Chino

Deutsch

• die muss man nicht einmal mit der Kneifzange anfassen    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  die muss man nicht einmal mit der Kneifzange anfassen 2. Fuente expresión Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 45  Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 45 3. Definición  ser muy fea 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  die muss man nicht einmal mit der Pinzette anfassen

• hässlich sein    FE ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• häßlich wie die Nacht sein    FE CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Susanne Nedwed /Carlos Romeu Nedwed: Diccionario fraseológico Español y Alemán. Ediciones del Serbal , Barcelona 2009  Susanne Nedwed /Carlos Romeu Nedwed: Diccionario fraseológico Español y Alemán. Ediciones del Serbal , Barcelona 2009 3. Definición  ser muy feo 4. Contexto  Es trug eine Haube aus Ochsenhaut, Hosen aus Pferdehaut, und seine Weste war aus der Haut eines Eishaifisches. Sein Kopf war so häßlich wie die Nacht. Seine Nase war schief und krumm. Sein Haar war kohlpechrabenschwarz, .. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Brigitte Dorst 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• hässlich wie die Sünde sein    FE CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Röhrlich: Lexicon der sprichwörtlichen Redensarten  Röhrlich: Lexicon der sprichwörtlichen Redensarten 3. Definición  ser muy feo 4. Contexto  Das Komische ist nur, daß diese "typische Krankenhausgeschichte" so gar nicht typisch ist. Fred war ungefähr der einzige unverheiratete Arzt hier; das Mädchen war Stationsschwester im zweiten Stock und ungefähr die einzige gutaussehende Schwester im Krankenhaus - die meisten sind häßlich wie die Sünde - und außerdem eine gute, gewitzte und tüchtige Schwester. Wenn die Sache "typisch" verlaufen wäre, dann hätte er eine Stenotypistin aus dem Büro unten geheiratet und sie irgendeinen Börsenmakler. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   spiegel.de 8. Año del contexto  1966 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• jemanden hat Gott im Zorn erschaffen    FE ED CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión www.redensarten-index.de  www.redensarten-index.de 3. Definición   4. Contexto  Das Porträt zeigt sie aus der Sicht des Intimus: ungeschönt, weil er sie zu gut kannte, und doch verklärt, weil er ihr aus Zuneigung vieles nachsah: »Diese Dichterin hat Gott im Zorn erschaffen — im Zorn gegen das Handwerk der ... 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Armin Strohmeyr 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• so hässlich wie die Nacht sein    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Diccionario Langenscheidts alemán-español, español-alemán  Diccionario Langenscheidts alemán-español, español-alemán 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• so hässlich wie ein Affe sein    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Páginas web  Páginas web 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• wie des Teufels Großmutter aussehen    EC CS CSA CSTL CSY 1. Estructura completa  wie des Teufels Großmutter aussehen 2. Fuente expresión Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 45  Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 45 3. Definición  Ser muy fea 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  wie der leibhaftige Teufel aussehen

• wie eine Nachteule aussehen    EC CS CSA CSTL CSY 1. Estructura completa  wie eine Nachteule aussehen 2. Fuente expresión Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 45  Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 45 3. Definición  ser muy fea 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  wie eine Vogelscheuche aussehen

• wie eine Vogelscheuche aussehen    FE CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)  Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann) 3. Definición  ser muy feo 4. Contexto  Es ist nicht nett, über das Aussehen anderer zu lästern. Doch für das Autorenfoto eines Buches gilt das nicht unbedingt. So ein Bild ist eine bewusst ausgewählte Botschaft. Rex Stout, der gute ziegenbärtige Verfasser von Kriminalromanen, war der Beweis, dass man wie eine Vogelscheuche aussehen und darauf stolz sein kann. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   ERNST HORST 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• zum Abschießen    CS V 1. Estructura completa  zum Abschießen aussehen 2. Fuente expresión Berit Balzer [et al.], Kein Blatt vor den Mund nehmen: Phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch = No tener pelos en la lengua: diccionario fraseológico alemán-español, [Madrid] : Idiomas ; [Stuttgart] : Hueber, 2010  Berit Balzer [et al.], Kein Blatt vor den Mund nehmen: Phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch = No tener pelos en la lengua: diccionario fraseológico alemán-español, [Madrid] : Idiomas ; [Stuttgart] : Hueber, 2010 3. Definición  estás para pegarte dos tiros 4. Contexto  Dann sucht sie die anderen, die sie zum Abschießen finden, und die nur mit ihr was zu tun haben, weil sie da rumhängt, wo sie gerade sind, und die sonst mit keiner Frau mehr was zu tun haben, und für die alle Frauen Putzis sind, und alle Frauen riechen für sie aus dem Hals wie Putzi, wenn sie keine Flasche hat und woanders erst recht, und wie. Aber das sagen die nicht und reden an sich und anderen und allem immer vorbei; und nicht einmal ausspucken können sie, weil ihre Spucke noch Alkohol hat, das zieht. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   - 8. Año del contexto  1988 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

English

• not to be a pretty sight    FE CS CSY V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Cambridge Dictionary  Cambridge Dictionary 3. Definición  to be ugly or unpleasant to look at 4. Contexto  At the New Connaught Rooms, the employers were also furious at Prescott's stance. Standing on the steps outside, Charles Nolda told reporters: "It has been a rollercoaster of night. We are all dejected." Both union and employer negotiators privately insisted that the reason Prescott had not been able to consider the deal was because he had been asleep throughout. This accusation - seized on by opposition MPs - infuriated his aides. "John was up all night. He is not a pretty sight," said one. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto    Stuart Millar, Nicholas Watt and Kevin Maguire 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• not to be much for looks    FE CS CSA CSTL CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión spoken source  spoken source 3. Definición  to be ugly 4. Contexto  Though he was admired and respected by his associates, even his family members admitted that he was not much for looks. One day when he was visiting a saloon, a homely stranger approached him and announced, "I'm sorry, but I'm going to have to kill you." Kerr calmly asked the man why such drastic action was necessary, whereupon the visitor explained, "I have always said if I ever saw a man uglier than I am, that I was going to shoot him." 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  not to be much to look at

• not to be much to look at    FE CS CSA 1. Estructura completa   2. Fuente expresión spoken source  spoken source 3. Definición  to be ugly 4. Contexto  More offbeat are ads that are to run in local newspapers, among the personals in classified sections. One ad, carrying the headline ''Desperate Single Male,'' says he is ''not much to look at, but knows how to cook honey pepper pork chops and hundreds of other recipes.'' 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  not to be much for looks

• to be a face-ache    V 1. Estructura completa  to be (somebody) a face-ache 2. Fuente expresión Collins Dictionary  Collins Dictionary 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  Face-ache. At first, an ironically joc. term of address, C.20, (c.f. face, n., 4); but by ca. 1960 often used ‘straight’, as in ‘“He is a face-ache” —his presence is very unpleasant and undesirable’ (Jonathan Thomas, 1976) 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Eric Partridge 8. Año del contexto  1937 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• to be a plain Jane    V 1. Estructura completa  to be (somebody) a plain Jane 2. Fuente expresión The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English  The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  One way to win over Mama is to compliment her style. It doesn’t matter if she is a plain Jane or a real classy broad, you need to find a way to communicate that what she is wearing “looks perfect on her.” If you feel that this defies your honest nature, then find another way to compliment her that doesn’t offend you as much. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Becky Rutledge 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• to be as ugly as a bear    1. Estructura completa  to be (somebody) as ugly as a bear 2. Fuente expresión WordReference  WordReference 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  O, I am out of breath in this fond chase! The more my prayer, the lesser is my grace. Happy is Hermia, wheresoe’er she lies; For she hath blessed and attractive eyes. How came her eyes so bright? Not with salt tears: If so, my eyes are oftener wash’d than hers. No, no, I am as ugly as a bear; For beasts that meet me run away for fear: Therefore no marvel though Demetrius Do, as a monster fly my presence thus. What wicked and dissembling glass of mine Made me compare with Hermia’s sphery eyne? 5. Fuente de contexto   Universidad Complutense de Madrid 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   William Shakespeare 8. Año del contexto  1593 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  To be ugly as a bear

• to be as ugly as a dead monkey    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  to be (somebody) as ugly as a dead monkey 2. Fuente expresión Roget's Thesaurus of English Words and Phrases  Roget's Thesaurus of English Words and Phrases 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  to be ugly as a dead monkey

