Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> adular-alabar-elogiar >> adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
24
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
16
Español
0
Français
3
Italiano
0
Polski
1
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
afalagar l'oïda
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
fer bombo
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DBil
DBil
3. Definición
Alabar amb exageració
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
fer l'aleta
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
fer la barbeta
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
tocar la barbeta
fer la bona
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Culto
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
fer la garagara
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
fer la garagara
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
fer-se ben veure
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
llavar la cara (a algú)
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLlombart
DLlombart
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
rentar la cara (a algú)
llepar el cul
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
no tenir prou boca per a lloar (algú)
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DV
DV
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
passar la mà per l'esquena
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
passar la mà per la cara
passar la mà per la cara
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
passar la mà per l'esquena
posar (a algú) als núvols
FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DIEC
DIEC
3. Definición
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
posar a algú pels núvols
posar (a algú) pels núvols
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DIEC
DIEC
3. Definición
Admirar i lloar algú al màxim.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
posar a algú als núvols
posar (a algú) sobre el pinacle
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión BE
BE
3. Definición
Admirar i lloar algú al màxim.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
posar a les estrelles
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
posar dalt del candeler (a algú)
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
posar dalt del cel (a algú)
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
posar fins al cel (a algú)
posar fins al cel (a algú)
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
posar dalt del cel (a algú)
remenar la cua
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
rentar la cara
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
rentar la cara (a algú)
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
llavar la cara (a algú)
tocar la barbeta
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Adular, alabar amb exageració, enaltir.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
fer la barbeta
Chino
Deutsch
English
Español
alzar sobre el pavés
CS
1. Estructura completa
alzar alguien sobre el pavés a alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
¡Ved el Vicio, el Interés danzar ébrios, sin decoro, en torno al Becerro de Oro, en ausencia de Moisés! ¡Ved alzar sobre el pavés a Venus, Mercurio y Pan, y a esas mujeres que van con impudor libertino, de la bacanal camino, a los sones del Jatz-Band
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
RICARDO SÁNCHEZ MADRIGAL
8. Año del contexto
1925
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[alzar , levantar] a alguien sobre el pavés
hacer las patas
EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
hacer alguien las patas a alguien
2. Fuente expresión DDHisp
DDHisp
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
hacer patas
EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
hacer (alguien) patas con
2. Fuente expresión DDHisp
DDHisp
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
levantar hasta el cuerno de la luna
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
levantar alguien hasta el cuerno de la luna a alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
levantar hasta [el cuerno, los cuernos] de la luna, levantar hasta las nubes
levantar hasta las nubes
CS
1. Estructura completa
levantar alguien hasta las nubes algo/a alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
El patriotismo tal como lo entiende este diario consiste en pintar a España como un paraíso terrenal y a este país [Argentina] como un bosque poblado de fieras; en gritar a cada momento y por cualquier motivo ¡Viva España! como si alguien pidiera aquí la muerte de la venerada metrópoli; en levantar hasta las nubes todo lo que de España sea, y en rebajar hasta los abismos del desprecio todo lo que sea argentino [...] Pero cuidado con no adorar como un ídolo a su director, porque sino se indignará la colonia
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Marcela García Sebastiani
8. Año del contexto
2010
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
levantar hasta [el cuerno, los cuernos] de la luna, levantar hasta las nubes, subir hasta los cuernos de la luna
levantar hasta los cuernos de la luna
CS
1. Estructura completa
levantar alguien hasta los cuernos de la luna a alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
A pesar de los escasos destellos que chisporrotean en mi rudo magín me pedía que citara cinco nombres entre ¡os escritores de menos de cuarenta años que estime... a fin de designar los escritores de mañana... y más precisamente del año dos mil. ¡Menuda pregunta! Raro es el autor del gremio de los noveles que no merezca mis palmas y mis requiebros... como para levantar hasta los cuernos de la Luna tan sólo a cinco. Aunque meramente soy rata de alcantarilla, mirando con el rabillo del ojo mis patitas cargadas de candidatos, lamenté que por vez primera mi riqueza fuera tan soberbia y plenaria.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Fernando Arrabal
8. Año del contexto
1987
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
levantar hasta [el cuerno, los cuernos] de la luna, levantar hasta las nubes
levantar sobre el pavés
CS
1. Estructura completa
levantar alguien sobre el pavés a alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
¿Cómo, pues, explicar el gran concepto en que se le tuvo? La razón puede hallarse en el gusto reinante, que en determinadas épocas ha llegado hasta levantar sobre el pavés a un Góngora o ha hecho que se anteponga y prefiera un Lucas Jordán a un Claudio Coello. Pero hay algo más que explica la gran aceptación que Cabrera tuvo,y es que pintó bonito, esmerándose en la ejecución de las caras...
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Manuel Gustavo Revilla,Elisa García Barragán
8. Año del contexto
2006
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
[alzar , levantar] a alguien sobre el pavés
poner en el cielo
CS
1. Estructura completa
poner alguien en el cielo a alguien/algo
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
Cinco años después de la decepción del Palacio de Deportes, cuando cayó insospechadamente en cuartos de final ante Francia, España ya está en el Mundial de China, que se disputará entre el 31 de agosto y el 15 de septiembre de 2019, para tomarse la revancha y volverse a abrazar a la competición que, también en Asia, le puso en el cielo del baloncesto en 2006 en Saitama (Japón).
