Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> divulgar-difundir-propagar-extender información >> difundir, propagar algo
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
9
Català
0
Chino
0
Deutsch
11
English
12
Español
1
Français
1
Italiano
6
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
córrer la veu
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DBil
DBil
3. Definición
Difondre, propagar alguna cosa
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
cridar als quatre vents
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DBil
DBil
3. Definición
Difondre, propagar alguna cosa.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
divulgar als quatre vents escampar als quatre vents pregonar als quatre vents proclamar als quatre vents publicar als quatre vents
divulgar als quatre vents
FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
cridar als quatre vents escampar als quatre vents pregonar als quatre vents proclamar als quatre vents publicar als quatre vents
donar bombo
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Difondre, propagar alguna cosa.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
escampar als quatre vents
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Difondre, propagar alguna cosa.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
cridar als quatre vents divulgar als quatre vents pregonar als quatre vents proclamar als quatre vents publicar als quatre vents
pregonar als quatre vents
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Difondre, propagar alguna cosa.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
cridar als quatre vents divulgar als quatre vents escampar als quatre vents proclamar als quatre vents publicar als quatre vents
proclamar als quatre vents
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Difondre, propagar alguna cosa.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
cridar als quatre vents divulgar als quatre vents escampar als quatre vents pregonar als quatre vents publicar als quatre vents
publicar als quatre vents
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Difondre, propagar alguna cosa.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
cridar als quatre vents divulgar als quatre vents escampar als quatre vents pregonar als quatre vents proclamar als quatre vents
traure la roda
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
Difondre, propagar alguna cosa.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Chino
Deutsch
English
to announce with fanfare
CS V
1. Estructura completa
to announce [something] with fanfare
2. Fuente expresión Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
3. Definición
to spread, propagate something
4. Contexto
I remember during the Iraq war that Ankara would announce with fanfare various bombing sorties to hit PKK camps nestled in the Zagros mountains in retaliation against one or other PKK atrocity inside Turkey. Nobody ever knew what really happened. How many fighters or civilians killed to what effect? The PKK never slowed down.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Melik Kaylan
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
to do the rounds
CS
1. Estructura completa
to go the rounds [in somewhere]
2. Fuente expresión Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
3. Definición
to spread, propagate something
4. Contexto
Richard Nixon had appointed him to high office and Kissinger was thought as devious and untrustworthy as Tricky Dicky himself. A story even went the rounds that Kissinger had been the model for the mad ex-Nazi atomic scientist in Dr Strangelove.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Robert Service
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
to [do, go, make] the rounds
to feed propaganda
CS V
1. Estructura completa
to feed someone with propaganda
2. Fuente expresión Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
3. Definición
to spread, propagate something
4. Contexto
While the Empire was certainly an evil force in the galaxy, many of the followers were just people. We now know that Stormtroopers are fed propaganda that makes the Empire look benevolent in The Force Awakens, and it is not too much of a stretch to believe that many members of the Empire also don’t realize what they are part of. For many of them, it was probably just a stable government job with decent benefits. And still, Darth Vader blows up planets, so it is not like they did not have it coming.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Dirk Libbey
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
to go the rounds
CS
1. Estructura completa
to go the rounds [in somewhere]
2. Fuente expresión Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
3. Definición
to spread, propagate something
4. Contexto
Papal encyclicals (the word "encyclical" comes from the Greek "enkyklike", meaning a circular letter that is meant to ‘go the rounds’) have a long and controversial history.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
TP O Mahony
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
to [do, go, make] the rounds
to make the rounds
CS
1. Estructura completa
to go the rounds [in somewhere]
2. Fuente expresión Cambridge Dictionary of American Idioms
Cambridge Dictionary of American Idioms
3. Definición
to spread, propagate something
4. Contexto
This rumor of Gwen’s pregnancy has been a topic that just keeps making the rounds, even after both singers denied the claims.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Jessica Dafoe
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
to [do, go, make] the rounds
to proclaim sth from the rooftops
CS
1. Estructura completa
to proclaim something from the rooftops
2. Fuente expresión Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
3. Definición
to spread, propagate something
4. Contexto
Conspicuous among them are firms such as Apple, Facebook, Microsoft, Amazon and, above all, Google. Their chieftains, the likes of Bill Gates and Mark Zuckerberg, proclaim from the rooftops their own claims to be benefactors of mankind. Yet their most conspicuous skill is for making themselves rich beyond the dreams of Croesus — at the expense of the rest of us.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Max Hastings
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
to [proclaim, shout] sth from the rooftops
to shout sth from the rooftops
CS
1. Estructura completa
to shout something from the rooftops
2. Fuente expresión Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
3. Definición
to spread, propagate something
4. Contexto
I have been tuned in to this unsophisticated, fear-mongering frequency for so long that when my gorgeous boyfriend of 18 months asked me to marry him, instead of shouting “I do” from the rooftops, I was paralysed with Fomo (that is fear of missing out for anyone born before 1975).
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Verity Hall
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
to [proclaim, shout] sth from the rooftops
to spread far and wide
CS V
1. Estructura completa
to spread [something] far and wide
2. Fuente expresión Collins English Dictionary
Collins English Dictionary
3. Definición
to spread, propagate something
4. Contexto
Clinton classified e-mails spread far and wide. In last weekends column, I outlined why the damage to national security caused by Hillary Clintons reckless mishandling of classified information is so great as to be incalculable.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Andrew C. McCarthy
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
to spread the rumour
CS
1. Estructura completa
to spread the rumour [about something]
2. Fuente expresión Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
3. Definición
to spread, propagate something
4. Contexto
When a far fetched story about enforced polygamy in Eritrea began circulating, it captured attention across the continent. But in fact similar stories - all of them false - have cropped up in a number of countries since the beginning of the year. And in each case, the way hoaxers spread the rumour on social media pretty much identical.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
BBC Trending
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
to spread the [rumour, word]
to spread the word
CS
1. Estructura completa
to spread the word [about something]
2. Fuente expresión Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
Cambridge Advanced Learners Dictionary & Thesaurus ©Cambridge University Press
3. Definición
to spread, propagate something
4. Contexto
Now that the injunction is in place, some local officials are rushing to spread the word about their city, county, or township proposals.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Michael Gerstein
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
to spread the [rumour, word]
to tell all and sundry
CS V
1. Estructura completa
to tell all and sundry [about something]
2. Fuente expresión Collins English Dictionary
Collins English Dictionary
3. Definición
to spread, propagate something
4. Contexto
“We are in the process of responding to the FFA position but I will not be waiting until Wednesday to tell all and sundry what our position is,” he said in an interview with SEN Radio.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
David Weiner
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Español
anunciar a los cuatro vientos
CS
1. Estructura completa
anunciar alguien a los cuatro vientos algo
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Divulgar: difundir, propagar algo.
4. Contexto
- No en el sentido que tú piensas- contestó Faye, sonriendo al ver la expresión de los ojos de Ward-. Pero no me gusta anunciar a los cuatro vientos cómo transcurre mi vida privada. - En tal caso tendremos que ser más discreto.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Danielle Steel
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[anunciar, gritar,publicar, pregonar] algo a los cuatro vientos
correr la voz
CS V
1. Estructura completa
correr alguien la voz
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Divulgar: difundir, propagar algo.
4. Contexto
"Está claro que ellos también estaban intoxicados por otros. Había quienes decían que el voto diferenciado lo había buscado yo para reforzarme internamente. Porque está claro que conviene correr la voz de que estoy solo y que todos los demás son independentistas", ha dicho Duran, que ha reconocido que en Unió hay independentistas, pero ha dejado claro de nuevo que él es "confederalista y no secesionista".
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
El periódico
8. Año del contexto
2015
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
echar las campanas a vuelo
CS
1. Estructura completa
echar alguien las campanas a vuelo
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Divulgar: difundir, propagar algo.
4. Contexto
[...] mientras que en las regiones que han quedado al margen de la reorientación exportadora la desigualdad se hizo mayor. De aquí no se deduce que los promotores del modelo exportador puedan echar las campanas a vuelo. La disminución del coeficiente de Gini en las regiones exportadoras es muy pequeña, y la desigualdad en todo el país aumentó al pasar de 534 a 564.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Rolando Cordera,Patricia Ramírez Kuri,Alicia Ziccardi
8. Año del contexto
2008
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
[echar, lanzar] (alguien) las campanas [a, al] vuelo
echar las campanas al vuelo
CS
1. Estructura completa
echar alguien las campanas al vuelo
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Difundir, propagar algo
4. Contexto
El secretario regional de UGT en Castilla-La Mancha, Carlos Pedrosa, ha dicho sobre los datos de la Encuesta de Población Activa (EPA), Pedrosa ha dejado claro que aunque se ha creado algo de empleo, en la región hay 288.200 parados, cifra muy "dura" por lo que "no se pueden echar las campanas al vuelo", ha dicho. En rueda de prensa ha dicho que, en cuanto a la tasa de paro, "estamos peor" que la media de España bajo una realidad "que no es positiva, que pasa por el descenso de los activos porque no hay trabajo y la creación de empleo viene marcada por los efectos demoledores de la reforma laboral, descendiendo los contratos fijos y aumentando los temporales".
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
20minutos.es
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[echar, lanzar] (alguien) las campanas [a, al] vuelo
gritar a los cuatro vientos
CS V
1. Estructura completa
gritar alguien a los cuatro vientos algo
2. Fuente expresión LARBI
LARBI
3. Definición
Divulgar: difundir, propagar algo.
4. Contexto
Nuestras condiciones de trabajo están a los pies de los caballos y en nuestra mano está el hacer lo posible para que no salga adelante. Por eso CGT grita a los cuatro vientos, para que no haya lugar a ninguna duda, que estamos en contra de la privatización de Aena porque ser un robo y un fraude. A la vez que instamos a la participación activa de todos los trabajadores y trabajadoras de Aena, a la defensa en los centros de trabajo, en la calle, donde sea; da igual a que sindicatos, asociaciones, colectivos, etc… se pertenezca; para que todos juntos, unidos, nos opongamos, con todos los medios posibles a la privatización.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Sindicato CGT
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
hacerse eco
CS V
1. Estructura completa
hacerse alguien eco de algo (noticia, rumor, etc.)
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Divulgar, difundir, propagar algo, aceptarla como verdadera y difundirla, divulgar
4. Contexto
El portavoz del Grupo Municipal de UPyD, Anselmo Avendaño, volvió a evidenciar en el Pleno ordinario de noviembre del Consistorio complutense su obsesión con Diario de Alcalá y su persecución al único medio de comunicación de la ciudad que ha tenido los arrestos de hacer públicas las irregularidades que los magenta complutenses han cometido a lo largo de la legislatura desde que Avendaño y Ricardo Rubio son concejales en esta ciudad. Avendaño, no perdona que Diario de Alcalá se hiciera eco de los más de 7.000 euros de todos los alcalaínos se gastaron en tiques restaurante –se desconoce cómo se gastaron porque UPyD Alcalá sigue negándose, como le reclaman otros grupos políticos a hacer públicas las matrices-, que viajaron a costa del erario público a unas jornadas de formación de una fundación de su propio partido, y que hicieron otros gastos irregulares e injustificados, como pagos de cursos universitarios.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Diario de Alcalá
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
lanzar las campanas a vuelo
CS
1. Estructura completa
lanzar alguien las campanas a vuelo
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Difundir, propagar algo
4. Contexto
Una de las razas más pintorescas es la del gochu asturcelta. Según explica el presidente de la Asociación de Criadores de Gochu Asturcelta (ACGA), Segundo Menéndez, «va recuperándose lentamente, pero aún no se pueden lanzar las campanas a vuelo». Se ha pasado de 9 animales en el año 2002 a 700 en estos momentos, de los cuales 280 son hembras reproductoras y 80 machos sementales. En cuanto a los criadores, hay cerca de 60 en todo el territorio asturiano.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
el comercio.es
8. Año del contexto
2009
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
[echar, lanzar] (alguien) las campanas [a, al] vuelo
lanzar las campanas al vuelo
CS
1. Estructura completa
lanzar alguien las campanas al vuelo
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Divulgar: difundir, propagar algo.
4. Contexto
En la televisión cubana de Bilbao no pueden ocultar su alegría. Más de 50 años después llega la noticia: fin del bloqueo. Hablan de sorpresa y esperanza. Mireia lleva 14 años exiliada en Málaga y nunca había recibido tantos mensajes. Lorenzo salió de la Habana hace 35 años y aún desconfía. Más de 120.000 cubanos residen en España. Aunque no quieren lanzar las campanas al vuelo, comienzan a hacer planes de futuro.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
telecinco.es
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[echar, lanzar] las campanas al vuelo, echar las camapanas a vuelo
pregonar a bombo y platillo.
CS V
1. Estructura completa
pregonar alguien a bombo y platillo algo
2. Fuente expresión viva voz
viva voz
3. Definición
Divulgar: difundir, propagar algo.
4. Contexto
Una lectura más detenida de la propuesta deja claro que aunque China deseaba que el Dalai Lama regresara, quería que lo hiciera de acuerdo con sus condiciones. Básicamente, querían restringir los movimientos del Dalai Lama de tal modo que pudieran pregonar a bombo y platillo su regreso, y al mismo tiempo, controlar y manipular su presencia.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Mayank Chhaya
8. Año del contexto
2010
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
pregonar a los cuatro vientos
CS
1. Estructura completa
pregonar alguien a los cuatro vientos
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Divulgar: difundir, propagar algo.
4. Contexto
Lejos de conciliar a la sociedad, la demanda de universalidad que caracteriza a la "razón ilustrada" o escolarizada en nuestros días se utiliza para extremar la irracionalidad interesada de las sociedades patriarcales y predominantemente católicas o islamistas. Y así como el nuevo Estado revolucionario francés no encontraba contradicción alguna en pregonar a los cuatro vientos la igualdad o la fraternidad universal y dejar sin derechos civiles y políticos a todas las mujeres, las culturas atrasadas incurren en conductas similares al pregonar equidad y practicar la más descarada discriminación en los hechos [...]
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Martha Robles
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[anunciar, pregonar, publicar] a los cuatro vientos
publicar a los cuatro vientos
CS
1. Estructura completa
publicar alguien a los cuatro vientos algo
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Divulgar: difundir, propagar algo.
4. Contexto
Un día retó a todos los chavales del pueblo: " a todos los que quieran probar mis mascás, que den la cara si tienen lo que hay que tener", comenzó a publicar a los cuatro vientos. En verdad, sus puños eran realmente fuertes, por lo que sus mascás, como él llamaba a sus puñetazos, eran temidos.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Feliciano Gil Jiménez
8. Año del contexto
2006
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[anunciar, pregonar, publicar] algo a los cuatro vientos
sacar a la plaza
CS V
1. Estructura completa
sacar alguien a la plaza algo
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Divulgar: difundir, propagar algo.
4. Contexto
Revivir una tradición así no hubiera sido posible sin Jo ala Jo: "Hace 15 años formamos el grupo cultural para fomentar la cultura popular, para sacar a la plaza lo que estaba en los libros", contó Xabi Torres, miembro del grupo. Una de las iniciativas que llevaron a cabo fue la restauración del viejo lagar de Arizkun.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Diario de Navarra
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Français
Semer à tout vent
ES EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
Semer quelqu'un quelque chose à tout vent
2. Fuente expresión
3. Definición
Répandre la parole un peu partout, sur tous les toits. Vive voix
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
prendere campo
FE CS V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión CO
CO
3. Definición
spec. di ipotesi, notizie e sim., diffondersi
4. Contexto
Milan, prende campo l'ipotesi Seedorf per il dopo Allegri
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
APistolesi
8. Año del contexto
2013
9. Registro de lengua
Especialidad
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Polski
biec z pyskiem
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005
Słownik frazeologiczny PWN, 2005
3. Definición
natychmiast powiadomić kogoś o czymś; donieść, naplotkować
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
biec, iść, pójść, lecieć, polecieć z gębą, z jęzorem, z pyskiem
biec z gębą
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005
Słownik frazeologiczny PWN, 2005
3. Definición
natychmiast powiadomić kogoś o czymś; donieść, naplotkować
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
biec, iść, pójść, lecieć, polecieć z gębą, z jęzorem, z pyskiem
biec z jęzorem
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005
Słownik frazeologiczny PWN, 2005
3. Definición
natychmiast powiadomić kogoś o czymś; donieść, naplotkować
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
biec, iść, pójść, lecieć, polecieć z gębą, z jęzorem, z pyskiem
polecieć z gębą
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005
Słownik frazeologiczny PWN, 2005
3. Definición
natychmiast powiadomić kogoś o czymś; donieść, naplotkować
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
biec, iść, pójść, lecieć, polecieć z gębą, z jęzorem, z pyskiem
polecieć z jęzorem
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Slownik frazeologiczny PWN, 2005
Slownik frazeologiczny PWN, 2005
3. Definición
natychmiast powiadomić kogoś o czymś; donieść, naplotkować
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
biec, iść, pójść, lecieć, polecieć z gębą, z jęzorem, z pyskiem
polecieć z pyskiem
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Słownik frazeologiczny PWN, 2005
Słownik frazeologiczny PWN, 2005
3. Definición
natychmiast powiadomić kogoś o czymś; donieść, naplotkować
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
biec, iść, pójść, lecieć, polecieć z gębą, z jęzorem, z pyskiem
Русский
العربي