Chino

Deutsch

English

Español

• gastar muchos filetes    V 1. Estructura completa  gastar alguien muchos filetes 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Adornar la conversación con gracias y delicadezas. 4. Contexto  ¿Volvemos a la época del trueque? ¿A cuánto equivale un filete? Dependerá de si es de ternera o cerdo o pollo, ¿no? Suponemos que aquí estos filetes no son los de carne, sino los de adorno (cuarta acepción), porque que alguien gaste muchos filetes significa simplemente que adorna la conversación con «gracias y delicadezas». 5. Fuente de contexto   Matador Network 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   14 expresiones en desuso que deberíamos rescatar del olvido 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

Français

Italiano

• parlare fiorito    CS V 1. Estructura completa  parlare qualcuno fiorito 2. Fuente expresión Correire  Correire 3. Definición  abbellire la conversazione con cortesie e raffinatezze 4. Contexto  Il dire niente in molte parole é stata sempre la prima qualitá degli uomini politici; che se hanno sommato il dire niente al parlare fiorito, hanno raggiunto la perfezione. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Riccardo Affinati 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Polski

• dobierać słowa    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  mówić z namysłem, dbać o precyzję wypowiedzi 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  odmierzać słowa

Русский

العربي