del mundo. Creo que es la fuerza de la razón sobre la guerra y las armas” señaló la presidenta. 5. Fuente de contexto   Internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   fuente de Internet 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  bajar [el diapasón, la voz]

Français

• La mettre en veilleuse    CS V 1. Estructura completa  La mettre quelqu'un en veilleuse 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Faire baisser le ton à quelqu'un lors d'une discution. Vive voix 4. Contexto  Sylvia fait un signe de la tête pour signifier qu'elle perd son temps ici. Herbert Von voit son visage et lui dit: - Faut te calmer maintenant! -Je dois la mettre en veilleuse en plus! - Exactement tu as rendez-vous avec le silence. Herbert lui indique le chemin avec sa baguette. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Annie Hertzog 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

Русский

العربي