• to be as ugly as a mud fence    CS 1. Estructura completa  to be as ugly as a mud fence 2. Fuente expresión Similes Dictionary  Similes Dictionary 3. Definición  Ser muy feo 4. Contexto  At first they couldn’t figure her out. She was as plain as homemade soup, one guy said. She was as ugly as a mud fence, said another. Some of them thought she was a man, even after seeing her several times. But she had an energy and a vitality that charmed them, a deep-throated laugh, a sense of fun and adventure and abandon that they saw in themselves and admired in her. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Lauren Kessler 8. Año del contexto  2000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  to be as ugly as sin, to be as ugly as a scarecrow

• to be as ugly as a scarecrow    FE CS CSA 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Roget's Thesaurus of English Words and Phrases  Roget's Thesaurus of English Words and Phrases 3. Definición  to be ugly 4. Contexto  When Princess Sophie of Anhalt-Zerbst arrived at the Russian court in 1744, one of the many daughters of minor German royal houses who came to St Petersburg in the hope of an advantageous marriage, she was just 15 and ‘as ugly as a scarecrow’ after a severe illness. Her future husband, the heir to the throne, Grand Duke Peter, was a bizarre character whose main interests were his toy soldiers and ‘romping’ with his valets. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  to be ugly as a scarecrow

• to be as ugly as a toad    FE CS CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Roget's Thesaurus of English Words and Phrases  Roget's Thesaurus of English Words and Phrases 3. Definición  to be ugly 4. Contexto  Conley was short, fat and ugly with tyre lips and heavy jowls. Some one once described him as being “ugly as a toad.” He was however, affable, shrewd and very rich. While he came across as a smooth, jolly, middle-aged nightclub king, and something of a social butterfly, Webb has also described him as, “a monster with the Mayfair touch.” 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Thomas L. Jones 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  to be ugly as a toad

• to be as ugly as sin    FE CS CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)  Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés) 3. Definición  to be ugly 4. Contexto  It is really good, well fed with facts, true to the manners, and (for once in my works) rendered pleasing by the presence of a heroine who is pretty. Miss Uma is pretty; a fact. All my other women have been as ugly as sin, and like Falconet’s horse (I have just been reading the anecdote in Lockhart), mortes forbye. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Robert Louis Stevenson 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  to be as ugly as sin

• to be beaten with the ugly stick    1. Estructura completa  to be (somebody) beaten with the ugly stick 2. Fuente expresión English Slang and Colloquialisms (enacademic.com)  English Slang and Colloquialisms (enacademic.com) 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  We, Who Are About to Be Beaten With the Ugly Stick, Salute You. Oh, dear. Not pretty. Yes. Already. The upcoming presidential campaign is ugly now and destined to ratchet up to epic uglier as soon as Bernie Sanders decides to bow out. Which is imminent. Not soon enough for Hillary Clinton, but not long. The Vermont Senator has turned into that drunken cousin who hasn’t noticed he’s been the last guest for over an hour, cracking open another beer threatening to put his cigarette out in the kids’ wading pool. Starting to channel Hotel California. “You can check in any time you like, but you can never leave.” 5. Fuente de contexto   HuffPost 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Redacción 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  To be [beaten, hit] [with, by] [the, an] ugly stick

• to be butt ugly    1. Estructura completa  to be (somebody) butt ugly 2. Fuente expresión Collins Dictionary  Collins Dictionary 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  She started pacing the floor again and then decided to grab a seat until Mark came in. She sat on the couch and picked up with the Mick and Latisha drama. The two women were now fighting and Mick was trying to break them up. I don’t know what she saw in him anyway. He is butt ugly, Terri thought. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   C.L. Johnson 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  To be [butt ugly, butt-ugly]

• to be damn ugly    1. Estructura completa  to be (somebody) damn ugly 2. Fuente expresión Reverso diccionario  Reverso diccionario 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  No one man is goodlooking to everybody. BUT there are those who are considered goodlooking generally even when matured or fat or slim. It is not subjective to most people and in most cases. BUT then there are those considered cmi no matter how you try not to be judgmental. I remember seeing an extremely ugly man posting his pics on Facebook (for those who say this is subjective maybe I'll post his pic later to show that some cmi is not subjective). Yet, he was posting selfies of himself and acting cute. OMG, no matter how you try to be kind he is damn ugly. I felt like telling him the truth on his comment page. But strangely, I see 3 to 4 comments from his followers telling him he is hot??? Wow, even gollum can be prince charming to some. But looking at those followers, omg they are only slightly better than him. 5. Fuente de contexto   Blowing Wind Forum 6. Tipo fuente de contexto   Página web 7. Autor de contexto   Guest 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  to be ugly as fuck

• to be hard on the eyes    V 1. Estructura completa  to be (somebody) hard on the eyes 2. Fuente expresión Farlex Dictionary of Idioms  Farlex Dictionary of Idioms 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  14. Sad-Sack: Not too sure what he is exactly? He is hard on the eyes that’s for sure! He is EXTREMELY fat and purple in color. He eats WAY too much and can hardly walk. He too was hired by Sparrow to be a pirate hunter to help him try to find Houlies Wright… 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Katryn Ali 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• to be hit with an ugly stick    CS 1. Estructura completa  to be hit (somebody) with an ugly stick 2. Fuente expresión The Urban Dictionary  The Urban Dictionary 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  Some of them could flat out play. Luther Innis, five feet tall on his tiptoes, they called Circles. Dribble circles around anybody. Ramsey Wall had a face only his mama could love-if his mama was blind. Boy got hit with an ugly stick. Someone asked why people called him Pretty, you knew they'd never seen his sweet-ass J. That was a long time ago. Twenty, twenty-five years? Pavement's still here, but the basketball hoops are long gone. Ten years back, white people started buying the shot-to-hell houses his friends grew up in and spending all kinds of coin to pretty them up. Turned Cleave Springs into a priority area. Today, while Darnell mows, a crowd of little kids crisscrosses the old basketball court. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Andrew Wingfield 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  To be [beaten, hit] [with, by] [the, an] ugly stick

• to be ill-favoured    FE CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Roget's Thesaurus of English Words and Phrases  Roget's Thesaurus of English Words and Phrases 3. Definición  to be ugly 4. Contexto  "Richard is ill-favoured and drunken and loud, and getting fat, not the kind of man you would think women would be attracted to. He wears grubby tweed jackets and dirty viyella shirts. But he knows his market, and some of that coarseness is an act and is part of his bait. He presents himself as a kind of Bertholt Brecht, the promiscuous and smelly German communist playwright. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   V. S. Naipaul 8. Año del contexto  2001 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  to be ill-favored (US spelling)

• to be no Adonis    FE CS CSA CSTL CSY V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)  Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés) 3. Definición  To be an ugly man 4. Contexto  Read it with this in mind. I am no Adonis! I have your average size beer gut, I’m going grey and I’m balding. I am not really wealthy and I was not born with the gift of attracting to women. I am your average Joe, but I have learned how to be more than averagely successful with women. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• to be no oil-painting    FE CS CSA CSTL V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)  Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés) 3. Definición  to be ugly 4. Contexto  It has always been a mystery to me why Barry White was supposedly so attractive to women - mind you, Peter Stringfellow apparently gets about a bit and he's no oil painting either. Anyhow, here's some research that might have some answers - for Mr White at least. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• to be short on looks    FE ES CS CSA V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  to be ugly 4. Contexto  "I can't think of anybody else I would sooner not appoint to this post," fumed Sir Nicholas Fairbairn, a high-ranking Tory member of Parliament, on the floor of the House of Commons. "The Duchess of York is a lady short on looks, absolutely deprived of any dress sense, has a figure like a Jurassic monster, is very greedy, has no tact, and wants to upstage everyone else.” 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  1993 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• to be ugly as a dead monkey    1. Estructura completa  to be (somebody) ugly as a dead monkey 2. Fuente expresión Roget's Thesaurus of English Words and Phrases  Roget's Thesaurus of English Words and Phrases 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  She turned to her Twitter account and began cyberbullying the Vice President, tweeting: “Poor PTA Veep. She’s a lifelong loser sans goals/ambitions/talent/hope/skills/friends/future. wikihow.com/Tie-a-Hangmans-Noose.” “Poor PTA Veep. She’s an ill-bred, Nazi hag who can’t pull off the fashion statement of the jackboot.” “Poor PTA Veep. She gives her husband $$ to visit whores, cuz even she knows she’s ugly as a dead monkey.” 5. Fuente de contexto   The Stoneslide Corrective 6. Tipo fuente de contexto   Revista 7. Autor de contexto   Tia Creighton 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  To be (as) ugly as a dead monkey

• to be ugly as a dog    1. Estructura completa  to be (somebody) ugly as a dog 2. Fuente expresión WordReference  WordReference 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  It has become a common practice in the industry that many products sacrifice the imaging quality of front-end cameras in order to achieve a higher screen ratio. The rear camera is as beautiful as a picture, and the front camera is ugly as a dog, which is too common. 5. Fuente de contexto   China IT News 6. Tipo fuente de contexto   Página web 7. Autor de contexto   CnBeta 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  To be (as) ugly as a dog

• to be ugly as fuck    1. Estructura completa  to be (somebody) ugly as fuck 2. Fuente expresión Reverso Diccionario  Reverso Diccionario 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  Whereas Jay’s strategy is to lower women’s value, Cal’s approach is to invest Andy with greater value by making him more interesting and mysterious. Cal is a self-proclaimed “novelist” who acknowledges that he is “ugly as fuck” but nonetheless able to attract women. As Cal explains, “the problem most men have is they don’t know how to talk to women”. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Casey Ryan Kelly 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  to be damn ugly

• to be ugly as hell    FE CS CSA CSTL V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión spoken source  spoken source 3. Definición  to be ugly 4. Contexto  I'm forced to recall a situation with a friend of mine regarding a woman that the was dating. My friend asked me (in an approval seeking manner) how I thought his girlfriend looked to me. Now in reality, she was ugly as hell to me and I really didn't think that was going to work so I said she was fine and that he was lucky to get her. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• to be ugly as the devil    1. Estructura completa  to be (somebody) ugly as the devil 2. Fuente expresión English-German Dictionary (dict.cc)  English-German Dictionary (dict.cc) 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  He was no oil painting, as he himself admitted. While in later life women courted his mind, they had to overcome his big teeth and bulging eyes. One female French novelist declared him to be ‘ugly as the devil’. His private passions have to be a source of speculation because he ordered all this papers to be destroyed on his death. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   David Smith 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  To be (as) ugly as the devil

• to have a face like a bulldog chewing a wasp    V 1. Estructura completa  to have (somebody) a face like a bulldog chewing a wasp 2. Fuente expresión English contemporary dictionary (enacademic.com)  English contemporary dictionary (enacademic.com) 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  Here’s a tip for you: most humans don’t like the fat and the skin of their farmed meat. Yes that’s right, the best bits in most cases! That’s a real opportunity for you guys. Don’t let it slip! Position yourself right by the softest human. Not that kind of soft! Soft-hearted. It’s usually the female, but not necessarily. Open your eyes as wide as physically possible and stare at her like she’s the most beautiful think you’ve ever seen (I know, that’s going to take some real acting skills if your human has a face like a Bulldog chewing a wasp, but think of the rewards… no offence meant to any Bulldogs reading). If things are going well and she looks at you or talks to you, edge a little closer and put your snout on her knee. This is a real heart-wrencher. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Enya Broome 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• to have a face like the back end of a bus    FE CS CSA V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Cambridge Dictionary  Cambridge Dictionary 3. Definición  to be very ugly 4. Contexto  Although it might be anathema to the politically correct Thought Police, there can be little doubt that children are occasionally capable of uncommon cruelty. You just have to listen to some of the things they say to each other. One playground remark that I remember overhearing on several occasions during my own schooldays was that somebody or other "had a face like the back end of a bus!" The implication was clear : the person being discussed was aesthetically challenged, a veritable Plug among the more physically blessed ranks of Bash Street Kids. How I used to hate that pernicious little phrase! Not, let us be clear, out of compassion for the hapless victims of the barb. No, my outrage was provoked by the unwarranted and arbitrary slur on my beloved buses! 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2003 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• to have a face only a mother could love    V 1. Estructura completa  to have (somebody) a face only a mother could love 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  World’s ugliest dog has a face only a mother could love. In general, describing a living creature as ugly is mean and hurtful. Unless, of course, you’re competing in the World’s Ugliest Dog competition held each year in California. 5. Fuente de contexto   The Washington Post 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Redacción 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• to have a face that would stop an eight-day clock    1. Estructura completa  to have (somebody) a face that would stop an eight-day clock 2. Fuente expresión WordReference Forums  WordReference Forums 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  We learned about that early in camp that first year, 1976. First thing in the morning, we’d get to the training room to get taped up and Curtis would walk in and, I swear to God, he had a faced that would stop an eight-day clock. Just gnarled and lined and looked … just scary. Eddie McMillan, the old corner we picked up from the Rams, gave Mike the nickname “Face.” 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Steve Raible & Mike Sando 8. Año del contexto  2004 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  To have a face that would stop [the clock, an eight-day clock]

• to have a face that would stop the clock    CS 1. Estructura completa  to have (somebody) a face that would stop the clock 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición  To be very ugly. 4. Contexto  And when he said the rest, I knew I was in it up to my neck. # A slump buster goes out and finds a girl, some woman-and she can't be attractive, her face has to be able to stop a clock-and he nails her. " The full deed, " Hazzerly finished. " Not just getting to first base or second base or third. It's got to be a home run. And boys, we need it to happen before Friday. " # " I'll do it! " Manley called out. Now he was standing in his jock, having torn his pants off. " I'll do it twice. " # " No way, " Hazzerly said. " You're married. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Ron Carlson 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  To have a face that would stop [the clock, an eight-day clock]

Español

• dar un susto al miedo    CS V 1. Estructura completa  dar(le) alguien un susto al miedo 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Ser muy feo, para encarecer lo feo o repugnante, causar gran impresión por su fealdad, aspecto amenazador. 4. Contexto  Párrafo nº 1. Página 239 tiene un vino de su país fuerte como la sangre de un Miura; en la casa de Manolo, digo, cuando a uno le cumple beber bebe y denguno se va con el estómago vacío, por eso el individuo Gómez Molina que no tiene color en la cara, se arrima a pegar la gorra a la que hay fiesta y allí está a la que pinte, con tal de beber gratis, metiendo cizaña entre los hombres y quitando crédito a las muchachas, pues a la que uno le da carrete no le entra la lengua en el paladar, señor juez, se lo juro a usté por ésta y, como le decía, antiernoche, digo, el lunes, Tonet, el Cordobés y un servidor paseábamos por ande vive Manolo, cuando meramente Manolo volvía hacia su casa, y allí nos tiene usté a los cuatro, comiendo y bebiendo vino, y el Cordobés que se destapa con unas serranas, y yo que me bailo un tanguillo, en buena armonía todos como corresponde entre gente de la mar, cuando se aparece el individuo Gómez Molina, con esa cara suya renegrida Página 240 que daría [Anterior]un susto al miedo[Siguiente], y ya la tiene usté armada en seguida, señor juez, por culpa del mala sombra ése, que hacia allí más falta que los perros en misa, que es denguna, y que se pone a gastar bromas a la parienta de Manolo y a contar historias de tono subido acostumbrado como está con su mujer, que la trae a la pobrecilla a mal traer, y como Manolo es un buenazo y se las calla yo que me hago mala sangre por él y no quiero que le falten el respeto cuando está en sociedá con su señora, un servidor, digo, me planto y le suelto al feligrés ese, alto el carro, moreno, que hay ropa tendida, y él, aunque se queda con la copla, me pone mala cara y me dice, tú espérame afuera que luego echaremos un párrafo, pero Tonet y Manolo nos separan y seguimos alternando como que allí no ha pasado na, hasta que Manolo se va a la cama con su señora y Tonet, el Cordobés y un servidor salimos a la calle siempre con el individuo en cuestión, digo, el llamado Gómez Molina, y el sujeto se empeña en invitarnos a 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Juan Goytisolo 8. Año del contexto  1966 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• estar hecho un adefesio    1. Estructura completa  Estar alguien hecho un adefesio 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Ser una persona que destaca por su fealdad. 4. Contexto  Telecinco estrenará el próximo lunes 'Cámbiame', un programa de "transformación de imagen" que pretende hacer realidad, mediante "retoques" de estilo y estéticos, el sueño de aspirantes que necesitan "que les tomen en serio" o "dejar de ser un adefesio". Ellos serán los artífices de la transformación de los candidatos escogidos y del resultado final que cada uno de ellos mostrará en plató ante sus familiares, amigos y ante los espectadores. 5. Fuente de contexto   Heraldo 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Efe Madrid 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser un adefesio

• parecer la estampa de la herejía    CS CSY V 1. Estructura completa  parecer (alguien) la estampa de la herejía 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Párrafo nº 1. Página 158 dar curiosidad a la mismísima estatua de Mendizábal, hombre... Ese Artegui, a quien nunca se le conoció un mal trapicheo... - No, si es un raro, un raro. Riquísimo, y hace vida de fraile. Si yo tuviese sus onzas, sus onzas... ¡ole con ole! - Pero di, ¿y te parece a ti, que no hay gato encerrado en lo de Artegui y Lucía? - ¡Pch!, no -silbó Perico, que a diferencia de su hermana, no era maldiciente, sino cuando se irritaba contra alguno-. Ese Artegui tiene sangre de horchata, de horchata, y estoy segurísimo de que ni esto, ni esto le ha dicho. (Y chasqueó la uña del pulgar contra uno de sus paletos,) - La verdad es que ella es una cursi destemplada... Página 159 Pero vamos a cuentas, Periquín: ¿no me dijiste tú que se quedó muy triste, y toda turulata, cuando él se fue y entró Miranda después? - Pero ponte en el caso, ponte en el caso... Miranda parecía [Anterior]la estampa de la herejía[Siguiente]... - No, no quisiera verme en el caso -exclamó Pilar riendo a carcajadas. - Luego el muy papanatas, hizo lo que todos los gallos, lo que todos los gallos que están de mal humor... -siguió Perico riendo a su vez-. Si había de ponerse agradable, de decirle algo a la pobre chica... le soltó una filípica como para ella sola, para ella sola, porque no se había vuelto a Miranda de Ebro, de Ebro, a cuidarle la pata desencolada... También sólo a él se le ocurre desmayarse por una torcedura, y no telegrafiar a su mujer avisándola... Y le preguntó con un aire trágico, trágico: "¿dónde anda tu solícito acompañante?". Estaba el hombre celestial. - ¿Ves? Pues tiene celos el marido. Lo decía yo... Si tú eres un inocentón. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Emilia Pardo Bazán 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• parecer un coco    1. Estructura completa  parecer (alguien) un coco 2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Como tenía un par de entradas en la frente, lo peiné con el pelo hacia adelante, para que no se le vieran. Creo que me adelanté en el tiempo, porque muchos años después ese corte se puso de moda. Él se fue contento hasta que mi abuela lo vio. —¿Qué es eso? ¿Usted adónde fue a que le cortaran el pelo? —le preguntó aterrada, y cuando escuchó la respuesta, agregó—: Usted es muy bruto, cómo le pone la cabeza a esa muchacha, parece un coco. 5. Fuente de contexto   Narrativa Pigmalión 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Adriana Solano 8. Año del contexto  1900 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [parecer, ser] un coco

• parecer un feto    1. Estructura completa  parecer (alguien) un feto 2. Fuente expresión DLE  DLE 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  [16] Otro (que parece un feto y canta con voz de gato) sostiene que, en el terceto, el aire no es allegretto, sino allegro moderato. 5. Fuente de contexto   Elucidario. Seminario bio-bibliográfico Manuel Caballero Venzalá 6. Tipo fuente de contexto   Revista 7. Autor de contexto   Virginia Sánchez López 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Parecer un feto (malparido)

• parecer un feto mal parido    1. Estructura completa  parecer (alguien) un feto mal parido 2. Fuente expresión Dtemático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas  Dtemático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  A mi el tt me aburre mucho... y ese mas aún. Un Z3? Vamos, lo compraba seguro. Muchas veces pienso en comprarme uno por el mero hecho de tenerlo... es una jodida preciosidad. El tt de esa hornada me parece un feto mal parido, sinceramente. 5. Fuente de contexto   BMW FAQ CLUB 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Panda 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  parecer un feto

• parecer un figurín de proa    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  parecer alguien un figurín de proa 2. Fuente expresión JLGonzález  JLGonzález 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  parecer alguien un [figurín, mascarón] de proa

• parecer un mascarón de proa    1. Estructura completa  parecer (alguien) un mascarón de proa 2. Fuente expresión JLGonzález  JLGonzález 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  —Tengo oído, dijo Consuelo, que la novia no tiene mucho de guapa. —Ni mucho ni poco, afirmó Blanca, ayer no la vi porque estaba yo con la jaqueca; mi papá como anda con la baba caída con ella opina que en mes y medio que les ha durado el viaje ha ganado tanto y cuanto, pero mamá dijo que parece un mascarón de proa. —Pues fea y todo ha pescado mejor que muchas guapas, soltó Matilde. —Ya lo creo, afirmó Consuelo, cada día se ve eso, las feas son las que mejor se casan. 5. Fuente de contexto   Gobierno de Navarra 6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Redacción 8. Año del contexto  1903 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  parecer alguien un [figurín, mascarón] de proa

• parecer un monstruo    1. Estructura completa  parecer (alguien) un monstruo 2. Fuente expresión DLE  DLE 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Sálvame El antes y el después de Víctor Sandoval: «Parece un monstruo» El colaborador de «Sálvame» se ha sometido a varios retoques estéticos. 5. Fuente de contexto   ABC Play 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Redacción 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser un monstruo

• ser de belleza distraída    CS CSA 1. Estructura completa  ser alguien de belleza distraída 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser (muy) feo 4. Contexto  En mi barrio el correo me lo trae un cartero de la cual os hablaré algún día. Mi cartero es como Ramón, por lo que no tengo ninguna queja de él. El problema es que mi cartero de vez en cuanto se coge vacaciones, como hacemos cualquiera. Y ahí es cuando se me cae el alma a los pies. A mí, y a todos los vecinos de la zona que conocen a la sustituta. La sustituta es conocida como Nancy. Digamos que es alta, rubia, ... pero por lo demás ... digamos que es de belleza distraída, como dirían Cruz y Raya. Vamos, que es fea, refea, requetefea. Esto es lo de menos, pues lo que uno busca en un cartero es que entregue el Correo con la mayor eficiencia posible. Bueno, pues aquí llega el quid de la cuestión. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Ser difícil de mirar

• ser de un feo que asusta    V 1. Estructura completa  ser (alguien) de un feo que asusta 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Cuanto más me fijo en él más reconozco que el de la trompa es de un feo que asusta, cuando sopla su parte no se le ve la cara, pero cuando deja de tocar me distrae, es como el fantasma del castillo que aparece y desaparece caprichosamente, no puedo evitar distraerme aunque debo de hacerlo sino, esto no terminaría bien. A mis espaldas ya no oigo nada, parece ser que todo vuelve a la normalidad. 5. Fuente de contexto   Calaméo 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Luis A. Catalán 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser difícil de mirar    V 1. Estructura completa  ser (alguien) difícil de mirar 2. Fuente expresión tuBabel Diccionario  tuBabel Diccionario 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Cristiano Ronaldo cambia de 'look' y en las redes sociales dictan sentencia: "Difícil de mirar" El portugués está modificando su aspecto. El futbolista de la Juventus Cristiano Ronaldo ha dado mucho de qué hablar por el ‘look’ con el que apareció en el partido que su equipo ganó frente al Parma (2-1) con dos goles suyos. El jugador portugués ya había dejado ver que estaba cambiando su peinado, dejándose crecer el pelo más de lo habitual. Ahora ya ha aparecido con una pequeña coleta. Y no sólo eso: parece que se está dejando crecer la barba o que, al menos, tiene más de la que suele llevar. 5. Fuente de contexto   HuffPost 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Redacción 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser feo como él sólo    CS V 1. Estructura completa  ser alguien feo como él sólo 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo 4. Contexto  Párrafo nº 17. Página 72 me parece ya la perfección. A mí vendrían a verme las mamás de todo niño incapaz de sacramentos y yo, finísima, las convidaría a café con leche y tal vez polvorones y discutiría con ellas los problemas del adolescente en las provincias agrarias." Los dos se divirtieron con la broma de las tertulias de María en Mataporquera o en Cambados (Pontevedra) o en Chinchilla, de donde proceden los mejores abrigos de eso mismo. O en Gerona, con un cerrado acento catalán y estupendos aperitivos de salchichón de Vic los días festivos, cuando Martín volviera del casino hacia las dos o dos y media de la tarde. Y María haría un gasto extravagante en batas de percal y en alpargatas de tacón de coja... Eso en verano, y en invierno encenderían la chimenea porque no vivirían en un piso sino en una casita, como de guardagujas, justo en las afueras de Tuy o de Brazatortas que, por cierto, sólo quedaría a dos o tres kilómetros de la puerta del instituto recién inaugurado, feo como él solo, donde no habrá siquiera un mal laboratorio para que la catedrática de Química -que haría grandes amistades con María- hiciera experimentos malolientes con mucha bata blanca y mucho arrastre de los pies helados de los niños de quinto, porque aún no habría calefacción y todos se helarían y María y Martín y su bebé traído y llevado en una especie de paquete con sólo la puntita de la nariz, color azul, visible, se helarían aún más que los demás porque la chimenea de la casa del previo guardagujas tendría costras inmensamente negras de hollines de inviernos ya olvidados y, por lo tanto, todos ellos juntos, los catedráticos y las Página 73 catedráticas y sus legítimas esposas se reunirían por las tardes en el único café de aquella población de las quimbambas y beberían cafés con leche ardiendo en vasos grandes y copitas de pacharán y de orujo y de licor 43 hablando todos mucho y a la vez de lo malísimamente mal que estaban... Y eso sería la felicidad, ¿qué duda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Álvaro Pombo 8. Año del contexto  1993 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser feo como la mierda    1. Estructura completa  ser (alguien) feo como la mierda 2. Fuente expresión Reverso Diccionario  Reverso Diccionario 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Una voz profunda provino de atrás de Denny. Forzó el deseo de suprimir una sonrisa. Ni siquiera tenía que buscarlos. Ellos se acercaban a ella como un pez, colgándose a su sedal sin saber. —¿Jugar? No, no, sólo me gusta mirar. —Bueno, has estado mirando a ese delgaducho durante media hora. Es feo como la mierda, así que no puedes estar mirándolo por eso. Denny se dio vuelta para enfrentar al orador. No era feo para ser un hombre con un bigote al estilo Tom Selleck y una cara llena de marcas y cicatrices. Sus ojos permanecieron demasiado tiempo mirándole la boca —como si pensara en mordérsela. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Alex Westmore 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  ser más feo que la mierda

• ser feo como un cardo borriquero    1. Estructura completa  ser (alguien) feo como un cardo borriquero 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  El VIDEOJUEGO con muchas letras mayúsculas de camellos y drogas y tal, no es de los GTA ni nada, es el dopewars http://dopewars.sourceforge.net/, grande entre los grandes, simple como un chupete y feo como un cardo borriquero, pero ahí esta desde hace años y sigue enganchando, y la traducción al español con frases tan memorales «¿Que opinas de la música del telediario?» o «Escuchas a manolo kabezabolo». 5. Fuente de contexto   Warclimb 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   MD 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  ser alguien [feo como, más feo que] [un cardo, un cardo borriquero]

• ser feo como un coco    CS CSY V 1. Estructura completa  ser (alguien) feo como un coco 2. Fuente expresión CORDE  CORDE 3. Definición  Ser muy feo/fea 4. Contexto  Párrafo nº 44. Página 113 bien hacientes. Página 114 Quémaos el corazón como una brasa con ojo o con palabra o con meneo, y trompícaos si os toma a silla rasa. Absoluta tirana del deseo, ¡cuánta esperanza enhila o desbarata con un "tienes razón" o "no te creo"! Hácese mortecina como gata, después saca una furia del diablo que a cada paso os corre la zapata. [Estad], señora Peña, en lo que hablo y en ser fea también, pues es posible sin espantaros nada del vocablo. Mirad que es ser hermosa aborrecible y, si a mí me dejasen a mi modo, antes escogeré ser invisible. He querido deciros esto todo porque podáis (a) vuestra ama aconsejar que no nos ponga a todos tan de(l) lodo. Mire que el verdega[y] se ha de acabar, dado que ella lo estime harto poco pues tiene lo que siempre ha de durar. La negra dama, fea como un coco , siendo como ella es discreta y diestra, piensa tornar el mundo casi loco; Página 115 y ella, tan estimada como muestra de saber, de virtud, de valor y gloria, ¡que en los ojos nos dé con la [f]iniestra! ¡Aún vea yo borrada su memoria del libro de la gente, y en sus ojos volar a mano ajena la vitoria; los [trofeos] cogidos a manojos por otro nuevo nombre levantados, y en carro [extraño] puestos sus despojos! No sea en penitencia de pecados [n]i en venganza que alguno le desea, sino en pena de amigos olvidados. ¿Cómo queréis, señora, que l[a] crea quien viere su memoria vacilando y no tener amigo que no vea? Mas pienso que irá siempre mejorando y que pondrá el cuidado todo entero en ganar los ausentes de su bando. En esta cuenta yo seré el primero, pues que siempre lo fui, y de su bondad tratado como amigo verdadero. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Diego Hurtado de Mendoza 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser feo como un demonio    CS V 1. Estructura completa  ser (alguien) feo como un demonio 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo 4. Contexto  Párrafo nº 25. Página 47 me daban ganas de correr hasta ella y sacarle, aunque fuese violentamente, todo su misterio. Nunca me sentí tan sola como en esos momentos. Aquella visión de Bruna me aniquilaba, me reducía a la nada, al vacío más absoluto. Parecía Página 48 como si el mundo girase en torno a ella y se hubiese olvidado de mí. Aquel sentimiento de impotencia que surgía tan verdadero, tan desnudo, me paralizaba. Descubría con rabia, dolorosamente, que no se puede poseer a nadie, que nadie ni nada nos pertenece. Esa certeza que aparecía de forma tan implacable, sin lugar a dudas ni engaños, me desesperaba. La desesperación escuece y araña. Me preguntaba entonces si en la vida habría muchas más cosas así y me observaba, espectadora de un atardecer que no era para mí, en un mundo arisco y extraño, llorando en silencio. Una de aquellas tardes, al acercarme a las cuestas, la vi levantarse despacio y seguir a un perro ratonero, feo como un demonio, que daba saltos eléctricos detrás de un pastor alemán. Es verdad, todos los perros del barrio de Cochabamba bajaban al descampado al atardecer. Estaba totalmente concentrada en la persecución, tanto que ni se dio cuenta de que la seguía. Así estuvimos un largo rato, persiguiéndonos en cadena, hasta que al final el ratonero se olvidó del pastor alemán y empezó a buscar un lugar apartado. Eligió uno de esos enormes agujeros donde escarbaban todos los perros. Observé que el animal caminaba nervioso y que de vez en cuando gruñía a Bruna Página 49 lanzándole miradas rápidas y agresivas, mientras ella lo seguía implacablemente. Me escondí, muerta de curiosidad, detrás de un montículo. Bruna tenía una sonrisa llena de malicia. No entendí nada cuando el perro empezó a ladrarle furiosamente y luego, con una mirada suplicante, casi humana, empezó a gemir. Entonces comprendí aquel malvado juego. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Sonia García Soubriet 8. Año del contexto  1990 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser feo como un dolor    CS 1. Estructura completa  ser alguien feo como un dolor 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Los editores dijeron «mascota» y cada escritor invitado entendió una cosa. Unos se decidieron por sus propias experiencias, como Sanz y Soledad Puértolas, o Ignacio Martínez de Pisón y Andrés Trapiello, por citar algunos. Otros optaron por narrar las relaciones, siempre personales e intransferibles, que algunos famosos literatos establecieron con sus animales. Y así es como el lector puede enterarse de cómo era aquel bicho que le endosaron a Laforgue (lo cuenta Carlos Pardo): feo como un dolor, de patas tan cortas que pareciera que no tuviera, siempre cansado y resoplando, poco dado al paseo y muy dado al descanso sobre la cama. Se llamaba Ariel y estuvo con el poeta cinco años. Parecía que iba a durar muy poco, y el veterinario dijo que tenía demasiados años, y sin embargo Laforgue lo menciona en todas sus cartas prácticamente hasta el final de su propia vida. Él y su esposa murieron, muy jóvenes y muy pobres, de tuberculosis al poco de llegar a París. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Elena Sierra 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser más feo que [el demonio, la muerte, un coco, un dolor], ser alguien feo como un dolor

• ser feo como un esqueleto descarnado    CS V 1. Estructura completa  ser (alguien) como un esqueleto descarnado 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo 4. Contexto  Párrafo nº 45. a la mujer de quien está enamorado. Tal vez había sido ella misma, Casta Esteban, quien se había atrevido a preguntarle: "¿Qué es poesía?" Tras la primera y la segunda carta -20 de diciembre de 1860, 8 de enero de 1861- aparece también en El Contemporáneo y en aquel enero -el día 20- otra respuesta a la misma pregunta: el prólogo de La Soledad. Bécquer no puede menos de anotar el contraste entre la Andalucía evocada por los cantares de su amigo Augusto Ferrán y el Madrid nevado en que escribe. Sevilla "apareció como por encanto" a sus ojos; "y oí los cantos que entonan a media voz las muchachas que cosen detrás de las celosías, medio ocultas entre las hojas de las campanillas azules; y aspiré con voluptuosidad la fragancia de las madreselvas." Mientras tanto, el escritor ve un "Madrid sucio, negro, feo como un esqueleto descarnado, tiritando bajo su inmenso sudario de nieve". (674) Durante aquel invierno, la teoría del poeta llega a concretarse. Se propone Bécquer ir componiendo de aquella manera epistolar y divagatoria, dirigiéndose a la mujer amada, todo un libro que no podrá ser ni muy erudito ni muy largo. No pretende dar lecciones a nadie ni erigirse en autoridad. Se limita a decir lo que sabe por experiencia: "Yo nada sé, nada he estudiado, he leído un poco, he sentido bastante y he pensado mucho, aunque no acertaré a decir si bien o mal. " (675) Bécquer habla en nombre del futuro poeta que está empezando a ser. Cierto que apenas lo es en público; en 1861 no pasarán de tres las Rimas impresas. Sin embargo, su actitud y su tono presuponen una actividad poética ya encauzada. Como aquel personaje que imaginará años después, Bécquer "era poeta y tenía fe en la - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Jorge Guillén 8. Año del contexto  1992 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser feo como un mono    V 1. Estructura completa  ser (alguien) feo como un mono 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Pues ¿qué decir de quien descalifica las hechuras de otro ser humano afirmando que es "feo como un mono"? Es verdad, se me dirá, que el mono no es modelo de un sujeto apuesto, de uno de esos galanes de la pantalla que electrizan con razón a las mujeres, pero ponerle como el paradigma de la fealdad, el rien ne va plus del desaliño estético, esto es insultar al pobre mono que se contenta con comer cacahuetes y masturbarse de vez en cuando, al fin y al cabo como cualquiera de nosotros. O la costumbre -deplorable- de llamar a la mujer que ha perdido sus hechuras en el trasiego de los partos y de los muchos cocidos que ha preparado, llamarla, digo, "foca" o "cetáceo". ¿Es que las focas o los cetáceos no tienen su aquel, no son capaces de desplegar movimientos que pueden evocar el galopar de las olas en un mar bravío? 5. Fuente de contexto   La Opinión A Coruña 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Francisco Sosa Wagner 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser feo como un pecado    CS 1. Estructura completa  Ser alguien feo como un pecado 2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Sin duda, el paradigma de los grandes fiascos del motor. En sus tres años de comercialización, causó aproximadamente 250 millones de dólares en pérdidas a Ford. ¿Por qué? Fallos de motor, en la dirección, en las marchas, exceso de consumo, ínfima potencia. Y, además, feo como un pecado: su parte delantera presentaba lo que los críticos catalogaron como una suerte de vagina o de collar de caballo. Y por eso su nombre, Edsel (en honor al hijo de Henry Ford), se comparó con otras palabras fonéticamente similares, como weasel (comadreja) o dead cell (batería estropeada). Sin duda, el caso más vinculado a El Homer por su diseño más que erróneo y sus bajísimas prestaciones. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Alejandro Tovar 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser [feo como un pecado, más feo que un pecado (mortal), más feo que un un pecao (mortal)]

• ser feo como un piojo    CS V 1. Estructura completa  ser (alguien) feo como un piojo 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo 4. Contexto  Párrafo nº 10. Página 200 Le decía "Juanito, cuentas gilipolleces". - Muy bien, Nuria... duerme, ¿quieres que te hagamos una tila? - Es mi alma, ¡se rebela contra el Evangelio! - Estás muy nerviosa. - Nunca estuve tan tranquila... Debería beber mis orines para purificarme. - Cálmate, Nuria. - Cuando Soledad me contó que estabas encerrado en el campo de trabajo, supe que pagabas por mis pecados. - Me metieron en el campo por desertor. - Yo fui la puta... pero tú recibiste el castigo. - ¡Duerme! A partir de entonces, Nuria pasaba las noches en vela, rezando, leyendo o murmurando. Soledad y Tarsis la mimaban: - Me tratáis así porque pensáis que estoy enferma. Pero mi salud es perfecta. Elías, quiero que sepas que voy a tener Página 201 un hijo que será tan pequeño como un escarabajo y tan feo como un piojo. Será al mismo tiempo un Aníbal sublimado y San Juan. Se llamará Francisco, María y José. Se le conocerá como al Fernando Tercero de la Libertad. - ¡Estás tan atormentada por la falta de sueño! - Necesito tu intuición. Tú eres yo. Mi hijo nacerá el 4 de septiembre, será un emperador, será el hombre completo del siglo: erudito, músico, arquitecto, asceta, intuitivo, razonable. Le concebiré sin necesidad de varón como la madre de Buda, que quedó encinta al ver pasar un elefante, o como la Virgen María, que quedó preñada al recibir la visita de un arcángel. Tarsis quería socorrerla, pero Nuria ni le escuchaba. Siguió hablando como si transmitiera un mensaje urgente: - El Diablo y Dios existen, tú lo sabes, y tú también, Soledad. Pero lo que desconocéis, es que el Mal va a invadir la tierra con armas inimaginables. Satán está ganando terreno. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Fernando Arrabal 8. Año del contexto  1983 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser feo como un sapo    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• ser feo como un susto (a media noche)    FE CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Párrafo nº 27. mal hablado, y en el fondo buena persona. Retirábase a las once y decía sus misitas por la mañana. El segundo era cura de tropa, echado del servicio por no sé qué desafueros, y el tercero ex capellán de un vapor correo expulsado porque le cogieron contrabando de tabaco. Estos dos eran buenos peines; habían corrido mucho mundo, y estaban sin licencias, ladrando de hambre, echados de todas las iglesias y sin encontrar amparo en parte alguna. Tal situación les agriaba el carácter, haciéndoles parecer peores de lo que eran. Jamás se vestían de hábitos; pero conservaban la cara afeitada, como para estar disponibles en el caso de que los admitiesen otra vez en el oficio. No sé cómo se llamaba el viejo catarroso, porque todos allí le nombraban Pater; hasta el mozo que le servía, dábale este apodo. El ex castrense se llamaba Quevedo y era del propio Perchel, feo como un susto, picado de viruelas, de mirada aviesa y con una cara de secuestrador, que daría espanto al infeliz que se le encontrase en mitad de un camino solitario. Bebía aguardiente aquel clérigo como si fuera agua, y su lenguaje era un ceceo con gargarismos. Contaba hechos de armas y aventuras de cuartel con una gracia burda y una sinceridad zafia que levantaban ampolla. El otro se llamaba Pedernero y era del propio Ceuta, hijo de una oficiala del Fijo, joven y simpático, de modales mucho más finos que sus colegas, listo como un chorro de pólvora, y con un pico de oro que daba gusto. Para él no tenían secretos la vida humana ni la juventud. Su compañero Quevedo solía envolverse en formas hipócritas; Pedernero no. Se presentaba sin máscara, tal como era, empezando por decir que el Superior había hecho muy bien en quitarle las licencias. El llamado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Benito Pérez Galdós 8. Año del contexto  1993 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser [feo como un susto, más feo que un susto] (a media noche)

• ser feo como una pesadilla    CS V 1. Estructura completa  ser (alguien) feo como una pesadilla 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo 4. Contexto  Párrafo nº 13. Página 264 hay leña y eso parece un fogón. Arréglelo como para pasar la noche. Y acuérdese de que tiene un arma para usarla... - Está bien, mi sargento... - Si encuentra algo bien, me silba -rezongó el sargento, alejándose indignado. El haz de luz de la linterna recorría ya las paredes semiquemadas Página 265 de los ranchos de los hacheros y peones, y el sargento se metía, pistola en mano, entre los restos humeantes, paseando con rabia los trapos y enseres. En el tercero realizó el primer hallazgo; un cuerpo de bruces. El Silencioso le dio vuelta la cara. - Está vivo... -afirmó, luego de examinarlo atentamente con la linterna-, pero borracho. - Bien, arrástrelo hasta el techado... Yo sigo por aquí. El siguiente descubrimiento también fue un hombre. Lo encontró guiándose por una queja ronca. El peón, un tipo rechoncho, barbudo, mal entrazado y feo como una pesadilla, se quejaba de una herida en la cabeza, según pudo comprobar el sargento. - ¡Eh, vos! ¿Qué hiciste aquí? ¿Por dónde se fueron los otros? - ¡Y qué sé yo!... La tierra es ancha... -respondió el herido, intentando ponerse de pie. - Bueno, ¡andando, filósofo! ¿Cuántos dijiste que eran? - Yo no dije nada. El sargento se sulfuró: - ¡Pues ya lo estás diciendo! La farra concluyó, ¿estamos? ¡Mirame!... - ¡Ah, policía! Usted mande, patroncito... Unos veinte somos, pero no hicimos nada, ¡se lo juro!... - No, si todos esos acuchillados se cortaron jugando -atajó el sargento-. ¡Cuidado, amiguito! Avance hasta donde lo abarque mi linterna o lo tumbo... En el techado donde Jorgelina había por unos días oficiado de ama de casa para Videla y su gente, se reunieron al rato los - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Luis Gasulla 8. Año del contexto  1979 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser feo con avaricia    CS 1. Estructura completa  ser alguien feo con avaricia 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Qué quería que le hiciesen en el guardarropa? ¿Bachiller? Mire, por lo que más quiera, no me pregunte pijaditas, que me está quemando la paciencia. Vaya, sigo... Lo del maleficio lo dice él, que sabe muchísimo, pero lo cierto es que se quedaba bien abrigadito, y la Dosinda iba de vez en cuando a verle y a decirle: Hola, ricura de su madre. Quién te quiere a ti, Cachorrillo mío, y etcétera, ya sabe usted. Filfa todo, porque es feo con avaricia ¡y con una uva...! Y la Dosinda y yo, ¡Hala!, venga de bailar polcas y habaneras y chotises y lo que saliera. La Dosinda se murió ya, en un accidente, yendo a su pueblo, ¿no sabe? Sí, hombre, si vino en los periódicos y todo. Iba en la baca del coche y llevaban un par de ataúdes allí arriba, y como llovía, cosa que pasa siempre por allá, un tipo se metió en un ataúd, para protegerse. La Dosinda no lo sabía, ¿comprende usted?, y cuando el fulano sacó una mano para preguntar si seguía cayendo, pues que la Dosinda se asustó y se tiró de cabeza al suelo. Repito que la Dosinda no lo sabía, porque, si lo hubiese sabido, otro gallo le cantara. La Dosinda se dió contra el quilómetro 86. Catapúm. Se acabó la Dosinda. No somos nada. Ya andaba por los sesenta y tantos. Algo borrica siempre lo fue 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Zamora Vicente, Alonso 8. Año del contexto  1972 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  ser feo con [avaricia, ganas]

• ser feo con ganas    FE CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Más de uno en Santa Inés, por un tanti cuanti, remata a un abuelo. - Callaaaaaarse. - Cuánta burrería hay que oír. - ¿Y ese balandrán? - Parece elegante. - Me recuerda las batas de los señores. - Eso es confundir el culo con las témporas. - Uno opina. - A ver. - ¿Y de la chepa? - Nada. - Era la apariencia de un morralillo que lleva al hombro. - Gracias a Dios. - Por como trae las botas, viene de bien lejos. - Lo menos de Laguna don Jaime. - Y te quedas corto. - Digo de un tirón. - Bueno, vale. - Sí, así vale. - Es [Anterior]feo con ganas[Siguiente]. - Y qué bamboleo se marca. - Y cómo le bailan las faldillas. - Si hasta parece la virgen cuando se la saca en andas. - Mecachis, si os miraseis al espejo, hato de pellejos. - Quién fue a hablar, si asusta al miedo. - Mamón. - Borde. - Ay, señor, siempre con el insulto en la lengua. - Mira, ya salió el santurrón. - No por eso vas a llegar al cielo más deprisa. - Anda, y que se aparta del camino y que se viene a la solana. - Esta sí que es gorda. - Callarse. - Ahora viene lo bueno. - No, si todavía se arregla el día. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Ayerra, Ramón 8. Año del contexto  1984 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  ser feo con [avaricia, ganas]

• ser feo de cojones    V 1. Estructura completa  ser (alguien) feo de cojones 2. Fuente expresión Reverso Diccionario  Reverso Diccionario 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Venga, es feo de cojones, aunque tiene su aquel. Su aquel es el de un tipo duro, de cara labrada por corrientes de agua arenosa, cauce de ríos profundos. Luis Zahera tiene un rostro que acojona y una voz como de navajas en guerra. Pero sobre toda esta mierda de palabras, Luis Zahera es un actor que te golpea el corazón si le da la real gana. Lo hemos visto en algunas historias, casi siempre de segundo, pero en cuanto aparece se come lo que pilla por delante. 5. Fuente de contexto   Diario de Mallorca 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Cipriano Torres 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser más feo que Carracuca    CS 1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que Carracuca 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Párrafo nº 28. resulte nada, ni que el Gobierno se acuerde de aquí a un mes de la langosta?" "¿Pero..., y si se acuerda, tú?" "Si se acuerda, con hacernos los suecos, como siempre, en paz. ¡A fe que el duque de Monterrubio no anda al medio, allá en Madrid, por si no sobrase con nosotros!" Se admiraron. He aquí el hombre que sabía quedar bien con todo Cristo. Efectivamente, en la puerta, cuando salía con Zig-Zag, los mismos braceros rindiéronle una ovación más grande que a Cidoncha. Zig-Zag y don Pedro Luis se fueron paseando hacia la ermita, situada a medio kilómetro del pueblo, al lado opuesto del puente y de la Ronda. Reanudaban la conversación que habían traído antes, de Isabel. "Y bien; ¿tú crees?..." Sí, creía Zig-Zag todo lo del profesor música celeste. Un pelagatos más feo que Carracuca. La chica fingía aquello para darles guayaba, y nada más, a los que andábanla rondando. Visto el juego de ella y de la madre, como en todas: en hacer rabiar un poco, aguardando un buen postor. - No, caramba, tú..., que ya llevan tres o cuatro años del juego; desde que Isabel tendría catorce. - Y qué. ¿Quién la ha dicho nada formalmente? Mucho la gente en la cruz, frente a la ermita; mucho florearla y seguirla, pensando cada memo que por su cara linda la puede conquistar, y poco ofrecerla más que algún billetejo de diez duros o zarcillos de la feria. - Gregorio, sin embargo... - ¿El Garañón?... ¡Bah! Echarle a la Cegata, con la pretensión de llevársela por tres pesetas diarias a una finca. ¡No es la Isabel mujer para alcahuetas ni esos precios! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Felipe Trigo 8. Año del contexto  1914 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  ser más feo que [Carracuca, el sargento de Utrera, Picio (que le dieron la unción con caña, por lo asustado que estaba el cura), Tito]

