Chino

Deutsch

• (nur noch) Haut und Knochen    1. Estructura completa  (nur noch) Haut und Knochen 2. Fuente expresión Redensarten-index  Redensarten-index 3. Definición  völlig abgemagert sein 4. Contexto  "Ich bin nur noch Haut und Knochen - ich kann nicht mehr! Ich kann nichts mehr machen", zitiert das Blatt den "Lindenstraße"-Star. 5. Fuente de contexto   Periódico 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Annemarie Wendl 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  abgemagert,  Hungerleider, unterernährt, untergewichtig, (die) Rippen einzeln zählen können, vom Fleisch gefallen sein, spindeldürr

• bis auf die Knochen abgemagert sein    1. Estructura completa  bis auf die Knochen abgemagert sein 2. Fuente expresión Redensarten-index  Redensarten-index 3. Definición  sehr dünn / äußerst abgemagert sein 4. Contexto  Am Ende seiner Kräfte: Josef Königsberg nach seiner Befreiung aus dem Konzentrationslager. Er ist bis auf die Knochen abgemagert und lungenkrank. Dennoch sieht er hoffnungsvoll in die Zukunft. 5. Fuente de contexto   Periódico 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Spiegel 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Hungerkünstler, nichts zwischen den Rippen haben, (ein) Haufen Knochen, (nur noch) Haut und Knochen, (ein) schmales Handtuch, (ein) Strich in der Landschaft

• ein schmales / langes Handtuch    CSY 1. Estructura completa  ein schmales / langes Handtuch 2. Fuente expresión Redensarten-index  Redensarten-index 3. Definición  ein dünner / hochgewachsener Mensch 4. Contexto  Der 47‑Jährige ist zwar ein schmales Handtuch, kann aber große Lasten bewegen. Dass das jung hält, dafür ist Vater Horst der beste Beweis, der, obwohl inzwischen 83 Jahre alt, fast jeden Tag im Büro sitzt und dem Sohn hilft, wo er nur kann. 5. Fuente de contexto   Diccionario general de la lengua alemana 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   DWDS 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  abgemagert, Hungerleider, unterernährt, untergewichtig, (die) Rippen einzeln zählen können, vom Fleisch gefallen sein, spindeldürr, (ein) Strich in der Landschaft, nichts auf den Rippen haben

• eine Wespentaille haben    1. Estructura completa  eine Wespentaille haben 2. Fuente expresión Redensarten-index  Redensarten-index 3. Definición  äußerst schlank sein 4. Contexto  Das Schönheitsideal von Chinesen, Indern, Briten und Amerikanern ist universell: Sie alle liebten schon immer Frauen mit einer Wespentaille, wie Psychologen in der Literatur aus zehn Jahrhunderten herausgefunden haben.  5. Fuente de contexto   Periódico 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Spiegel 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  dünn, gertenschlank, schlank, rank

• gertenschlank sein    1. Estructura completa  gertenschlank sein 2. Fuente expresión Redensarten-index  Redensarten-index 3. Definición  dünn sein 4. Contexto  Sie ist gertenschlank, trotzdem lässt sich die neue "Miss USA" Hamburger mit Pommes nicht entgehen. Auch dem Klischee blond und blöd wird Shandi Finnessey nicht gerecht. 5. Fuente de contexto   Periódico 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Stern.de 8. Año del contexto  2004 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  rank und schlank, schlank wie eine Gerte, schlank wie eine Tanne, superschlank

• jemandes Rippen zählen können    1. Estructura completa  jemandes Rippen zählen können 2. Fuente expresión Redensarten-index  Redensarten-index 3. Definición  sehr mager / dünn sein 4. Contexto  In Los Angeles, damals im Anaheim Stadium vor 50.000 sonnenverbrannten, ausgedörrten Zuhörern, erschien [der Rocksänger] Mick Jagger mit einer affigen Sonnendeckmütze. Spindeldürr war er, und ich hatte mich weit genug vorgekämpft, dass ich seine Rippen zählen konnte. 5. Fuente de contexto   Periódico 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Willi Winkler 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  abgemagert,  Hungerleider, unterernährt, untergewichtig, (nur noch) Haut und Knochen

• nichts auf den Rippen haben    1. Estructura completa  nichts auf den Rippen haben 2. Fuente expresión Susanne Nedwed /Carlos Romeu Nedwed: Diccionario fraseológico Español y Alemán. Ediciones del Serbal , Barcelona 2009  Susanne Nedwed /Carlos Romeu Nedwed: Diccionario fraseológico Español y Alemán. Ediciones del Serbal , Barcelona 2009 3. Definición  estar muy delgado 4. Contexto  Oder sich von dir fressen lassen, Ließchen? Tag, Igy!“ „Tag..“, zitterte Friedrich. Lisa fauchte ihren Bruder an. „Idiot! Jeder weiß, dass Meisen nichts auf den Rippen haben. Nur du verfressener Kater natürlich nicht! ... 5. Fuente de contexto   Literatura 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Annika Röttinger 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  jemandes Rippen zählen können

• rank und schlank sein    1. Estructura completa  rank und schlank sein 2. Fuente expresión Redensarten-index  Redensarten-index 3. Definición  sehr schlank sein 4. Contexto  In einem Interview mit der "FAS" verwendet Heino eine griffige Formel für seine Fitness - ihren Ursprung hat die allerdings in einer Rede Adolf Hitlers. Nach Aussage seines Managers war dem Sänger dieser Zusammenhang nicht bewusst. Es war wörtlich nahezu identisch mit der Formulierung, die Heino jetzt benutzt hat - damals hieß es aus dem Munde Hitlers: "In unseren Augen, da muss der deutsche Junge der Zukunft schlank und rank sein, flink wie Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Kruppstahl!" 5. Fuente de contexto   Periódico 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Spiegel 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  gertenschlank sein, schlank wie eine Gerte, schlank wie eine Tanne, superschlank

• schlank wie ein Reh sein    1. Estructura completa  schlank wie ein Reh sein 2. Fuente expresión Hans Schemann  Hans Schemann 3. Definición  estar delgado 4. Contexto  Schlanke, grazile Beine wie ein Reh – nur natürlich ohne die Behaarung: Das ist der Traum vieler Frauen, die unzufrieden mit Ihren kräftigen Unterschenkeln sind. Welche einfachen Übungen dicke Waden schlanker werden lassen, erfahren Sie hier. (Quelle: www.rtl.de) 5. Fuente de contexto   web de rtl 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   - 8. Año del contexto  2108 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  schlank wie eine Tanne sein

• schlank wie eine Gerte sein    1. Estructura completa  schlank wie eine Gerte sein 2. Fuente expresión Redensarten-index  Redensarten-index 3. Definición  sehr schlank sein 4. Contexto   „Ich esse jeden Tag viel Süßes und ich bin schlank wie eine Gerte.“ Das stimmte wohl, doch das hatte vor allem zwei Gründe: Freddie war schon immer dünn gewesen, außerdem trieb er jeden Tag Sport – aber ohne es zu wissen. Es kostete eine Menge Energie, Pläne auszuhecken und Fallen zu bauen. 5. Fuente de contexto   Blog 6. Tipo fuente de contexto   Página web 7. Autor de contexto   Ringelblume 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  gertenschlank sein

• schlank wie eine Tanne sein    1. Estructura completa  schlank wie eine Tanne sein 2. Fuente expresión Redensarten-index  Redensarten-index 3. Definición  sehr schlank sein 4. Contexto  Als ich nach zwei köstlichen Croissants laut darüber nachdachte, ob ich es wagen könnte, mir jetzt noch ein drittes zu gönnen, entgegnete mein Liebster: „Locker, das fällt bei dir nicht ins Gewicht, du bist ja schlank wie eine Tanne!“ 5. Fuente de contexto   Periódico 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Bremer.de 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  gertenschlank sein, schlank wie eine Gerte, rank und schlank, superschlank

• spindeldürr sein    CSY 1. Estructura completa  spindeldürr sein 2. Fuente expresión Redensarten-index  Redensarten-index 3. Definición  sehr dünn / übermäßig schlank sein 4. Contexto  Luis hat in den letzten Wochen sehr viel abgenommen. Er ist spindeldürr. 5. Fuente de contexto   Periódico 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Covadonga Jiménez 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  abgemagert,  Hungerleider, unterernährt, untergewichtig, (nur noch) Haut und Knochen, (die) Rippen einzeln zählen können (bei jemandem), vom Fleisch gefallen

• vom Fleisch gefallen sein    1. Estructura completa  vom Fleisch gefallen sein 2. Fuente expresión Redensarten-index  Redensarten-index 3. Definición  dünn sein 4. Contexto  Fleisch ist auch eine Bezeichnung für den Menschen oder für den menschlichen Körper. So sagen wir er/sie ist vom Fleisch gefallen, wenn ein Mensch stark an Gewicht verloren hat.  5. Fuente de contexto   Periódico 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Michaela Essler 8. Año del contexto  2021 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  abgemagert,  Hungerleider, unterernährt, untergewichtig, (nur noch) Haut und Knochen, (die) Rippen einzeln zählen können (bei jemandem)

• wie ein Strich in der Landschaft sein    1. Estructura completa  wie ein Strich in der Landschaft sein 2. Fuente expresión https://www.redensarten-index.de  https://www.redensarten-index.de 3. Definición  estar muy delgado 4. Contexto  Wie ein Strich in der Landschaft steht der Luxuswohnturm 432 Park Avenue am unteren Ende des Central Parks. Das ist die womöglich unkonventionellste Art des Probewohnens: Nicht ein komplettes Appartement, aber doch ein maßstabgerecht aufgebautes und komplett möbliertes Zimmer des bleistiftschlanken Wolkenkratzers 432 Park Avenue hat man auf dem Schwing-Tisch des Marine Institute der Memorial University of Newfoundland ausgiebigen Test unterzogen. Hier, wo normalerweise das Schlingerverhalten von Ozeandampfern untersucht wird, galt es herauszufinden, ob und wie die zu den Simulationsversuchen geladenen potentiellen Käufer der auf 96 Etagen untergebrachten 104 Wohnungen in New Yorks neuestem Wohnturm auf das Schwanken des Gebäudes reagieren. 5. Fuente de contexto   FAZ 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Georg Küffner 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  auf die schlanke Linie achten etwas für die schlanke Linie tun

English

• Bony as a skeleton    1. Estructura completa  to be as bony as a skeleton 2. Fuente expresión Goodreads  Goodreads 3. Definición  estar tan delgado que se te marquen los huesos 4. Contexto  “Every one of these old people... were as shriveled as prunes, and as bony as skeletons, and throughout the day... they lay huddled in their... bed... dozing the time away with nothing to do." 5. Fuente de contexto   Goodreads 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Roald Dahl 8. Año del contexto  1964 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  to be a bag of bones, to be all skin and bones, to be down to skin and bones, to look like a skeleton

• to be a bag of bones    FE CS CSA 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)  Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés) 3. Definición  to be thin 4. Contexto  I got stick thin - I was a bag of bones. I had abs and muscles and zero body fat. I'm 5ft 2ins and I weighed only around 6st 13lbs, a size 4-6, which is tiny. My jeans were a size 4, which was totally ridiculous. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  to look like a bag of bones

• To be all skin and bones    1. Estructura completa  To be someone all skin and bones 2. Fuente expresión Diccionario Collins inglés-español, español-inglés  Diccionario Collins inglés-español, español-inglés 3. Definición  Be thin 4. Contexto  I don't want my woman to be all skin and bones. Have you finished Genesis?” He points at the bible. “No.” I glare at him. “Well, you are not leaving this room until you have read the entire bible so you better get to it. 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Kat Farrell 8. Año del contexto  s.d. 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  To be [all] skin and bones

• To be as lean as a whippet    CSTL CSW V 1. Estructura completa  To be as lean as a whippet 2. Fuente expresión Collins Dictionary  Collins Dictionary 3. Definición  Estar igual de delgado que un whippet; una raza de perro 4. Contexto  "He was thin as a whippet and as restless as a cat on hot tiles." 5. Fuente de contexto   Collins Dictionary 6. Tipo fuente de contexto   Página web 7. Autor de contexto   Howatch, Susan 8. Año del contexto  2001 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• to be as thin as a lath    FE CS CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Roget's Thesaurus of English Words and Phrases  Roget's Thesaurus of English Words and Phrases 3. Definición  to be thin 4. Contexto  Anthony was one of the oldest of the clerks, and just the subject for a painter. He was as thin as a lath, wrinkled round the mouth and eyes, had long, bony fingers, bushy, gray eyebrows, and over his left eye hung a thick tuft of hair, which did not look handsome, but made his appearance very remarkable. People knew that he came from Bremen; it was not exactly his home, although his master resided there. His ancestors were from Thuringia, and had lived in the town of Eisenach, close by Wartburg. Old Anthony seldom spoke of this place, but he thought of it all the more. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Hans Christian Andersen [unknown translator] 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  to be thin as a lath

• to be as thin as a rail    FE ES CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  to be thin 4. Contexto  The dance should have passed without incident, for he was hardly intimidating — barely eighteen, thin as a rail, with an Adam’s apple that bobbed twice above a loosely tied cravat whenever he readied himself for speech. His shyness should have made him a kindred spirit. Yet this set had been her worst yet. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Alison Lane 8. Año del contexto  2001 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  to be thin as a rail, to be (as) thin as a rake

• to be as thin as a rake    FE CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)  Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés) 3. Definición  to be thin 4. Contexto  A few minutes later, Jackson came out, followed by two white men in hard hats. One was big with a beer belly; his companion was as thin as a rake, but there was something about them, the way they regarded each other, which made them seem like brothers. The thin one cleared his throat. My father always cleared his throat before making a long speech. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Mandla Langa 8. Año del contexto  1996 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  to be thin as a rake, to be (as) thin as a rail

• to be as thin as a rake    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Diccionario Oxford inglés-español, español-inglés  Diccionario Oxford inglés-español, español-inglés 3. Definición  ser muy delgado 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• to be as thin as a reed    FE CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión The New Oxford Dictionary of English  The New Oxford Dictionary of English 3. Definición  to be thin 4. Contexto  Victor finished his sandwich and started to unwrap his second foiled delicacy. "They are staring at you." "Excuse me?" Danny stopped eating to toss him an annoyed look. "You are thin as a reed, and yet you are eating enough food to feed three people..." Victor shrugged, "...so, they are staring at you." "Thanks a lot," Danny grumbled. "You sure have a way with words." "I believe you took my words the wrong way," Victor said, frowning. "Don't think so," Danny said through gritted teeth. "You are uncommonly lovely. Too thin, yes, but uncommonly lovely all the same." 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Mara Lee 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  to be thin as a reed, to be (as) slim as a reed

• to be as thin as a stick    FE CS CSA 1. Estructura completa   2. Fuente expresión The Free Dictionary [online]  The Free Dictionary [online] 3. Definición  to be thin 4. Contexto  "The Hotel Schuyler was more than a little sleazy and a great deal of sleazy life went on there. Its spotted rugs and walls were a challenge no effort could meet and the rootlessness hardened over everything, like a scab." Or: "He was as thin as a stick, and his lovely, round, light face, with frightened, shiny, round eyes, looks like a sacrifice impaled upon the stalk of his neck." Or: "She dangled on his arm like a black shopping bag." And: "And then a lifetime with its mound of men climbing on and off." 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  1998 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  to be thin as a stick, to be a stick

• To be as thin as a wafer    1. Estructura completa  To be someone as thin as a wafer 2. Fuente expresión Roget's Thesaurus of English Words and Phrases  Roget's Thesaurus of English Words and Phrases 3. Definición  To be thin 4. Contexto  […] the celebrated Scot and destroyed nearly the whole of the land irrigation by George Buchanan, was examined after his death, and found to be as thin as a wafer. which the south of Spain had been rendered so fertile as In Germany […]. 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Not identified 8. Año del contexto  1861 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  To be thin as a wafer

• to be as thin as a whipping post    FE CS CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Roget's Thesaurus of English Words and Phrases  Roget's Thesaurus of English Words and Phrases 3. Definición  to be thin 4. Contexto  "Now, Walter, what were the circumstances of that fight?" "Ah, I remember; and I think I see what you are driving at, Aunt Kate. Saunders, who is only a slightly-built fellow, and almost as thin as a whipping post, got into a row with some of those canal men; he wanted them to turn out of his way, or to let him pass and go through a lock before them, and they wouldn't." 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Theodore P. Wilson 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  to be thin as a whipping post

• to be as thin as twigs    FE ES CS CSA 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  to be thin 4. Contexto  A PowerPoint presentation on the symptoms of anorexia and bulimia is not the solution to getting rid of sickly thin models. Nor can the answer be found in a crudites platter. As one model agent put it, the industry needs to start at the top of the pyramid. If there's no demand for skeletons on the runway, there won't be any skeletons. Models are as thin as twigs because that's what a vast number of designers and fashion editors want -- or at least tolerate. The industry has always liked thin, and over time eyes have adjusted to ever shrinking physiques. The definition of thin has been redefined from the hourglass to the waif to the toothpick. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  to be thin as twigs

• to be down to skin and bones    ES CS 1. Estructura completa  to be down to skin and bones 2. Fuente expresión    3. Definición  To be extremely thin 4. Contexto  We saw a few stray dogs that were nothing but skin and bones 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   The free dictionary by Farlex 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Nothing but skin and bones and (all) skin and bones

• to be herring-gutted    FE CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Roget's Thesaurus of English Words and Phrases  Roget's Thesaurus of English Words and Phrases 3. Definición  to be thin 4. Contexto  All were flabby and discoloured, as all tramps are under their deceptive sunburn. Two or three figures wen there stay ineradicably in my mind. Old 'Daddy', aged seventy-four, with his truss, and his red, watering eyes, a herring-gutted starveling with sparse beard and sunken cheeks, looking like the corpse of Lazarus in some primitive picture: an imbecile, wandering hither and thither with vague giggles, coyly pleased because his trousers constantly slipped down and left him nude. But few of us were greatly better than these; there were not ten decently built men among us, and half, I believe, should have been in hospital. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   George Orwell 8. Año del contexto  1931 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• to be raw-boned    FE CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)  Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés) 3. Definición  to be thin 4. Contexto  The assistant, Baxter, told an Irishman standing by and smoking a short, black pipe to find Neale and give him the chief's orders. The Irishman, Casey by name, was raw-boned, red-faced, and hard- featured, a man inured to exposure and rough life. His expression was one of extreme and fixed good humor, as if his face had been set, mask-like, during a grin. He removed the pipe from his lips. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Zane Grey 8. Año del contexto  1918 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• to be skin and bone    FE CS CSA CSTL CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)  Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés) 3. Definición  to be thin 4. Contexto  I saw human beings there that had been beaten and starved and tortured and so mistreated that they were nothing but human skeletons. They were skin and bone and they had those skeletal faces with the deep-set eyes, and their heads had been clean-shaved. And they were standing there holding on to one another, and they were so thin. They had sores on their bodies that were brought on by malnutrition. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  to be all skin and bones, to be nothing but skin and bone, to be reduced to skin and bones

• to look like a skeleton    FE CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)  Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés) 3. Definición  to be thin 4. Contexto  “My dad’s opinion was, ‘She’s an athlete with an eating problem. Give her a protein drink, and she’ll gain weight.’ It’s hard to remember specific things from that period because I spent all of my time thinking about food, counting and recounting my calories. But I do remember one incident when I went shopping with my mom and sister for a bathing suit. I came out of the dressing room in a bikini, and my mother had to turn away to keep from crying because I looked like a skeleton. Soon after that, my mother took me to the doctor, and I was admitted to the ER.” 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Gigi Marino 8. Año del contexto  1999 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  to be a (walking) skeleton

• to look like a string bean    FE ES CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  to be thin 4. Contexto  She must have disturbed him while he was shaving because he still had a little of the foam on his chin. And he didn't have his shirt buttoned up all the way. Well, hello, nurse! His thick, black hair was cut about an inch long, showing off his chiseled features to perfection. He had a tall, rangy physique with just enough muscle to keep from looking like a string bean. She didn't care for muscular men, but definition was very nice. He had that--in spades. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Jenna Leigh 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  to be built like a string bean

Español

• estar chupado    CSA V 1. Estructura completa  estar alguien chupado. 2. Fuente expresión Espasa Calpe  Espasa Calpe 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  La enfermedad lo dejó muy chupado. 5. Fuente de contexto   Diccionario 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• estar como el canto de un duro    1. Estructura completa  estar alguien como el canto de un duro 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Pág. 72 - Si sigues sin comer te vas a quedar como el canto de un duro. 5. Fuente de contexto   Diccionario 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Juan Antonio Martínez & Annette Myre Jorgensen 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  estar alguien [como, más delgado que] el canto de un duro , estar alguien como el canto [de un duro, de un papel, de una peseta]

• estar como el canto de un papel    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  estar [como, más delgado que] el canto de un duro , estar como el canto [de un duro, de un papel, de una peseta]

• estar como el canto de una peseta    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  estar (alguien) como el canto de una peseta 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  estar [como, más delgado que] el canto de un duro , estar como el canto [de un duro, de un papel, de una peseta]

• estar como el naipe    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• estar como el palo de una escoba    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Pág. 69 – Se tambaleaba todo tembloroso, sobre sus endebles piernas, unas piernas más delgadas que el palo de una escoba. 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   John Edgar Wideman/ Traducido por Miguel Martínez-Lage 8. Año del contexto  1987 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• estar como un alambre    FE CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Las chicas de alambre cuenta la historia de varias modelos que vivieron al limite 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Jordi Sierra i Fabra 8. Año del contexto  1999 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  estar [como un alambre, hecho un alambre, más delgado que un alambre]

• estar como un chupachú (todo cabeza)    FE CSA V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Mujeres tan delgadas que su cabeza resulta tan grande que parecen un chupa-chups. 5. Fuente de contexto   Prensa online 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• estar como un clavo    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  estar (alguien) como un clavo 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• estar como un fideo    CSW 1. Estructura completa  estar alguien como un fideo 2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Pág.26 - La semana pasada vi a Laura. Casi no la conocía. Desde que estuvo enferma está como un fideo. 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Ana Dante Hernández 8. Año del contexto  2003 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  estar [como, hecho] un fideo

• estar como un sequillo    V 1. Estructura completa  estar alguien como un sequillo 2. Fuente expresión Viva voz  Viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Este zagal está como un sequillo, no se alimenta lo suficiente como pa engordar y echar el mal pelo. 5. Fuente de contexto   Vocabulario Caspolino - Institución Fernando El Católico 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Barceló Caballaud, Rafael 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• estar como una espátula    FE CSA CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Era la declaración de principios de un chico de unos veinte años, flaco como una espátula, que marcaba las costillas a través del jersey. 5. Fuente de contexto   Diccionario 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  estar [como una espátula, más delgado que una espátula]

• estar con los huesos pegados a la piel    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión pamies, met  pamies, met 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  Lo que sí es un hecho, es que conforme pasan los días Angelina no puede ocultar su extrema delgadez. Con la piel pegada a sus huesos y unas piernas que distan bastante de lo que solía ser, la actriz está comenzando a preocupar a todos. 5. Fuente de contexto   Prensa online 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Alejandra Torales 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• estar delgado como el caballo de D. quijote    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Llegó a estar tan delgado, que pasaría a ser poco más que piel y huesos. Así y todo, fue el mejor caballo que Don Quijote podía desear 5. Fuente de contexto   Prensa online 6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Mónica Sánchez 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [estar, ser] delgado como el caballo de D. quijote

• estar delgado como un palo    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Estar en baja forma física, tanto si estás delgado como un palo o redondo como una bola, aumenta el riesgo de muerte. Por el contrario, estar en forma minimiza los riesgos, incluso si eres bastante corpulento. 5. Fuente de contexto   Página Web 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Ricardo Segura Falcó 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• estar en el chasis    FE CSA CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  Isabel está en el chasis, después de haber superado la anorexia. Ahora necesitará mucho tiempo para poder recuperarse. 5. Fuente de contexto   Página Web 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [estar, quedarse] en el chasis

• estar en la espina    CSA CSY V 1. Estructura completa  estar alguien en la espina 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  Desde que se ha separado, está en la espina. 5. Fuente de contexto   Diccionario online 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• estar en la espina (de santa Lucia)    FE CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  Yo, señor Sansón, no estoy ahora para ponerme en cuentas ni cuentos, que me ha tomado un desmayo de estómago, que si no le reparo con dos tragos de lo añejo, me pondrá en la espina de Santa Lucía 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Miguel de Cervantes 8. Año del contexto  1615 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [estar, quedarse] en la espina (de santa Lucia)

• estar en las guias    1. Estructura completa  estar alguien en las guias 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  Y aquí, como come uno el rancho a sus horas, lo mismo que en un cuartel, sabe osté que he entrao en caja y comería jasta jierro molío, tan y mientras que antes no podía jacer la cochura ni de un miajón de pan. Cuando yo entré aquí estaba en las guías. El señor me vió, y dirá si no venía que paecía que me acababan de esenterrar. 5. Fuente de contexto   Obras completas de Ángel Ganivet IV 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Ángel Ganivet 8. Año del contexto  1898 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [Estar, quedarse] en las guias

• estar en las tabas    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión  Espasa Calpe, S.A.   Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  Las tabas son huesos de cabra 5. Fuente de contexto   Página Web 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Adrián Carretón 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• estar en los puros huesos    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Pamies, metáfora  Pamies, metáfora 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Después de años en los que - según los dictados de la moda y la publicidad- para ser exitosa y deseable tenías que estar en los puros huesos, la cordura vuelve (esperemos) para quedarse. Hace ya un tiempo que muchas gorditas reivindican su puesto en el mundo de la belleza y el glamour. 5. Fuente de contexto   Blog personal 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Miss Forty 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Estar hecho un alambre    1. Estructura completa  Estar alguien hecho un alambre 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Tú sabes que te pones flaco y, cuando vuelva a Cuba, te encuentro hecho un alambre, pelo y ojos nada más. —Ya, mi vida, no me pelees más, por favor. No gastes la llamada en eso. —Sí, claro, es que tú crees que yo aquí estoy jugando. 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Rey Nieves Milanes 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Estar [como un alambre, hecho un alambre, más delgado que un alambre], ser un alambre

• estar hecho un alfeñique    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Era muy flaco y para entonces debía estar hecho un alfeñique. No creo que llegara a los 45 kilos. Arbitró los medios para que su mujer, Julia, también secuestrada, fuera puesta en libertad. Dejó cuatro hijos, cuatro buenas personas. 5. Fuente de contexto   Página Web 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Juan José Salinas 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Estar hecho un charal    1. Estructura completa  Estar alguien hecho un charal 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  El anciano era un montón de dolor y tristeza envuelta en senilidad que lenta y continuamente los consumía, le robaba el deseo por la vida y lo dejaba flaco como un charal. 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Rubén Amaro Soriano 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Estar como un charal

• Estar hecho un costal de huesos    1. Estructura completa  Estar alguien hecho un costal de huesos 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  Está pálida, ojerosa y hecha un costal de huesos. 5. Fuente de contexto   Diccionario online 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   The Free Dictionary 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [Estar hecho o quedarse en] un costal de huesos.

• estar hecho un espárrago    FE CSA CSTL CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  con tanto trajín, está como un espárrago. 5. Fuente de contexto   Diccionario online 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  estar hecho un espárrago, quedarse como un espárrago, ser un espárrago

• estar hecho un esqueleto    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Siempre había querido estar delgado y a fuerza de beber había conseguido estar esquelético. A cambio, parecía un piel roja. 5. Fuente de contexto   Periódico 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Almudena Grandes 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [estar hecho, ser] un esqueleto

• estar hecho un fideo    1. Estructura completa  estar alguien hecho un fideo 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Pág.26 - La semana pasada vi a Laura. Casi no la conocía. Desde que estuvo enferma está como un fideo. 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Ana Dante Hernández 8. Año del contexto  2003 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  estar [como, hecho] un fideo

• estar hecho un palillo    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Ganapathy está como un palillo, no le sobra ni un gramo de carne. Está demacrado. Si no está enfermo como mínimo se está muriendo de hambre. 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   J.M. Coetzee 8. Año del contexto  2003 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  estar hecho un palillo, estar más delgado que un palillo, quedarse como un palillo, ser un palillo

• estar hecho un palo    FE CSA V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Tampoco se llevan los cuerpos anoréxicos, lo de estar como un palo, sea cual sea tu complexión, a costa de pasar hambre constantemente o prescindir de alguna costilla, se ha pasado de moda. 5. Fuente de contexto   Página Web 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2004 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• estar hecho un saco de huesos    FE ES 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  La modelo francesa Aymeline Valade no era otra cosa que un saco de huesos con el traje de lunares de la firma de lujo italiana. La imagen escuálida y poco saludable de Valade fue objeto de encendidas críticas, sobre todo en Inglaterra, donde se cargó contra la marca por fomentar la anorexia al presentar la imagen de una joven de “aspecto decrépito”. 5. Fuente de contexto   Prensa Online 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Elsa García de Blas 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Dtemático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas

• estar hecho un silbido    FE CSA V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión pamies, met  pamies, met 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  Tras muchos dimes y diretes, ahora adelgazo, ahora engordo, que si me tachaban de rotunda y ahora de ser un silbido, la modelo ha aparecido mostrando clavícula en la portada de abril. 5. Fuente de contexto   Revista online 6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• estar hecho una gata parida    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión JLGonzález  JLGonzález 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [estar hecho, parecer] una gata parida

• estar hecho una momia    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• estar hecho una sabandija    FE CSY V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  De no comer se ha quedao hecho una sabandija 5. Fuente de contexto   Diccionario 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Ángel de Mora 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• estar más chupado que la pipa de un indio    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Pág. 398 – A Marta le ha dado la manía de decir que está muy gorda y ha dejado de comer. Se esta quedando mas chupada que la pipa de un indio. 5. Fuente de contexto   Diccionario 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Juan Antonio Martínez & Annette Myre Jorgensen 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• estar más delgado que el canto de un duro    FE ES 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Pág. 72 - Si sigues sin comer te vas a quedar como el canto de un duro. 5. Fuente de contexto   Diccionario 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Juan Antonio Martínez & Annette Myre Jorgensen 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  estar [como, más delgado que] el canto de un duro , estar más delgado que [el canto de un duro, el palo de una escoba, un hilo de coser, una espátula]

• estar más delgado que el palo de una escoba    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Pág. 69 – Se tambaleaba todo tembloroso, sobre sus endebles piernas, unas piernas más delgadas que el palo de una escoba. 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   John Edgar Wideman/ Traducido por Miguel Martínez-Lage 8. Año del contexto  1987 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  estar más delgado que [el canto de un duro, el palo de una escoba, un hilo de coser, una espátula]

• estar más delgado que un hilo de coser    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  estar más delgado que [el canto de un duro, el palo de una escoba, un hilo de coser, una espátula]

• estar más delgado que un palillo    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Hace poco que pasamos la etapa “estar más delgado que un palillo”, que poco a poco va disolviéndose con la llegada de las curvas naturales como algo bello y sano. 5. Fuente de contexto   Blog personal 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Lady Aiilen 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  estar hecho un palillo, estar más delgado que un palillo, quedarse como un palillo, ser un palillo

• estar más delgado que una espátula    FE CSA CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Era la declaración de principios de un chico de unos veinte años, flaco como una espátula, que marcaba las costillas a través del jersey. 5. Fuente de contexto   Diccionario online 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  estar [como una espátula, más delgado que una espátula], estar más delgado que [el canto de un duro, el palo de una escoba, un hilo de coser, una espátula]

• estar más seco que el tobillo de un jilguero    FE ES EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  estar más seco que [el tobillo de un jilguero, la mojama, un bacalao]

• estar más seco que la mojama    FE ES 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Pero ¿qué objetivos estéticos tienes marcados en concreto? Que te siente bien una ropa en concreto, tienes un traje comprado desde hace un año y tienes que llenar esa talla sea como sea, va a ser una boda nudista con todos los invitados en pelotas y quieres estar más seco que la mojama... 5. Fuente de contexto   Blog personal 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Redheart 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  estar más seco que [el tobillo de un jilguero, la mojama, un bacalao]

• Estar más seco que un bacalao    1. Estructura completa  Estar alguien más seco que un bacalao 2. Fuente expresión Viva voz  Viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Pero está achacoso, se ha pasado tres años en la trena: logró escapar, pero está más seco que un bacalao. 5. Fuente de contexto   La Vanguardia 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Julià Guillamon 8. Año del contexto  2021 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Estar más seco que [el tobillo de un jilguero, la mojama, un bacalao]

• Estar más seco que una pasa    1. Estructura completa  Estar alguien más seco que una pasa 2. Fuente expresión JLGonzález  JLGonzález 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  "¿Quién?" preguntó la nube, que ya se ponía a llorar... contestó el jinete, más seco que una pasa [...]. 5. Fuente de contexto   Reverso Context 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Reverso 8. Año del contexto  2021 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Estar más seco que [el tobillo de un jilguero, la mojama, un bacalao, una pasa]

• estar que se transparenta    V 1. Estructura completa  está (alguien) que se transparenta 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Clara ha llegado al borde del agua. Contra el sol que desciende hacia su ocaso, su cuerpo delgado y esbelto se transparenta como una sombra viva a través de la ropa. 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   José María Guelbenzu 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• estar que se transparenta    CS 1. Estructura completa  está (alguien) que se transparenta 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar una persona muy delgada. 4. Contexto  Tú puedes ponerte cualquier cosa porque estás que te transparentas 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Wordreference 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  está (alguien) que se transparenta

• estar transparentisimo    FE ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• no hacerle sombra a un pajarico    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• no tener más que el pellejo    CSA 1. Estructura completa  no tener alguien más que el pellejo 2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  come tan poco que no tiene más que pellejo. 5. Fuente de contexto   Enciclopedia Universal Online 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [no tener más que el pellejo, no tener más que pellejo, quedarse en el pellejo, ser todo pellejo, ser un pellejo]

• parecer el espíritu de la golosina    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  No puede ser que la niña coma tan poco, está en los huesos y se va a poner enferma. Pero mírala… si parece el espíritu de la gominola! 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Araceli Gutiérrez Villanueva 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [parecer, ser] el espíritu de la golosina

• parecer la radiografía de un silbido    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  Y es que cuando estoy así es para llamarme la atención, y mi madre no se corta aunque luego me eche piropos del tipo "mira parece la radiografía de un silbido!". Bueno ahora ya no lo dice, no sé si porque ella está más delgada que yo o porque ya se me ve bien de perfil, que hace unos años tenía que ponerme de frente sino pasaba desapercibida. 5. Fuente de contexto   Blog personal 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Coccinellidae. 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• parecer una gata parida    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión JLGonzález  JLGonzález 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [estar hecho, parecer] una gata parida

• parecer una radiografía    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Todo le queda bien? Está en los huesos,mirá el pecho:parece una radiografía,impresionante su flacura... 5. Fuente de contexto   Blog personal 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Mariana 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• pasar tres veces para hacer sombra    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• podérsele contar a alguien los huesos    FE CSA V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  se adelgazó tanto que se le pueden contar los huesos. 5. Fuente de contexto   Enciclopedia Universal Online 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• quedarse en la espina (de santa Lucia)    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Yo, señor Sansón, no estoy ahora para ponerme en cuentas ni cuentos, que me ha tomado un desmayo de estómago, que si no le reparo con dos tragos de lo añejo, me pondrá en la espina de Santa Lucía 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Miguel de Cervantes 8. Año del contexto  1615 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [estar, quedarse] en la espina (de santa Lucia)

• quedarse en las guías    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  pude observar que a 500 grados a la sombra y con tanta lana peluda en lo alto, el pobre mío se quedó en las guías de sopetón. De él solo quedó vapor de agua y la pelambrera, que como mucho da pa hacerse una peluca del Penumbra a modo de reliquia-recuerdo. 5. Fuente de contexto   Blog personal 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   sevilla2day 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [estar, quedarse] en las guias

• quedarse en lo firme    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  quedarse en [firme, lo firme]

• salirse por el corbatín    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser un fideo    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Pág. 85 - el hijo de mi amiga es un fideo. Pesa menos que el mío y le saca dos años. 5. Fuente de contexto   Diccionario 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Juan Salanova Arnal 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [estar hecho, ser] un fideo

• ser (todo) pellejo    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  : Le preocupaba porque de ser así podría no haber tenido en cuenta su gran tamaño. El guarda nocturno era de estatura media y parecía ser todo pellejo y huesos 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Tavish Kaeden 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [no tener más que pellejo, quedarse en el pellejo, ser todo pellejo, ser un pellejo]

• ser como un suspiro    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  En persona es como un suspiro, no hay por donde cogerla porque no hay cuerpo ni hay na! 5. Fuente de contexto   Prensa online 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Mari P. 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser delgado como el caballo de D. Quijote    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Llegó a estar tan delgado, que pasaría a ser poco más que piel y huesos. Así y todo, fue el mejor caballo que Don Quijote podía desear 5. Fuente de contexto   Prensa online 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Mónica Sánchez 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [estar,ser] delgado como el caballo de D. Quijote

• ser el espíritu de la golosina    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  No puede ser que la niña coma tan poco, está en los huesos y se va a poner enferma. Pero mírala… si parece el espíritu de la gominola! 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Araceli Gutiérrez Villanueva 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [parecer, ser] el espíritu de la golosina

• ser la efigie del hambre    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• ser más seco que un higo    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  ser más seco que [un higo, una pasa, una avellana]

• ser más seco que una avellana    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  ser más seco que [un higo, una pasa, una avellana]

• ser más seco que una pasa    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  ser más seco que [un higo, una pasa, una avellana]

• ser un alambre    FE CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Las chicas de alambre cuenta la historia de varias modelos que vivieron al limite 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Jordi Sierra i Fabra 8. Año del contexto  1999 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  estar [como un alambre, hecho un alambre, más delgado que un alambre], ser un alambre

• ser un costal de huesos    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  mi esposa y yo nos conocimos algo delgaditos hoy estamos algo gorditos pero para mi es la mujer mas bella,pues se valora a la persona integramente no solo las curvas y los huesos,el que las quiera que las quiera por lo que como persona valen y por ser un costal de huesos andante 5. Fuente de contexto   Prensa online 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    El Mero Mero 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [estar hecho, ser] un costal de huesos

• ser un espárrago    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Pasar de ser un espárrago a aparecer en la portada de las mejores revistas debe algo a la carne y huesos originales y muchísimo a los expertos contratados para cada trabajo. 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Victoria Nixon 8. Año del contexto  2003 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  estar hecho un espárrago, quedarse como un espárrago, ser un espárrago

• ser un esqueleto    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  "Talla grande significa no ser un esqueleto" o cómo Robin Lawley es una mujer hermosa en bikini. 5. Fuente de contexto   Prensa online 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Natxo Sobrado 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [estar hecho, ser] un esqueleto

• ser un palillo    FE CSA 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  La cantante respondió a todos aquellos que se burlan de su aumento de tallas y aclaró que a ella no le preocupa ser una mujer llenita, pues estaba cansada de ser un 'palillo'. 5. Fuente de contexto   Prensa online 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  estar hecho un palillo, estar más delgado que un palillo, quedarse como un palillo, ser un palillo

• ser un pellejo    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Estar (muy) delgado. 4. Contexto  Le preocupaba porque de ser así podría no haber tenido en cuenta su gran tamaño. El guarda nocturno era de estatura media y parecía ser todo pellejo y huesos 5. Fuente de contexto   Libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Tavish Kaeden 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [no tener más que pellejo, quedarse en el pellejo, ser todo pellejo, ser un pellejo]

• ser una caña vestida    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• tener alguien pocas chichas    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  esta muy delgadita, sana pero delgadita, mas bien es que es de una constitucion fina, creo que tiene pocas chichas y eso hace que cada caida sea directa al hueso, porque otra explicacion no encuentro. 5. Fuente de contexto   Blog personal 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Amaral 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• tener menos carne que el tobillo de un canario    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Estar delgado. 4. Contexto  Personalemnte pienso que a mi no me conviene quemar grasas más que nada porque estoy muy delgado y apenas tengo grasa, mido 1.72m y mi peso esta alrededor de 51kg, es decir, tengo menos carnes que el tobillo de un canario y no me interesa perder kilos. 5. Fuente de contexto   Blog personal 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   David Álvarez 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• avoir les joues cousues    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  avoir quelqu'un les joues cousues 2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición  Parfois, lorsqu'une personne est très maigre, ses joues commencent à se creuser, laissant parfois apparaître ses os. Cette expression signifie donc tout simplement que l'on est maigre 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• avoir les joues creuses    1. Estructura completa  avoir quelqu’un les joues creuses 2. Fuente expresión http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/489/avoir-les-joues-creuses/  http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/489/avoir-les-joues-creuses/ 3. Definición  Être maigre. 4. Contexto  Il avait une grande bouche, des joues creuses ; je le trouvais presque en tout point semblable à son frère aîné '. » Le troisième frère, qu'on appelait le chevalier de Savoie, mourut jeune, d'une chute de cheval. 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Amédée Renée 8. Año del contexto  1856 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  avoir les joues [creuses ou cousues]

• être comme une pelure d'oignon    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• être gros comme une tête d'épingle    1. Estructura completa  être quelqu’un gros comme une tête d'épingle 2. Fuente expresión Mogorrón Huerta, Pedro. (2002) La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español.  Mogorrón Huerta, Pedro. (2002) La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español. 3. Definición  Être maigre. 4. Contexto  Elle vient d'une très - petite galle grosse comme la tête d'une épingle, que l'on trouve sous les feuilles de chêne attachée aux principales nervures. 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Étienne Louis Geoffroy y ‎Durand París 8. Año del contexto  1764 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [Être] gros comme une tête d’épingle

• être maigre à faire peur    1. Estructura completa  être quelqu’un maigre à faire peur 2. Fuente expresión Mogorrón Huerta, Pedro. (2002) La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español.  Mogorrón Huerta, Pedro. (2002) La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español. 3. Definición  Être maigre. 4. Contexto  Ses immenses yeux noirs semblaient d'autant plus grands qu'il était maigre à faire peur. Plus qu'à un être vivant, il ressemblait plus à un squelette que l'on aurait recouvert de peau. 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Kyara Ohrond 8. Año del contexto  s.d. 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être maigre à faire peur

• être maigre comme un cent de clou    1. Estructura completa  être quelqu’un maigre comme un cent de clou 2. Fuente expresión Mogorrón Huerta, Pedro. (2002) La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español.  Mogorrón Huerta, Pedro. (2002) La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español. 3. Definición  Être maigre. 4. Contexto  Déjà qu'elle était maigre comme un cent de clou. Tout ce qu'on pouvait faire, c'était éviter qu'elle ne s'étiole […]. 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Isabelle Debruys 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Être maigre comme un [clou ou cent de clou]

• être maigre comme un clou    CS 1. Estructura completa  être maigre comme un clou 2. Fuente expresión P.R.  P.R. 3. Definición  maigre : personne dont le corps a peu de graisse; qui pèse relativement peu pour sa taille et par rapport à son ossature. P.R. 4. Contexto  “Qu’est-ce que tu en penses, Nadine ? Je l’ai acheté en solde au printemps dernier, mais je ne l’ai jamais mis. Tu trouves pas que ça me boudine, là ? Et puis les couleurs vives, ça grossit. — Arrête avec ça, tu veux, Vivi ? Tu me nargues ou quoi ? Déjà que t’es maigre comme un clou, si tu ne pouvais pas porter du jaune canari, qu’est-ce que je devrais dire, moi ? — Toi, c’est différent. Quand on pèse 75 kilos pour 1,62 mètre, on se condamne au noir. — Tu dis ça comme si c’était de ma faute. — Ben, quand même un peu, oui. Si tu faisais plus attention aussi… — Arrête, je crois entendre les parents. Enfin, maman, parce que papa, il y a longtemps qu’il évite de me regarder. Je le dégoûte. Et ça date pas d’hier. Petites déjà, il n’y en avait que pour toi. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Claude Sarraute 8. Año del contexto  2004 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  comme un coucou, un hareng saur

• être maigre comme un coucou    1. Estructura completa  être quelqu’un maigre comme un coucou 2. Fuente expresión P.R.  P.R. 3. Definición  Personne maigre comme un petit oiseau, le coucou ayant la taille d'un pigeon. 4. Contexto  « Je m'en doutais ! Vous êtes dans les riz-pain-sel ; et cependant vous n'en êtes pas plus gras pour cela... C'est qu'apparemment vous ne vous êtes pas encore engraissé au métier, car, pour parler à mots couverts, vous êtes maigre comme un coucou ; mais ne vous effrayez pas, ça viendra, vous grossirez comme les autres ; la partie est bonne. » 5. Fuente de contexto   Expressio.fr 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Emile Marco de Saint-Hilaire 8. Año del contexto  1860 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Comme un clou, comme un hareng saur

• être maigre comme un cure-dent    1. Estructura completa  être quelqu’un maigre comme un cure-dent 2. Fuente expresión Mogorrón Huerta, Pedro. (2002) La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español.  Mogorrón Huerta, Pedro. (2002) La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español. 3. Definición  Être maigre. 4. Contexto  Maigre comme un cure-dent depuis toujours, je n'aurais jamais pensé me retrouver à trente ans dans un gym. Je déteste ces endroits. 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Diane-Monique Daviau 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Être maigre comme un cure-dent

• être maigre comme un fil    1. Estructura completa  être quelqu’un maigre comme un fil 2. Fuente expresión P.R.  P.R. 3. Definición  Être maigre. 4. Contexto  Le juge, long et maigre comme un fil, s'inclina silencieusement ; Gaspard toisait le notaire des pieds à la tête et se mordait les lèvres. —De quelles formalités parlez-vous ? demandait sèchement. 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   AndrŽ Theuriet 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être [maigre ou mince] comme un fil

• être maigre comme un hareng saur    1. Estructura completa  être quelqu’un maigre comme un hareng saur 2. Fuente expresión P.R.  P.R. 3. Definición  Être maigre. 4. Contexto  Le petit Vinet, maigre comme un hareng saur, haut comme la botte d'un gendarme, jouait les jeunes premiers. 5. Fuente de contexto   Languefrançaise.net 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Charles Virmaître 8. Año del contexto  1887 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Comme un clou, comme un coucou.

• être maigre comme un squelette    CS 1. Estructura completa  être maigre comme un squelette 2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición  Être maigre 4. Contexto  Le pratiquant de Falun Gong, M. Bai Sanyuan a été condamné à six ans de prison et a été emmené au sixième quartier de la prison de Lanzhou le 12 juillet 2010. Il a entamé une grève de la faim depuis la fin du mois de mai. Son visage est pâle et il est maigre comme un squelette. Il ressemble à une personne tout à fait autre maintenant, comparé à seulement quelques mois en arrière. M. Bai souffre également d'une atrophie musculaire dans les jambes et d'une hernie discale lombaire depuis son dernier emprisonnement. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Écrit par un correspondant de Minghui/Clartés et Sagesse de la province du Gansu, Chine 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  être un squelette

• être maigre comme une sardine affamée    FE CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Estar delgado 4. Contexto  Je palpe mon ventre, mes seins lourds et généreux, Alex les aimais, je les prends à pleine mains, mes seins qui ont nourri nos enfants, Je me grimace, tire la langue, rapproche mon visage du miroir, sourit complètement pour voir mes rides autour des yeux. Ce ne sont plus des rides d’expression, certaines restent, s’installent, je me tourne pour voir mes fesses. C’est ce qu’il préférait en moi, mes fesses. Rondes et dodues, je suis une bouillotte la nuit, il venait se coller contre moi, prendre ma chaleur. J’espère que l’autre pétasse a des fesses en gouttes d’huile, j’espère qu’elle est maigre comme une sardine affamée, je souhaite qu’elle s’étrangle en bouffant sa soupe de poisson. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Martine 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• être maigrelet/ette    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión P.R  P.R 3. Definición  Un peu trop maigre. P.R. Employé surtout pour les enfants qui ne paraissent pas en très bonne santé 4. Contexto  Ces gros petits crapoussins-là s'imaginent qu'il n'y a qu'à boire et manger ; ils crèvent comme des mouches, et nous maigrelets, nous vivons 5. Fuente de contexto   Diccionario Le Parisien 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Mme de Fontaine 8. Año del contexto  1757 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  maigrichon/onne ou maigriot/otte

• être mince comme un fil    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición  Très mince 4. Contexto  Mais, sorti de là, le fils mange comme quatre. Sorti des organes, le fils mange comme quatre. Et malgré cela il reste mince comme un fil 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Pierre Ahnne 8. Año del contexto  1997 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être maigre comme un fil

• être mince comme une feuille de papier (à cigarettes)    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición  Mince, peu épais 4. Contexto  deux belles citrouilles bien fermes, serrées à craquer dans une étoffe aussi épaisse qu'une feuille de papier à cigarette, prêtes à la faire éclater ! 5. Fuente de contexto   Languefrançaise.net 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   VICTUS Victor 8. Año del contexto  1953 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• être plate comme une limande    1. Estructura completa  être quelqu’un plate comme une limande 2. Fuente expresión Diccionario de locuciones. Julia Seville y Jesís Cantera  Diccionario de locuciones. Julia Seville y Jesís Cantera 3. Definición  Très plat, sans aucune courbe, sans aucune aspérité. On dit d'une femme qu'elle est plate comme une limande lorsqu'elle a peu de poitrine. 4. Contexto  […] bossue, la poitrine plate comme une limande, un cou de cigogne, le tout surmonté d'une tête de fouine effroyablement ridée, des oreilles larges comme une feuille de chou, un nez long, pincé, pointu […]. 5. Fuente de contexto   Languefrançaise.net 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Charles Virmaître 8. Año del contexto  1886 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Comme une planche à pain, comme une planche à repasser

• être sec comme un cotret    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición  être d'une grande maigreur ; être très maigre 4. Contexto  Je suis plus sèche qu'un cotret, disait-elle 5. Fuente de contexto   Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL) 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Colette 8. Año del contexto  1949 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• être sec comme un coup de trique    FE ED CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición   4. Contexto  De toute façon, en faisant de la musculation, tu te doutes bien que ça n'aidera pas ta pratique de la Course à pied. Je comprends que tu fasses les deux car c'est mon cas aussi, mais tout est une question de compromis. Sur un autre forum, il y a un gars qui court (plutôt vite d'ailleurs, je crois le 10km en 36mn), et qui fait de la musculation. Il est sec comme un coup de trique, la peau sur les os. Dans son cas, clairement une des deux pratiques a pris le dessus. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Geetee 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Être sec comme un poisson fumé    1. Estructura completa  Être quelqu’un sec comme un poisson fumé 2. Fuente expresión Mogorrón Huerta, Pedro. (2002) La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español.  Mogorrón Huerta, Pedro. (2002) La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español. 3. Definición  Être très maigre. 4. Contexto  En fait j'en suis à la tristesse sèche plutôt qu'à la colère froide, j'ai gardé jusqu'à présent les yeux secs, secs comme du poisson fumé, mais à la place du cœur s'est installé une sale crème douceâtre. 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Shaun Usher 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Comme un poisson séché

• être sec comme une allumette    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición  Qui a peu ou point d'humidité 4. Contexto  Un pétard mouillé, c'est mieux qu'être sec comme une allumette. 5. Fuente de contexto   Dicocitations 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Gregory Parrillo 8. Año del contexto  2021 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• être sec comme une trique    FE CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición  Être maigre, sec comme une trique, un coup de trique. Être excessivement maigre 4. Contexto  De toute façon, en faisant de la musculation, tu te doutes bien que ça n'aidera pas ta pratique de la Course à pied. Je comprends que tu fasses les deux car c'est mon cas aussi, mais tout est une question de compromis. Sur un autre forum, il y a un gars qui court (plutôt vite d'ailleurs, je crois le 10km en 36mn), et qui fait de la musculation. Il est sec comme un coup de trique, la peau sur les os. Dans son cas, clairement une des deux pratiques a pris le dessus. 5. Fuente de contexto   Forum musculation 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Geetee 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  comme un coup de trique

• être super maigre    ES 1. Estructura completa  être qq'un super maigre 2. Fuente expresión    3. Definición  être mince 4. Contexto  Je sais que je suis normale, sauf que j’ai un ventre énorme, en réalité c’est lui qui est super maigre il ne s’est pas regardé 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Paulette Valérie Saide 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  xxxx

• être un sac d'os    FE CSA 1. Estructura completa   2. Fuente expresión P.R.  P.R. 3. Definición  être maigre, sans graisse 4. Contexto   Cette fille n'est pas mince : c'est un vrai sac d'os ! 5. Fuente de contexto   Jaimelesmots.com 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2021 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  n'avoir que la peau sur les os

• être un squelette    CS 1. Estructura completa  être un squelette 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Être maigre. 4. Contexto  Ça faisait longtemps que je me demandais si elle était anoréxique, mais là, je viens de voir des photos récentes et cette fille est un squelette. C' est très bizzare d'ailleurs car sa tête semble complètement disproportionnée par rapport à son corps, on dirait une sucette. C' est triste, elle n'a aucunes formes. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Participant au forum 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  être maigre comme un squelette

• être une planche à repasser    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión P.R.  P.R. 3. Definición  Loc.fig. "Elle est maigre, plate comme une planche (à pain)" P.R. 4. Contexto  L'homme: Vieille carne! (...) La femme: Vieux pignouf! (...) L'homme: Planche à repasser (...) La femme: Poivrot! 5. Fuente de contexto   Centre Nationale des Ressources Textuelles et Lexicales 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Courteline 8. Año del contexto  1895 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ètre comme une planche à pain

• n'avoir plus que les os cousus à la peau    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• N'avoir que la peau sur les os    FE CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión http://www.linternaute.com/expression/theme/14/apparences/  http://www.linternaute.com/expression/theme/14/apparences/ 3. Definición  Être très maigre 4. Contexto  Elle est très maigre, elle n'a que la peau sur les os. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  avoir la peau collée aux os, n'avoir que cuir et os