Chino

Deutsch

• gut Wetter machen    CS CSW V 1. Estructura completa  einen auf gut Wetter machen 2. Fuente expresión Redensarten-Index  Redensarten-Index 3. Definición  Freundlichkeit / Harmonie heucheln; versuchen, jemandes schlechte Laune zu beheben 4. Contexto  Ein Blumenstrauß für mich - du willst wohl gut Wetter machen? 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Dudenredaktion 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• jemandem Brei um den Mund schmieren    CS 1. Estructura completa  jemandem Brei um den Mund schmieren 2. Fuente expresión Duden Redewendungen Digital  Duden Redewendungen Digital 3. Definición  adular 4. Contexto  Er hatte wenig Verlockendes für Michel Angelo. Dort würden die Parlamentarier herrschen, die dem Volke Brei um den Mund schmieren und hernach ebenso große Tyrannen wären wie alle anderen, wenn sie erst einmal an der Krippe säßen. Sie wollten die Könige verjagen und Hanswürste an ihre Stelle setzen. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Kurt Faber 8. Año del contexto  1919 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  jemandem Brei ums Maul schmieren

• jemandem Brei ums Maul schmieren    CS CSY 1. Estructura completa  jemandem Brei ums Maul schmieren 2. Fuente expresión Duden Redewendungen Digital  Duden Redewendungen Digital 3. Definición  adular 4. Contexto  Ferner aber fahre ich in meinen malerisch-poetischen Vorstellungen deshalb nicht fort, weil sie bereits angefangen haben, für dich ein fauler Genuß zu werden, nicht mehr eine spannende Geistesarbeit. Nimm jetzt hin, was du hast. Blicke sind dir geschenkt worden; durch sie kannst du zur Einsicht und Übersicht des ganzen Tatengetriebes aller Zeiten gelangen; aber nur durch eigne Arbeit. Alle Belehrung darf nur Andeutung und Anregung sein, sonst heißt es, dem Kinde den Brei ums Maul schmieren, wobei doch das Meiste wieder heruntertrippt und die Zunge nur das Wenigste aufleckt. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Friedrich Sallet von 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  jemandem Brei um den Mund schmieren

• jemandem das Goderl kratzen    EC CS 1. Estructura completa  jemandem das Goderl kratzen 2. Fuente expresión Duden Redewendungen Digital  Duden Redewendungen Digital 3. Definición  adular 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto   Universal-Lexikon 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  jemandem in den Arsch kriechen

• Jemandem Honig ums Maul schmieren    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Duden 11: Redewendungen, p.376  Duden 11: Redewendungen, p.376 3. Definición  Adular a alguien para ganarse su favor 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  Jemandem Honig um den Bart schmieren

• jemandem um den Bart gehen    EC CS 1. Estructura completa  jemandem um den Bart gehen 2. Fuente expresión Duden Redewendungen Digital  Duden Redewendungen Digital 3. Definición  adular 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Redensarten-Index 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  jemandem um den Bart streichen

• jemandem um den Bart streichen    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  jemandem um den Bart streichen 2. Fuente expresión Duden Redewendungen Digital  Duden Redewendungen Digital 3. Definición  adular 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  jemandem um den Bart gehen

• jemanden in den Himmel heben    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Duden 11, Redewendungen, p.363  Duden 11, Redewendungen, p.363 3. Definición  Alabar algo o a alguien de manera desproporcionada 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  etwas in den Himmel heben

• jemanden über den grünen Klee loben    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, p. 852  Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, p. 852 3. Definición  alabar de forma exagerada 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• jmdm. in den Arsch kriechen    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Lutz Röhrich, p. 104  Lutz Röhrich, p. 104 3. Definición  adular, hacer la pelota 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

English

• blandish    CS CSY V 1. Estructura completa  to blandish someone 2. Fuente expresión Oxford Dictionaries  Oxford Dictionaries 3. Definición  Coax (someone) with kind words or flattery. 4. Contexto  I was blandishing her with imprudences to get her off the subject. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   None 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• butter up    CS V 1. Estructura completa  to butter up someone 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición  To compliment excessively and ingratiatingly 4. Contexto  Can Paula Deen butter up fans to pay $9.99 a month? 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Aimee Picchi 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• cajole    CS V 1. Estructura completa  to cajole someone into something 2. Fuente expresión Merriam-Webster  Merriam-Webster 3. Definición  To persuade with flattery or gentle urging especially in the face of reluctance 4. Contexto  Nelson Mandela used humor to charm and cajole. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Robyn Curnow 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• eulogize    CS V 1. Estructura completa  to eulogize someone or something 2. Fuente expresión Merriam-Webster  Merriam-Webster 3. Definición  To speak or write in high praise of. 4. Contexto  President Obama set to eulogize pastor in Charleston shooting. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   CNN Wires 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Culto 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• fawn    CS 1. Estructura completa  to fawn over someone 2. Fuente expresión Oxford Dictionaries  Oxford Dictionaries 3. Definición  To give a servile display of exaggerated flattery or affection, typically in order to gain favour. 4. Contexto  Forget the Super Bowl and Fawn Over Chrissy Teigen´s Super Bump 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Ryan Roschke 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  to fawn on someone

