Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> imagen externa: vestimenta-maquillaje-aseo >> cortar el pelo formando una corona
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
3
Català
0
Chino
0
Deutsch
1
English
1
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
dur el cabell com un rector
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Viva veu
Viva veu
3. Definición
Tenir el cabell tallat en forma de corona.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
portar el cabell com un rector
obrir corona
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLlombart
DLlombart
3. Definición
Tallar el cabell en forma de corona.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
portar el cabell com un rector
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Viva veu
Viva veu
3. Definición
Tenir el cabell tallat en forma de corona.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
dur el cabell com un rector
Chino
Deutsch
English
to shave the tonsure
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Spanish idioms with their English equivalents, embracing nearly ten thousand phrases
Spanish idioms with their English equivalents, embracing nearly ten thousand phrases
3. Definición
Cortar el pelo formando una corona
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
Español
Abrir la corona
1. Estructura completa
Abrir a alguien la corona
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Cortar a raíz el pelo del medio de la cabeza formando corona
4. Contexto
"[...] Otra variedad causa en Don Zoilo el cambio de estado. Antes embotaba sus potencias el ejercicio corporal; ahora si bien no ha ganado mucho en despejo, suelta algunas sentencias tradicionales contra libertinos y filósofos, aunque ignora qué casta de pájaros son; habla de duendes, brujas y animas aparecidas, y contradice todo lo que suena a invenciones y novedades. En una palabra, se considera tan otro desde el día en que se abrió la corona y se vistió los hábitos que por inmunidad entiende que ningún juez del mundo tiene que ver con él, sino el obispo o el papa; y al príncipe temporal le considera como un pobre penitente rendido a sus pies, que espera humildemente su absolución o que le envié por ella a Roma, si no ha comprado la bula de la santa cruzada. [...]"
5. Fuente de contexto
Libro
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Fermín Caballero
8. Año del contexto
1840
9. Registro de lengua
Culto
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
No se presentan variantes
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي