Chino

Deutsch

English

Español

• estar hecho carraca    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Tener mal aspecto, persona achacosa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar hecho, ser (como)] una] [carraca, chanca, chancla, chancleta]

• estar hecho una chanca    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Tener mal aspecto, persona achacosa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar hecho, ser (como)] una] [carraca, chanca, chancla, chancleta]

• Estar hecho una chancla    1. Estructura completa  Estar alguien hecho una chancla 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Tener mal aspecto, persona achacosa 4. Contexto  «En realidad está hecho una chancla, pero tampoco se puede quejar; tiene ya más de noventa». 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Juan Antonio Martínez López y ‎Annette Myre Jørgensen 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [Estar hecho, ser (como)] una] [carraca, chanca, chancla, chancleta]

• Estar hecho una chancleta    1. Estructura completa  Estar alguien hecho una chancleta 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Tener mal aspecto, persona achacosa. 4. Contexto  ¡Ay, mamá Calunga, no me recuerdes eso otra vez que el estómago lo tengo hecho una chancleta de madera podrida! ¡Eh, que fatal soy! Todo se me está complicando. Debíamos de estar ya en la Plaza del Mercado recogiendo la mercancía […]. 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Miguel Tenorio Milord 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [Estar hecho, ser (como)] una] [carraca, chanca, chancla, chancleta]

• estar hecho una pena    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Dtemático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas  Dtemático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas 3. Definición  Tener mal aspecto, persona achacosa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  estar hecho una pena

• ser (como) carraca    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Tener mal aspecto, persona achacosa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar hecho, ser (como)] una] [carraca, chanca, chancla, chancleta]

• ser (como) una chanca    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Tener mal aspecto, persona achacosa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar hecho, ser (como)] una] [carraca, chanca, chancla, chancleta]

• ser (como) una chancla    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Tener mal aspecto, persona achacosa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar hecho, ser (como)] una] [carraca, chanca, chancla, chancleta]

• ser (como) una chancleta    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Tener mal aspecto, persona achacosa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar hecho, ser (como)] una] [carraca, chanca, chancla, chancleta]

Français

Italiano

• essere ridotto un rottame    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  [qualcuno] essere ridotto un rottame 2. Fuente expresión Tam  Tam 3. Definición  Essere malandato 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

Polski

Русский

• плохо выглядеть    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión L  L 3. Definición  Казаться больным. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• развалина ( о человеке)    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión L  L 3. Definición  хилый, болезненный, квелый человек 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

العربي