Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> edad >> envejecer de golpe
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
1
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
1
Español
1
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
1
العربي
0
Otros
Català
paréixer una estoreta vella
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Viva veu
Viva veu
3. Definición
Envellir de colp.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Chino
Deutsch
English
Español
venírsele a alguien los años encima
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Envejecer de golpe.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
Français
prendre un coup de vieux
FE ES CS V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión
3. Definición
vieillir d'un seul coup
4. Contexto
Les hommes n’échappent pas aux bouleversements intérieurs. Vers 40 ou 50 ans, par exemple, certains prennent un " coup de vieux ". Ils perdent un peu de souffle, leur fille a un petit ami, des jeunes arrivent à leur côté dans l’entreprise… Sans oublier le syndrome du nid vide : les enfants partis, les parents se retrouvent dans un tête à tête où leur couple réapparaît dans sa nudité et parfois n’y résiste pas. Arrivé à l’improviste au midi de sa vie, l’homme est saisi d’angoisse, expliquait le psychiatre Jung.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
magazine
7. Autor de contexto
Colette Gouvion et Pascale Senk
8. Año del contexto
1999
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
Русский
العربي
شاب شعر رأسه
FE EC CS CSTL CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión معجم التفاسير الاصطلاحية في العربية المعاصرة
معجم التفاسير الاصطلاحية في العربية المعاصرة
3. Definición
Ser (muy) viejo
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
dictionary
7. Autor de contexto
وفاء كامل فايد
8. Año del contexto
2007
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes