Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> complexión >> ser tonto y fuerte
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
1
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
2
Español
2
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
ser un muntó de carn
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLlombart
DLlombart
3. Definición
Ser ximple i fort.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Chino
Deutsch
English
Español
ser más alto que un pino y más tonto que un gorrino
V
1. Estructura completa
Ser alguien más alto que un pino y más tonto que un gorrino.
2. Fuente expresión Viva voz
Viva voz
3. Definición
Ser tonto y fuerte
4. Contexto
- “Míralo al nene de la Juani, ¡qué bonico es!” - “Sí, muy bonico, pero veremos al crecer, que conociendo al padre… ¡será más alto que un pino y más tonto que un gorrino!”
5. Fuente de contexto
Robledo Ayer
6. Tipo fuente de contexto
-- Tipo de fuente --
7. Autor de contexto
-
8. Año del contexto
-
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
ser un mameluco
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.
Espasa Calpe, S.A.
3. Definición
Ser tonto y fuerte.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
Français
être un nigaud
1. Estructura completa
être (quelqu’un) un nigaud
2. Fuente expresión Vive voix
Vive voix
3. Definición
Ser tonto y fuerte / être fou et fort
4. Contexto
"Nous avons la surveillance d'images fournies par le Bureau occulte qui montre Alexis et sifflet Agent Britches non seulement permettre aux orphelins de Doom l'accès à l'installation mais en leur fournissant les armes avec lesquelles ils ont lancé leur attaque," a déclaré Xavier. La chancelière "thorn", a déclaré la princesse destinée dans un ton ennuyé. Elle savait qu'elle était l'objet de mensonges et que vous n'avez pas apprécier d' être traiter comme un nigaud. "Je demande que vous me montrer ces images à la fois." "Le Conseil suprême a scellé le métrage dans l'intérêt de la sécurité impériale," a déclaré Xavier.
5. Fuente de contexto
Skull Flowers
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Jazon Dion Fletcher
8. Año del contexto
2020
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Être un sot
être un sot
1. Estructura completa
être (quelqu’un) un sot
2. Fuente expresión Vive voix
Vive voix
3. Definición
Ser tonto y fuerte / être fou et fort
4. Contexto
N'avais-je pas agi, contrairement à toute logique, et poussé par un mouvement de pauvre orgueil, en foudroyant, d'un regard hautain, la brave Mme Berget qui, dans la simplicité, dans la clair voyance de son âme, soupçonnait, fort judicieusement, à mes manières malséantes, à ma façon de parler, que je pusse être un domestique! Il y a vraiment des moments dans ma vie où je ne puis m'empêcher - bien que j'en sente le parfait ridicule - de me montrer un sot orgueilleux et enfantin!... Un domestique?... Et pourquoi pas? Par quelle casuistique le « secrétaire intime et particulier » d'un monsieur ne serait-il pas domestique?
5. Fuente de contexto
Un gentilhomme
6. Tipo fuente de contexto
Libro
7. Autor de contexto
Octave Mirbeau
8. Año del contexto
2003
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Être un nigaud
Italiano
Polski
Русский
العربي