• lay it on thick    CS 1. Estructura completa  to lay it on thick 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición  To exaggerate or over-state praise, excuses, or blame. 4. Contexto  Robin Thicke Will Lay It On Thick At This Sunday’s Billboard Awards To Try And Save His Marriage 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Jesse Salazar 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  lay it on a bit thick

• praise    CS V 1. Estructura completa  to praise something or someone 2. Fuente expresión Merriam-Webster  Merriam-Webster 3. Definición  To express a favorable judgment of. 4. Contexto  A team of scientists praise the beneficial effects of red wine on intestinal flora. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Unknown 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• soft-soap    CS V 1. Estructura completa  to soft-soap someone into something 2. Fuente expresión Merriam-Webster  Merriam-Webster 3. Definición  To try to persuade (someone) to do something by using praise, kind words, etc. 4. Contexto  "Confound it, don´t try to soft-soap me, Sophia." He glared at her. "I´m here. You can´t put me off," she insisted. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Sara Orwig 8. Año del contexto  1994 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• sweet-talk    CS V 1. Estructura completa  to sweet-talk someone into something 2. Fuente expresión Cambridge Dictionaries Online  Cambridge Dictionaries Online 3. Definición  A way of talking to someone in a pleasing or funny way in order to perrsuade them to do or believe something. 4. Contexto  Janet Yellen sweet-talked the markets. The Federal Reserve chief’s optimism about the US economy’s ability to withstand global financial turmoil boosted US stocks. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Frida Garza 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• wheedle    CS V 1. Estructura completa  to wheedle 2. Fuente expresión Merriam-Webster  Merriam-Webster 3. Definición   To influence or entice by soft words or flattery 4. Contexto  How I Long to Bribe, Wheedle and Cajole My Son Into Sports. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Lisa Cohn 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Español

• adobar los guantes    CS CSY V 1. Estructura completa  adobar alguien los guantes 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Es el más frágil remedio en el riesgo de pedir no dar. Más posible es no dar, no habiendo, que, teniendo, no querer dar; tanta es la violencia con que se sonsaca y el peligro tanto. Hay algunas damas, como doña Polivia, que piden sin tasa. Es tan incurable el mal de pedir, que se halla otro remedio apenas que no tener, tan deshauciado que, a mi parecer, la cura es la misma enfermedad. * Pero va de remedio: si fueres con alguna dama, el semblante pedigüeño se conoce con evidencia; y lo es que, en estando junto a dulces, han de pedirlos. Esto supuesto y lo infalible de pedir, antes que nadie pida, decir adelantadamente: "buenas son las ciruelas de Génova"; y alabar los guantes y decir, con cuidado descuidado: "por Dios, que no traigo blanca". Y alabarlo todo y no dar nada; que, con esto, viendo alguna que quien habla lo que otros callan y trata de conversación de dar, cuando otros la huyen, se persuaden ser aquello verdadero. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Remiro de Navarra, Baptista 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Culto 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• apaludir hasta con las orejas    CS 1. Estructura completa  aplaudir alguien hasta con las orejas a alguien 2. Fuente expresión DDFEJC  DDFEJC 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien 4. Contexto  Ya está bien de este tipo de actuaciones que no respetan el marco de un Estado descentralizado donde debe presidir el respeto y la lealtad institucional”, indicó Rivero, quien insistió en que “en un asunto tan trascendental como éste no se puede enterar el Gobierno de Canarias, el Parlamento y la sociedad a través de los medios de comunicación”. El presidente afirmó que “todavía queda” el paso burocrático de que la declaración de impacto ambiental sea asumida por el Ministerio de Industria, que dirige Soria, que “evidentemente” la va a “aplaudir hasta con las orejas” porque “favorece claramente a sus amigos, a los amigos de Repsol y a los satélites que están alrededor de Repsol”. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   diario de Lanzarote 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [aplaudir, aplaudir hasta, dar palmas] alguien con las orejas a alguien

• aplaudir con las orejas    CS 1. Estructura completa  aplaudir alguien con las orejas a alguien 2. Fuente expresión DDFEJC  DDFEJC 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien 4. Contexto  El PP elevará una queja formal a la dirección. Nerea Llanos asegura que, siendo "discutible" que la rueda de prensa se emitiera en directo, "el colmo es que la periodista se implique personalmente hasta el punto de expresar su contento por la manifestación y su gozo por una presumible asistencia masiva". "Le faltó aplaudir con las orejas y sumarse a la marcha invitando a los telespectadores a asistir", ironiza. A su juicio, el júbilo manifestado por la periodista "echa por tierra el libro de estilo y lamina el principio de objetividad que debe regir la información de cualquier cadena pública" 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Leyre Iglesias 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [aplaudir, aplaudir hasta, dar palmas] (alguien) con las orejas

• bailar el agua    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  bailar alguien el agua 2. Fuente expresión DRLE  DRLE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• chanter la pomme    ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  chanter la pomme à qu'un 2. Fuente expresión Trésor des expressions québécoises. Bibliofides  Trésor des expressions québécoises. Bibliofides 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• chupar las medias    CS V 1. Estructura completa  chupar alguien las medias a alguien 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  - ¿Te parece que, por ser ustedes un grupo considerado marginal, el mercado les impide salir? ¿Se busca más lo comercial? - Sí, nosotros somos totalmente fuera del esquema. Yo nunca voy a la productora a chuparle las medias a nadie. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Polimeni, Carlos 8. Año del contexto  1991 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• dar aguamanos    CS CSA CSTL CSY V 1. Estructura completa  dar alguien aguamanos a alguien 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Servir agua a alguien con el aguamanil para que se lave las manos. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• dar betún    CS CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  dar alguien betún a alguien 2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Jemandem schmeicheln = dar betún a alguien 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto   Diccionario electrónico DIX 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  darle [(mucho) bombo, brocha] a alguien , algo

• dar bombo    CS 1. Estructura completa  dar alguien (mucho) bombo a alguien, algo 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Mentiras acerca de tu vida y de tu último viaje, la piedad ajena ocultará que caíste junto con tu petaca. Pasarás, como pasaste antes, por una víctima más de este cruel mundo en guerra. Ningún periodista desaprovecha la ocasión de darse bombo al redactar la necrológica de un colega. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Torres, Maruja 8. Año del contexto  2004 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  darle (mucho) bombo a alguien

• dar coba    CS V 1. Estructura completa  dar alguien coba a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Vázquez Montalbán apunta que "sin ánimo de dar coba a nadie, el humor más heroico de Cataluña se ejerce en 'La Vanguardia' y desde 'El Burladero'. Lo digo por el contexto". 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   TONI COROMINA 8. Año del contexto  1995 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• dar con la de Rengo    CS CSA CSY V 1. Estructura completa  dar alguien con la de Rengo 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Rengo: engañar a alguno después de haberlo tenido entretenido con esperanzas 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• dar con la del martes    CS CSY V 1. Estructura completa  dar alguien con la del martes 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Sin que te parezca arrojo porque tienes lindas levas, sin duda al premio que llevas, Lima, le echastes el ojo. En oro es bien que se imprima, pues sin dar con la del martes tu glosa es de muchas partes, es de México y de Lima. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Sigüenza y Góngora, Carlos de 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• dar incienso    CS CSY V 1. Estructura completa  dar alguien incienso a alguien 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Gracias a la gran capacidad de trabajo que demostró, al celo con el que desempeñaba su cargo de apoderado, a los extensos conocimientos que frecuentemente mostraba y a la brillantez que rezumaba su oratoria, fue nombrado miembro de la Comisión de los Fueros en dichas Juntas. Pero comenzaron también sus problemas con la censura de la época. Los diarios dedicados a dar incienso al Gobierno de Madrid, llamados ministeriales, echaron su cuarto a espadas porque no les agradaron algunos párrafos y alusiones del portugalujo. El Corregidor de las Juntas Generales de Vizcaya, por su parte, envió textos al gobierno de Madrid, alegando que existían elementos facciosos y perturbadores 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Pablo García-Borreguero Ondiz 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• dar jabón    CS 1. Estructura completa  Dar alguien jabón a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  - Pero ¿ése qué se ha creído que es: el amo del pueblo? Aquí los únicos que podemos mandar somos la gente de orden y a ése se le van a volver de aquí en adelante los dedos huéspedes del susto que le voy a dar. El farmacéutico le daba jabón: -No sea usted duro con él, don Alfonso; es muy joven y ya se le pasará el sarampión. Si sigue en el pueblo, antes de tres años lo tiene usted sentado con nosotros jugando a las cartas. Se lo digo yo, ya lo verá. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Aldecoa, Ignacio 8. Año del contexto  1954 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  dar alguien [betún, jabón, un jabón] a alguien

• dar lija    CS V 1. Estructura completa  dar alguien lija a alguien 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Atraídos por los radiantes veranos y tímidos inviernos de la Florida, por las playas y paisajes tropicales, muchos acaudalados escogieron nuestro estado para construir monumentales residencias, muchos para vivirlas, otros para veranear y algunos sólo para "darse lija". 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   El nuevo Herald 8. Año del contexto  1997 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• dar palmas con las orejas    CS 1. Estructura completa  dar alguien palmas con las orejas 2. Fuente expresión DDFEJC  DDFEJC 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien 4. Contexto  "¡Viva el rey!" gritó el diputado del PP Juan Antonio Morales mientras pasaba por detrás de Víctor Casco atendiendo a los medios de comunicación y diciendo orgulloso y con la enseña en el brazo, que él no estaba como otros para dar palmas con las orejas al nuevo monarca, válgame dios. En la cuestión republicana Izquierda Unida es el rey, mientras los diputados del PSOE les miran de reojo, casi con recelo. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Antonio Cid de Rivera 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [aplaudir, aplaudir hasta, dar palmas] (alguien) con las orejas

• dar una almendrada    CS CSTL CSY V 1. Estructura completa  dar alguien una almendrada a alguien 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Dar una almendra- da : (fig. fam. ) flatter, dire quelque chose qui flatte quelqu'un ... 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Diccionario francés-español 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• dar vaselina    CS V 1. Estructura completa  darle(le) alguien vaselina a alguien 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Sangría estéril, toda vez que en años sucesivos ni podrían mantenar esas ayudas ni evitarían la quinta. La Diputación Liberal sólo quería ganar tiempo, dar vaselina a los navarros para meterlos forzados, de una vez por todas, por la estrecha senda constitucional. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   José Mari Esparza Zabalegui,Jose Mari Esparza 8. Año del contexto  1994 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• darle brocha    CS CSY V 1. Estructura completa  Darle alguien brocha a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Tesauro brocha adjetivo (América Central) entremetido, adulador. dar brocha locución (Panamá) dar coba. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   The free Dictionary 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• darle coba    CS V 1. Estructura completa  darle alguien coba a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Vázquez Montalbán apunta que "sin ánimo de dar coba a nadie, el humor más heroico de Cataluña se ejerce en 'La Vanguardia' y desde 'El Burladero'. Lo digo por el contexto". De todas maneras, el escritor considera que no se puede hablar genéricamente de humor catalán. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   La Vanguardia 8. Año del contexto  1995 9. Registro de lengua  Culto 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• decir flores    CS 1. Estructura completa  Decir alguien flores a alguien 2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Eso me he preguntado algunas veces, pero no creo que haya nada de lo que usted dice. ¿Qué amor pudiera haber tenido que yo no hubiese siquiera sospechado? Es verdad que algunos dependientes gachupines de la tienda de la bóveda habían dado en decirle flores, en enviarle papelitos y recados, pero eso fue mucho antes de que fuéramos a vivir a Cuernavaca. Después de que regresamos, aquellos muchachos ya no estaban aquí, se habían ido a México, Manuela no ha vuelto a acordarse de ellos ni a nombrarlos siquiera. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Ignacio Manuel Altamirano 8. Año del contexto  1901 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [decir, echar, tirar] alguien flores a alguien

• dorar la píldora    CS V 1. Estructura completa  Dorar alguien la píldora a alguien 2. Fuente expresión JLGonzález  JLGonzález 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Sí, puede decirse que sí, puesto que quería que continuaran practicando yoga. Ahora no necesito dorarle la píldora a nadie, porque el yoga se ha vuelto muy popular; hacerlo sería inútil, ya que desaparecería la esencia de la realidad. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   B. K. S. Iyengar 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• echar flores    CS 1. Estructura completa  echar alguien flores a alguien 2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  "Tata" Martino le volvió a echar flores a Vidal El entrenador del FC Barcelona, Gerardo Martino, ha vuelto a elogiar el chileno Arturo Vidal (Juventus), aunque ha subrayado que él no ha mantenido ninguna conversación con el centrocampista o su entorno. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   EFE 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [decir, echar, tirar] alguien flores a alguien

• hablar y no acabar    CS CSY V 1. Estructura completa  Hablar alguien y no acabar de algo/de alguien 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  hablar y no acabar (de algo o de alguien) 4. Contexto  En cambio era ambicioso de grandeza, Venus le encadenaba fácilmente y el lujo le apasionaba. Volterra habla y no acaba de cómo vivía, asegurando que él era el príncipe de la Iglesia más rico de su tiempo. Además de todo lo mencionado sólo la Vicecancillería le producía ingresos del orden de los ocho mil ducados... 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto    Nicolás Maquiavelo 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• hacer coro a alguien    CS CSY V 1. Estructura completa  hacer alguien coro a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Sí, contó en el café que Adelaida le correspondía y, con indigna ironía habló de ella y de ellas... ¡Bah! a todas las despreciaba. Uno de sus amigos, para hacerle coro, tuvo la ocurrencia de decir que efectivamente Adelaida, como gazmoña que era, debía de ser fácil y... no terminaba y ya tenía en la cara toda la taza de café de Carlos. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Justo Sierra 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• hacer el buz    CS CSY V 1. Estructura completa  hacer alguien el buz 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  En una composición de D. António de Solís dice la Luna á Apolo; disputando sobre el patronazgo de los poetas: Aquellos rayos, señor, Con que me hacías el buz, Ya no son rayos de luz Sino rayos de dolor. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Miguel de Cervantes Saavedra 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• hacer la badana    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  hacer(le) alguien la badana a alguien 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• hacer la barba    CS V 1. Estructura completa  hacer alguien la barba a alguien 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Moreno Valle se gasta medio millón en desplegados para hacerle la barba a EPN El gobernador Rafael Moreno Valle invirtió medio millón de pesos del erario poblano para mostrarse muy agradecido con el presidente Enrique Peña Nieto por su “apoyo” para la construcción del segundo piso en la autopista México-Puebla a través de dos desplegado de una plana completa a color, en las secciones nacionales de El Universal y Excélsior, en su ediciones del miércoles 20 de agosto 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Héctor Hugo Cruz Salazar 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• hacer la pata    CS CSTL CSY V 1. Estructura completa  hacer alguien la pata a alguien 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  hacer la pata. 1. loc. verb. coloq. Chile. adular (? hacer o decir lo que se cree que puede agradar). 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Significado de 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• hacer la zalá    CS CSY V 1. Estructura completa  hacer(le) alguien la zalá a alguien 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  y allí muy de propósito se ponía el renegado con los morillos que bogaban el remo [*] o ya a hacer la zalá o a como por ensayarse [*] de burlas a lo que pensaba hacer de veras; 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Miguel Cervantes Saavedra 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• henchir la cabeza de viento    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  henchir(le) alguien la cabeza de viento a alguien 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• henchir las medidas    CS CSY 1. Estructura completa  henchir alguien las medidas de alguien 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien. 4. Contexto  Su natural propensión al amor, fomentada con las especies anoveladas que les atufan el cerebro, las obliga a echar mano del primer individuo que se les depara, aunque esté muy lejos de henchir las medidas de su voluntad. Ya ves qué cariño será éste que se profesa a un objeto a quien la razón desestima. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   José Mor de Fuentes 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [henchir, llenar] las medidas

• jalar mecate    CS 1. Estructura completa  jalar alguien mecate 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  La consigna lanzada por los áulicos de “lo que diga Chávez” servirá para jalar mecate, pero nunca para crear verdaderos venezolanos dispuestos a trabajar por el país. Solamente será útil a los efectos de tener eunucos, sin ninguna capacidad de contestación. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Freddy Lepage 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  jalar [el mecate, mecate]

• jalar el mecate    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  jalar alguien el mecate 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  jalar [el mecate, mecate]

• lamer el culo    CS V 1. Estructura completa  lamer alguien el culo a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Me sentí agredida física y verbalmente. Le iba a denunciar por sujetarme a la fuerza y obligarme a escuchar sus insultos. Jorge Javier se cree superior a los demás, me trató como si fuese una mierda porque se cree Dios. Tal vez es porque allí hay que lamerle el culo, se le ha ido la pinza. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Sergio Espí 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• lavar el casco    CS 1. Estructura completa  lavar alguien el casco a alguien 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Decir las buenas y bonitas cosas de México y no estar con el dale y dale de los interfectos y los narcos. Sin lugar a dudas el gobierno federal utilizó el mundial de futbol para lavarle el casco a la indiada, pero ante la escasez de un político con presencia, garbo y arresto, utilizó al Vasco como proyectista del nuevo México, pues en él estaban cifradas las esperanzas del triunfo, más allá de las perspectivas de los jugadores. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Edgar Arellano 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [lavar, untar] alguien [el casco, los cascos], lavar la cara a alguien

• lavar la cara    CS 1. Estructura completa  lavar alguien la cara a alguien 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Por otro lado, dijo que con las 14 muertes ocurridas en los últimos días durante las manifestaciones, "no podemos ir a lavarle la cara a un gobierno moribundo que ha violado derechos humanos (...) ellos querían una foto y lavarse la cara y decir que hay un sector que está por fuera, nosotros estamos del lado de nuestro pueblo ", destacó. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Últimas noticias 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  lavar [el casco, los cascos, la cara] a alguien

• lavar los cascos    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  lavar alguien los cascos a alguien 2. Fuente expresión Enlarousse  Enlarousse 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  lavar alguien [el casco, los cascos, la cara] a alguien

• levantar a los cuernos de la luna    CS CSY 1. Estructura completa  levantar alguien a los cuernos de la luna a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien. 4. Contexto  levantar a alguien hasta, o sobre, el ~, o los ~s, de la Luna. 1. locs. verbs. coloqs. Alabarle, encarecerle desmedidamente. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   DRAE 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  levantar [a, hasta, por encima de, sobre] [el cuerno, los cuernos] de la luna, poner [en, por] los cuernos de la luna, subir hasta los cuernos de la luna

• levantar al cuerno de la luna    CS CSY 1. Estructura completa  levantar alguien al cuerno de la luna a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien. 4. Contexto  levantar a alguien hasta, o sobre, el ~, o los ~s, de la Luna. 1. locs. verbs. coloqs. Alabarle, encarecerle desmedidamente. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   DRAE 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  levantar [a, hasta, por encima de, sobre] [el cuerno, los cuernos] de la luna, poner [en, por] los cuernos de la luna, subir hasta los cuernos de la luna

• levantar por encima de los cuernos de la luna    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  levantar alguien por encima de los cuernos de la luna a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  levantar [a, hasta, por encima de, sobre] [el cuerno, los cuernos] de la luna, poner [en, por] los cuernos de la luna, subir hasta los cuernos de la luna

• levantar por encima del cuerno de la luna    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  levantar alguien por encima del cuerno de la luna a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  levantar [a, hasta, por encima de, sobre] [el cuerno, los cuernos] de la luna, poner [en, por] los cuernos de la luna, subir hasta los cuernos de la luna

• levantar sobre el cuerno de la luna    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  levantar alguien sobre el cuerno de la luna a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  levantar [a, hasta, por encima de, sobre] [el cuerno, los cuernos] de la luna, poner [en, por] los cuernos de la luna, subir hasta los cuernos de la luna

• levantar sobre los cuernos de la luna    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  levantar alguien sobre los cuernos de la luna a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  levantar [a, hasta, por encima de, sobre] [el cuerno, los cuernos] de la luna, poner [en, por] los cuernos de la luna, subir hasta los cuernos de la luna

• llenar las medidas    CS CSY 1. Estructura completa  llenar alguien las medidas 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente a alguien. 4. Contexto  Sí, es eso-replicó el mozo- no hay para qué nos metan en dibujos, toquen sus zarabandas, chaconas y folías de uso, y escudillen como quisieren que aquí hay personas que les sabrán llenar las medidas hasta el gollete. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Cervantes 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [henchir, llenar] las medidas

• pagar farda    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  pagar alguien farda 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  pagar [farda, la farda]

• pagar la farda    FE CS CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  pagar ~, o la ~. 1. locs. verbs. coloqs. Rendir obsequio o atenciones a alguien por respeto, temor o interés. U. m. con neg. Yo no he de pagar farda. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   DRAE 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  pagar [farda, la farda]

• pasar el barniz    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  pasar(le) alguien el barniz a alguien 2. Fuente expresión DdA  DdA 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• pasar la mano por el cerro    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  pasar alguien la mano por el cerro a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  pasar alguien la mano [por el cerro, el hombro, el lomo, la espalda] a alguien

• pasar la mano por el hombro    CS 1. Estructura completa  pasar alguien la mano por el hombro a alguien 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  En días pasados un ex alcalde decía que «llegan buenos tiempos para hacer política, pero solo política». ¿Qué quiere decir esto? Sencillamente que durante los próximos meses (o años) el alcalde o concejal de turno tendrá que conformarse con pasarle la mano por el hombro a sus administrados, contarle una de vaqueros y esperar que amaine. Lo vemos en la Xunta, que solo habla de austeridad. Lo vemos en el gobierno central, que recorta por donde puede. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Antonio Nespereira 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  pasar alguien la mano [por el cerro, el hombro, el lomo, la espalda] a alguien

• pasar la mano por el lomo    CS 1. Estructura completa  pasar alguien la mano por el lomo a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Momento demagogo: ¿qué hubiera sucedido si el plante empresarial llevase la marca catalana, vasca o extremeña? Rajoy ya estaría hablando catalán en la intimidad con los cabreados, o habría salido disparado hacia el País Vasco a templar gaitas, o habría hecho hueco en su agenda para pasarle la mano por el lomo al bellotari Monago y compañía. ¿O no? 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Ámparo Tórtola 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  pasar alguien la mano [por el cerro, el hombro, el lomo, la espalda] a alguien

