Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> adular-alabar-elogiar >> adular, reír las gracias
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
1
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
2
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
riure les gràcies (d'algú)
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Viva veu
Viva veu
3. Definición
Adular
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Chino
Deutsch
English
Español
reírle las gracias
CS
1. Estructura completa
reírle alguien las gracias a alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, demonstrando que se le encuentra gracioso aunque no sea así.
4. Contexto
El presidente del PP de Cádiz y portavoz adjunto del Grupo Popular en el Senado, Antonio Sanz, exigió ayer al PSOE de Cádiz y a la alcaldesa de La Línea, Gemma Araujo, "que dejen de reírles las gracias a Fabian Picardo y se pongan del lado de España y los españoles". El presidente de los populares en la provincia añadió que no tiene ninguna gracia que Gibraltar construya diques, realice rellenos o tiren bloques de hormigón. Así mismo, añadió que no es de recibo que se discutan las aguas jurisdiccionales que son claramente españolas.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Y.G.T/ AGENCIAS DE GIBRALTAR
8. Año del contexto
2013
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
reírle a alguien [las gracias, una gracia]
reírle una gracia
CS
1. Estructura completa
reírle alguien una gracia a alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, demonstrando que se le encuentra gracioso aunque no sea así.
4. Contexto
Hemos trabajado juntos, ordenador con ordenador, durante veinte años, que es verdad que no son nada pero que ahora, percibidos como un regalo, son un tesoro. Yo he aprendido de él cada día, él me ha aguantado con una paciencia que ni con veinte tesoros de Tutankamón podría pagarle. Ni una sola vez, en esos veinte años, lo vi hacer trampas, eludir su responsabilidad, no cumplir su palabra, hacer algo parecido a ponerle a un compañero una zancadilla, alegrarse de una desgracia ajena, hacerle la pelota a un superior, reírle una gracia a alguien que no le hacía ninguna gracia, juzgar la vida privada de nadie, faltar al respeto, falsear la realidad, hacerse la víctima, aprovecharse de un semejante, dejar de hacer un favor, negarle su tiempo a quien se lo pedía, no compadecerse de quien lo estaba pasando mal, ser desleal, ser interesado, no ceñirse a la verdad, decir lo contrario de lo que pensaba -ateniéndose a las consecuencias-, empatizar con los verdugos, no volcarse con los más débiles, fallarle a los lectores, escribir algo para salir del paso, perjudicar a nadie, negarse a reconocer un error.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Antonio Arco
8. Año del contexto
2013
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
reírle a alguien [las gracias, una gracia]
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي