Chino

Deutsch

English

Español

• buscar pelos en la sopa    CS V 1. Estructura completa  buscar alguien pelos en la sopa 2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Tener siempre algo que criticar. 4. Contexto  Pienso que no: pienso que estas elucubraciones son puras pajas mentales de los críticos que como Blas Matamoro, al buscar pelos en la sopa, encuentran cucarachas muertas; para Matamoro el título de la novela de Sabato, alude a la tumba de los héroes, espacio sepulcral donde yacen los héroes muertos de la antigüedad argentina y los héroes de la muerte [...] 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Jorge Carrol 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• avoir la langue bien affilée    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  Avoir quelqu'un la langue bien affilée 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Critiquer pour critiquer. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  avoir la langue bien pendue/bien déliée

• avoir la langue bien déliée    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  Avoir quelqu'un la langue bien déliée 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Critiquer pour critiquer. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Avoir la langue bien pendue/ affilée

• avoir la langue bien pendue    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  Avoir quelqu'un la langue bien pendue 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Critiquer quelqu'un . Critiquer pour critiquer. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  avoir la langue bien affilée/bien déliée

• chercher la petite bête    CS V 1. Estructura completa  chercher quelqu'un la petite bête 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Être tatillon, critique à l´excès. 4. Contexto  En attendant, dites ce que vous avez à dire ou ce que vous voulez dire dans les termes les plus simples, les plus directs et les plus justes. Il se trouvera peut-être quelqu'un, qui n'a rien de mieux à faire, pour chercher la petite bête dans vos textes, mais vous aurez écrit de façon à satisfaire le sens commun de ceux qui lisent pour comprendre. Le style simple suppose une habileté consommée. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Bulletin BBC 8. Año del contexto  1964 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• chercher le poil dans l´oeuf    CS V 1. Estructura completa  chercher (quelqu'un) le poil dans l´oeuf 2. Fuente expresión Wiktionnaire. Le dictionnaire libre.  Wiktionnaire. Le dictionnaire libre. 3. Definición  Être tatillon, critique à l´excès. 4. Contexto  Pour d’autres, comme l’affirme la sociologue Natacha Chetcuti, ‘’le port d’une barbe ultra-virile est peut-être une tentative de l’homme moderne pour lutter contre la fragilité qu’il sent poindre en lui.’’ Oulala, cette phrase n’engage qu’elle, ce n’est pas moi qui l’ai dit !! Sans aller chercher le poil dans l’œuf, si ça leur fait plaisir d’être barbus pourquoi pas ? Tout ce qu’on demande à nos ZOM c’est qu’ils prennent soin de leur parure et fassent gaffe en mangeant. La barbe n’est pas un garde-manger. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   belleetcultivee.com 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

Русский

العربي