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Juan Jiménez
8. Año del contexto
2018
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
poner (alguien) (a alguien|algo) en [el cielo, los cielos], por los cielos
poner en las nubes
CS
1. Estructura completa
poner alguien en las nubes algo/a alguien
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
El recuerdo inherente de esta casa podría, bien conocido, valer algunas propinejas a quien lo enseñase al turista: pero la historia, no siempre cimentada en la realidad, suele poner en las nubes lo que no significa gran cosa y no volver siquiera su rostro de bronce cuando pasa por donde se desarrollaron dramas intensamente patéticos, ahogados, silenciosos. El que por algún tiempo guardaron las paredes de la angosta casita, eternamente permanecerá sumido en tinieblas.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Emilia Pardo Bazán
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
poner [en, por, sobre] las nubes] (a N?)
poner en los cielos
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
poner alguien en el cielo a alguien/algo
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
poner (alguien) (a alguien|algo) en [el cielo, los cielos], por los cielos
poner en los cuernos de la luna
CS
1. Estructura completa
Poner alguien en los cuernos de la luna a alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
Modestos periodistas provincianos, no pretendemos hacer un juicio literario de la última novela de Miró, bien juzgada y sentenciada, ya por la crítica madrileña y por el fallo adverso de la Real Academia Española. Cierto que no le han faltado críticos amigos que le han querido poner en los cuernos de la luna, osando decir que está escrita con un estilo tan puro, castizo y clásico como el de Santa Teresa de Jesús... ¡ Jesús, y qué cosas nos han revelado ciertos críticos!
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Eutimio Martín
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
poner en los cuernos de la luna
poner por las estrellas
EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
poner alguien por las estrellas a alguien
2. Fuente expresión viva voz
viva voz
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
poner por las nubes
CS
1. Estructura completa
poner alguien por las nubes algo/a alguien
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
No es que el contenido esté prefijado, pero si piensas que la comida es una mierda, no puedes expresarlo así en el artículo. Tienes que cambiarlo por algo como " Mi compañero de mesa no hacía más que poner por las nubes la mousse de salmón, y si además tiene en cuenta la extensa y (perdón por mi efusión, pero está más que justificada) absolutamente fantástica bodega de The Weeping Willow, seguro que no tardaremos en repetir la experiencia". Es posible que la bodega sea extensa y fantástica, lo que no implica que la carta de vinos también lo sea.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Mink Elliott
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
poner [en, por, sobre] las nubes] (a N?)
poner por los cuernos de la luna
CS
1. Estructura completa
poner alguien por los cuernos de la luna algo/a alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
Pero hay que glorificarla y no hay que decir que aquella literatura que tiene algún sentido social no es literatura. Y esa es también la ley de los órganos de información del sistema, poner por los cuernos de la luna los libros a veces más duros y silenciar lo otro. Porque practica los grandes silencios.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Faride Zerán
8. Año del contexto
2009
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
levantar hasta [el cuerno, los cuernos] de la luna, levantar hasta las nubes
poner sobre las nubes
CS CSY
1. Estructura completa
poner alguien sobre las nubes algo/a alguien
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
Sin embargo, en ese mismo ensayo Valera aseguraba que en cuanto a la obra novelesca de la Avellaneda no sólo tenia que cederle la palma a la francesa Jorge Sand sino también quedaba "muy por bajo, en fama y merecimiento".2 Conviene señalar que en esta ocasión Valera intentaba -a toda costa, al parecer-de poner sobre las nubes la obra lirica de la Avellaneda. Dejándose empujar por su prurito de encarecer y quizá con el propósito de hacer sus aseveraciones más aceptables coloca las novelas de la cubana en lugar muy inferior.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
magazine
7. Autor de contexto
Alberto J. Carlos
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
[elevar, llevar] a los altares, [poner en, poner sobre] los altares
subir hasta los cuernos de la luna
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
subir alguien hasta los cuernos de la luna algo/a alguien
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
levantar hasta [el cuerno, los cuernos] de la luna, levantar hasta las nubes, subir hasta los cuernos de la luna
Français
Italiano
Lustrare le scarpe
FE CS CSA V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión De Mauro
De Mauro
3. Definición
Adulare bassamente
4. Contexto
L SILENZIO DEGLI INDECENTI - TRAVAGLIO CONTRO I PRONOGIORNALISTI CHE CON LA SCUSA DELLA CRISI E DELL’ORGIA BERLUSCONIANA LUSTRANO LE SCARPE AL GOVERNO -
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
2012
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
portare al cielo
FE CS
1. Estructura completa
2. Fuente expresión CO
CO
3. Definición
magnificare con grandi lodi, esaltare
4. Contexto
nel mio caso il fattore umano – cioè competenza, efficienza ed affidabilità in particolare di una persona - è stato determinante. Sono le persone che fanno l'azienda e un dipendente professionale, gentile, onesto e preciso ti porta al cielo come cliente!
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
vinbow78
8. Año del contexto
2013
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
portare alle stelle
portare alle stelle
FE CS
1. Estructura completa
2. Fuente expresión CO
CO
3. Definición
magnificare con grandi lodi, esaltare
4. Contexto
e che usano mezzucci meschini per ledere la mia persona. se vogliono un mio allontanamento basta parlare, prima ti portano alle stelle e poi giù giù giù, nella maniera più misera.voglio dire BASTA!!!!!!!!!! a tutto questo
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
sms
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
portare al cielo
Polski
Русский
дифирамбы петь
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión ФСРЯ
ФСРЯ
3. Definición
Чрезмерно восхвалять кого-либо; льстить.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
العربي