Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> imagen externa: vestimenta-maquillaje-aseo >> cortar el pelo muy corto
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
1
Español
1
Français
0
Italiano
1
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
cortar el pelo al cero
V
1. Estructura completa
cortar a alguien el pelo al cero
2. Fuente expresión viva voz
viva voz
3. Definición
cortar el pelo muy corto.
4. Contexto
[...] una noche le tocaba de guardia y nos avisó que al primero que oyese hablar, que le mandaría cortar el pelo al cero [...]
5. Fuente de contexto
Libro
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Francisco Ferreira Vivar
8. Año del contexto
2017
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Français
se faire une coupe au bol
CSY V
1. Estructura completa
se faire (quelqu'un) une coupe au bol
2. Fuente expresión vive voix
vive voix
3. Definición
se couper les cheveux très courts
4. Contexto
La coupe au bol pour les hommes permet d'affirmer un look fort. Toutefois, cette coiffure peut s'avérer difficile à réaliser et à entretenir. L'avis du pro.
5. Fuente de contexto
Jean Louis David
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Claire Fonteau
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
ogolić się na zero
FE CS CSA
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.
3. Definición
ściąć włosy przy samej skórze
4. Contexto
Drastyczna zmiana wyglądu - oto, co można zrobić, kiedy ma się za sobą najróżniejsze formy szokowania. Tym razem Britney Spears zaszalała i postanowiła drastycznie zmienić swój image. Nie przefarbowała włosów - to takie pospolite! Nie - zgoliła włosy! Na zero. Tak odmieniona pokazała się w salonie tatuażu w Los Angeles. - Wyglądała w porządku - zdradził informator. - Na początku nie zauważyłem nowej "fryzury", bo miała kaptur na głowie.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
2007
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
ostrzyc na zero
Русский
العربي