• pasar la mano por la espalda    CS 1. Estructura completa  pasar alguien la mano por la espalda a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Ahora volveré a mi trabajo, que es sin duda el que me ha permitido desarrollar una carrera política con la seguridad de saber que, pasase lo que pasase, siempre estaría ahí esperando. Esto es muy importante porque facilita la toma de decisiones acerca de tu vida política sin ataduras y sin tener que pasarle la mano por la espalda a nadie. A mí me gusta mucho mi trabajo como secretario interventor del Concello de Catoira y a él voy a volver; para él me preparé y me gusta muchísimo desarrollarlo en Catoira. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Serxio González 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  pasar alguien la mano [por el cerro, el hombro, el lomo, la espalda] a alguien

• pelar el diente    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  pelar alguien el diente 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• poner por los cielos    CS 1. Estructura completa  poner (alguien) (a alguien) por los cielos 2. Fuente expresión EPM  EPM 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien 4. Contexto  Otón se ganó a la guardia pretoriana mientras los demás estaban destinados en provincia, donde las legiones que mandaban tuvieron que poner por los cielos a su propio gobernador. Si yo hubiese estado en Palestina el año de los cuatro emperadores... Calló y sonrió. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Lindsey Davis 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  poner (alguien) (a alguien|algo) en [el cielo, los cielos], por los cielos

• regalar el oído    CS 1. Estructura completa  regalar alguien el oído a alguien / regalarle alguien el oído a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Y le aseguro que he oído muchas y a mucha gente, de esos que se la dan de sabios y de autoridades en tales materias, y no le llegan a usted ni a la altura de la alpargata. No me interprete mal, no pretendo, en absoluto halagarla de manera gratuita, no pretendo regalarle el oído. De hecho, no pretendo nada con usted. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Manuel Avilés Gómez 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  regalar alguien [el oído/ los oídos] a alguien

• regalarle los oídos    CS 1. Estructura completa  regalarle alguien los oídos a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  El vicepresidente primero del Gobierno y ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha hecho un llamamiento a responder al denominado Movimiento 15M defiendo la democracia parlamentaría y reforzando sus instituciones, y, aunque es partidario de "escuchar" a los 'indignados' y reflexionar sobre las causas de su indignación, ha rechazado que se les "instrumentalice" o se le "regalen los oídos" diciéndoles "a todo que sí acríticamente". 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Europa press 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  regalarle a alguien [el oído/ los oídos]

• sobar el lomo    CS V 1. Estructura completa  sobar(le) (alguien) (a alguien) el lomo 2. Fuente expresión DRLE  DRLE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien 4. Contexto  Afirmó que la dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Elba Esther Gordillo Morales, ya eligió al priísta Enrique Peña Nieto como su candidato a la Presidencia, por lo que quiere sobar el lomo a Felipe Calderón respaldando a su hermana Luisa María para el gobierno michoacano. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Mónica Camacho y Juan Luis Cruz Pérez 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• tirar flores    CS 1. Estructura completa  tirar alguien flores a alguien 2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Todo lo que nos rodea está pensado para distraernos, adormecer nuestros sentidos, entorpecer nuestros instintos, bloquear la intuición y anular la capacidad crítica y opinión de todos los seres humanos. Porque, amigos, dejen de engañarse. Dejen de tirarle flores a los que hablan, a los que se mojan, a los que actúan... En ese aspecto TODOS somos iguales. Venimos del mismo sitio y volveremos a él. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Iris Palomo Ribas 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [decir, echar, tirar] alguien flores a alguien

• tirar(le) de la levita    CS V 1. Estructura completa  tirar(le) alguien de la levita a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas para agardar a alguien 4. Contexto  Volviendo sobre los puntos anteriores, he de confesar que me desinflé el día que advertí, en Apuleyo,creo que se llama, pope mayor de estos pagos, su antipatía hacia quien no va a tirarle de la levita; no se le ocurre pensar que, quien no accede a ello, es debido a que ignora quién sea el distinguido señor en realidad, lo que a la postre resultó ser doblemente ofensiva para esta persona, encumbrada sobre sí y elevada por encima de los demás. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   José Rivero Vivas 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• battre de la grosse caisse    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  battre de la grosse caisse à qu'un 2. Fuente expresión Le Bouquet des expressions imagées  Le Bouquet des expressions imagées 3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [battre, donner] de la [caisse, grosse caisse] à qu'un

• battre la caisse    ES EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  battre la caisse à qu'un 2. Fuente expresión    3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [battre, donner] de la grosse caisse à qu'un, battre la caisse à qu'un

• bouillir du lait    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  bouillir du lait à quelqu'un 2. Fuente expresión Loc. Francesas julia sevilla y Jesús Cantera  Loc. Francesas julia sevilla y Jesús Cantera 3. Definición  Flatter exagérément quelqu'un. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• caresser dans le sens du poil    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  caresser quelqu'un dans le sens du poil 2. Fuente expresión Wiktionnaire  Wiktionnaire 3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée pour obtenir qq chose 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• chatouiller l'épiderme    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  chatouiller l'épiderme de quelqu'un 2. Fuente expresión Loc. francesas, Julia sevilla y Jesús Cantera  Loc. francesas, Julia sevilla y Jesús Cantera 3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• cirer les bottes    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  cirer les bottes à qu'un 2. Fuente expresión P.R  P.R 3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  cirer les [bottes, pompes] à qu'un

• cirer les pompes    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  cirer les pompes à quelqu'un 2. Fuente expresión Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey  Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey 3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée.Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Cirer les [pompes, bottes] à quelqu'un

• dire du bien    ES EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  dire du bien de qu'un 2. Fuente expresión    3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• dire merveilles    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  dire merveilles de quelqu'un 2. Fuente expresión Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey  Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey 3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Dire des merveilles de quelqu'un

• donner de la grosse caisse    ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  donner de la grosse caisse à qu'un 2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [battre, donner] de la grosse caisse à qu'un, battre la caisse à qu'un

• envoyer des fleurs    ED EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  envoyer des fleurs à quelqu'un 2. Fuente expresión Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey  Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  lancer/jeter des fleurs

• faire de la lèche    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  faire de la lèche à quelqu'un 2. Fuente expresión Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey  Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey 3. Definición  Flatter exagérément quelqu'un pour obtenir quelque chose en échange. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  être lèche-botte/lèche-cul

• faire des courbettes    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  faire des courbettes à quelqu'un 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Faire des révérences. Sens fig. flatter. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  des ronds de jambe

• faire des ronds de jambe    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  faire des ronds de jambe à quelqu'un 2. Fuente expresión P.R.  P.R. 3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Culto 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• faire du plat    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  faire du plat à qu'un 2. Fuente expresión Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey  Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey 3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• faire fête    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  faire fête à qu'un 2. Fuente expresión Le Bouquet des expressions imagées  Le Bouquet des expressions imagées 3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• faire risette    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  faire risette à qu'un 2. Fuente expresión Le Bouquet des expressions imagées  Le Bouquet des expressions imagées 3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• gratter la rogne    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  gratter la rogne à qu'un 2. Fuente expresión Le Bouquet des expressions imagées  Le Bouquet des expressions imagées 3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée, vile 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• gratter les pieds    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  gratter les pieds a qu'un 2. Fuente expresión Le Bouquet des expressions imagées  Le Bouquet des expressions imagées 3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• jeter des fleurs    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey  Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey 3. Definición  Flatter quelqu'un d'une manière exagérée 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  envoyer/lancer des fleurs à quelqu'un

• lancer des fleurs    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión moi  moi 3. Definición  flatter quelqu'un 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  envoyer/jeter des fleurs à quelqu'un

• lécher le cul    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  lécher le cul à quelqu'un 2. Fuente expresión Wiktionnaire  Wiktionnaire 3. Definición  Flatter exagérément quelqu'un pour obtenir quelque chose en échange.Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Lécher les bottes à quelqu'un

• lécher les bottes    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  lécher les bottes à quelqu'un 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Flatter exagérément quelqu'un pour obtenir quelque chose en échange. Vive voix. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Lécher le cul à quelqu'un. Un lèche-cul s'emploi souvent dans le jargon des étudiants.

• manier la brosse à reluire    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  manier la brosse à reluire à quelqu'un 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  flatter quelqu'un exagérément. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [manier, passer] l brosse à reluire

• passer de la pommade    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión P.R.  P.R. 3. Definición  louer excessivement ou faussement (qqn) pour plaire, séduire complimenter, encenser, flagorner 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• passer la brosse à reluire    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  passer la brosse à reluire à qu'un 2. Fuente expresión Le Bouquet des expressions imagées  Le Bouquet des expressions imagées 3. Definición  flatter quelqu'un exagérément. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [manier, passer] la brosse à reluire

• passer la main dans le dos    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  passer la main dans le dos de quelqu'un 2. Fuente expresión Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey  Dictionnaire des Expressions et Locutions. Alain Rey 3. Definición  Flatter quelqu'un. Vive voix 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  passer la main [dans, sur] le dos de quelqu'un

• passer la main sur le dos    ED EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  passer la main sur le dos de quelqu'un 2. Fuente expresión Le Bouquet des expressions imagées  Le Bouquet des expressions imagées 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  passer la main [dans, sur] le dos de quelqu'un

Italiano

Polski

Русский

• дифирамбы петь    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión ФСРЯ  ФСРЯ 3. Definición  Чрезмерно восхвалять кого-либо; льстить. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

العربي