• ser más feo que el bú    CS CSY V 1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que el bú 2. Fuente expresión CORDE  CORDE 3. Definición  Ser muy feo/fea 4. Contexto  Párrafo nº 3. Página 91 tío Lucas se rascó la cabeza, como si escarbara para sacar de ella alguna idea muy profunda, hasta que al fin dijo con más seriedad y pulidez que de costumbre: - Sería otro, porque yo soy ahora un hombre que cree en ti como en sí mismo, y que no tiene más vida que esta fe. De consiguiente, al dejar de creer en ti, me moriría o me convertiría en un nuevo hombre, viviría de otro modo, me parecería que acababa de nacer, tendría otras entrañas. Ignoro, pues, lo que haría entonces contigo... Puede que me echara a reír y te volviera la espalda... Puede que ni siquiera te conociese... Puede que... Pero ¡vaya un gusto que tenemos en ponernos de mal humor sin necesidad! ¿Qué nos importa a nosotros que te quieran todos los corregidores del mundo? ¿No eres tú mi Frasquita? - ¡Sí, pedazo de bárbaro! -contestó la navarra, riendo a más no poder-, ¡yo soy tu Frasquita, y tú eres mi Lucas de mi alma, más feo que el bú, * con más talento que todos los hombres, más bueno que el pan, y más querido!... ¡Ah!, ¡lo que es eso de querido, cuando bajes de la parra lo verás! ¡Prepárate a llevar más Página 92 bofetadas y pellizcos que pelos tienes en la cabeza! Pero, ¡calla!, ¿qué es lo que veo? El señor corregidor viene por allí completamente solo... ¡Y tan tempranito!... Ese trae plan... ¡Por lo visto, tú tenías razón!... - Pues aguántate, y no le digas que estoy subido en la parra. ¡Ése viene a declararse a solas contigo, creyendo pillarme durmiendo la siesta!... Quiero divertirme oyendo su explicación. Así dijo el tío Lucas, alargando la cesta a su mujer. - ¡No está mal pensado! -exclamó ella, lanzando nuevas carcajadas-. ¡El demonio del madrileño! ¿Qué se habrá creído que es un corregidor para mí? Pero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Pedro Antonio de Alarcón 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser más feo que el congreso de la inquisición    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• ser más feo que el culo de una mona    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• ser más feo que el demonio    1. Estructura completa  ser alguien más feo que el demonio 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  El Jordi este además de ser más feo que el demonio, es más inutil que sacar un corner en corto. 5. Fuente de contexto   Blog 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Olea 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  ser más feo que [el demonio, la muerte, un coco, un dolor]

• ser más feo que el hambre    CS CSY V 1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que el hambre 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo/fea 4. Contexto  Párrafo nº 1. Página 141 a ser en tanto número, que los Generales hubieron de limitar el parasitismo, expulsando vagos, mercachifles y mujeres. A los grupos que aquella noche andaban a la busca y reconocimiento de muertos, agregáronse soldados que anhelaban encontrar al compañero, al paisano, al amigo. Iban de acá para allá, alumbrando el suelo con la luz de las mustias linternas, y al encontrar un muerto le nombraban. "¡Ah, Fulano, pobrecico!...". A otros nadie les conocía: llamaban con fuertes voces a soldados distantes. "Tú, ven, a ver si sabes quién es éste... Juraría que Página 142 es Juanico, cabo del sexto... ¿Y aquél no es Samaniego, el guipuzcoano jugador de pelota?... ¡Miá, miá, qué cuerpo tan grande! Digo que no va a haber tierra donde meterlo... Ved aquí al pobre Chomín con pierna y media nada más, y la cabeza rota... El que no comparece es Gurumendi, más bravo que el Cid, y más feo que el hambre. ¡Ay!, aquí está el chico ese de Cirauqui... Blasillo. Su madre quedaba esta tarde en Piedramillera rezando porque no le tocaran las balas. Tiene atravesado el pecho. Maldito si saben las balas adónde van... ¡Qué dolor!... Y gracias que hoy no se han reído esos pillos, y en retirada fueron... Pero veras tú la que traman ahora... Lo que yo digo es que con este D. Córdoba no juegan... Denles mañana otra batida como ésta, y veremos adónde va a parar la taifa legítima... ¿Y por qué no viene el asoluto a ponerse aquí, en los sitios donde pegan? ¡Ah!, mientras sus soldados echaban aquí el alma, él tan tranquilo en Artaza, sentadito al amor de los tizones... Ellos, ellos, el D. Isidro ese, y la Isidra de allá, doña Cristina, debieran ser los primeros en meterse en el fuego... pues de no, no veo la equidad. ¡Ay, españoles, que es lo mismo que decir bobos!...". - Cállate, Saloma -murmuró, reprobando este concepto un granadero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Benito Pérez Galdós 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser más feo que el sargento de Utrera    1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que el sargento de Utrera 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Yo si que puedo temer, Rosa, porque D. Próspero te anda pretendiendo, y, aunque es mas feo que el sargento de Utrera, que reventó de feo, y que tiene al Ángel sirviendo al Rey, tu padre lo apadrina, y tanto pueden dar… 5. Fuente de contexto   Biblioteca Nacional de España 6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Redacción 8. Año del contexto  1858 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  ser más feo que [Carracuca, el sargento de Utrera, Picio (que le dieron la unción con caña, por lo asustado que estaba el cura), Tito]

• ser más feo que la muerte    CS 1. Estructura completa  Ser alguien más feo que la muerte 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  En una instalación aeroespacial de Estados Unidos han encontrado una criatura marina. La retienen para estudiarla y para, no se sabe muy bien cómo, ganar a los rusos, que ha sido una de las grandes obsesiones de los americanos desde siempre. A pesar de que el bicho es más feo que la muerte, una limpiadora muda sentirá una extraña fascinación por él. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Martín Godoy 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser más feo que [el demonio, la muerte, un coco, un dolor]

• ser más feo que mandado hacer    CS V 1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que mandado hacer 2. Fuente expresión Internet  Internet 3. Definición  Ser muy feo/fea 4. Contexto  Párrafo nº 43. Sacramento Me maravilla que te puedan halagar tales piropos. Consolación Por Dios, tía; pero, ¿usted cree que son más finas las cosas que nos dicen los señoritos? Yo he pasado un rato que no se me olvidará en mucho tiempo. Había allí una gitanilla, ¡que bailaba de una manera!... ¡Qué salero, qué brío, qué encanto más particular! ¡Y era preciosa! No me la traje para que usted la viera, por miedo a don Eligio. Doña Sacramento ¡Muchacha! Julio Ésa sería la Chamarina, ¿verdad? Consolación ¿La conoces tú? Julio Mucho. Nació bailando. Consolación El que nació bailando, por lo visto, es un zagalillo de este alto, más negro y más feo que mandado hacer. ¡Lo que se zarandeó aquel cuerpo, Dios mío! Julio ¡Ah, Sí! Malos Pelos, sin duda. Consolación ¡Malos Pelos! Así le llamaban. Julio Ése es hijo de Micaela la Bonita y nieto de Petaca. Consolación Estás metido en el gran mundo, primo. Julio Completamente. Mamá, no te enfades. Doña Sacramento No me enfado, no. Ya estoy acostumbrada a oírte. Lucío Cuente usté lo der repique, señorita Conzolación. Doña Sacramento ¿Lo del repique? Consolación Sí. ¿No ha oído usted repicar en el Carmen? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Serafín Álvarez Quintero 8. Año del contexto  1906 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser más feo que pegarle a Dios    1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que pegarle a Dios 2. Fuente expresión Tureng. The Multilingual Dictionary  Tureng. The Multilingual Dictionary 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  La Chasca le soltó el brazo. -Con el cuerpo que tienes no me diera Dios más trabajo que enganchar a un señorito. -¿Quién te dijo que es un señorito? -¡Vaya! Ahora con secretos. Si no es el largo ése del pazo del Penedo, que es más feo que pegarle a Dios, me dejo cortar un brazo. Quería buscar a Carlos, pero Carlos, a lo mejor, no bajaba al pueblo aquella tarde. Quería, si lo encontraba, provocarlo. Empezaría burlándose de él. 5. Fuente de contexto   Universidad Nacional Ecológica 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Gonzalo Torrente Ballester 8. Año del contexto  1983 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Ser más feo que pegarle a Dios (en un viernes Santo)

• ser más feo que pegarle a Dios en un Viernes Santo    CS 1. Estructura completa  Ser alguien más feo que pegarle a Dios en Viernes Santo 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Algunos personajes a quienes se alude en el relato resultan reconocibles con facilidad, a pesar de sus nombres levemente cambiados: Luis Eduardo Barrientos Ureta (Luis Donaldo Colosio Murrieta), Cuitláhuac Cardona (Cuauhtémoc Cárdenas, del Partido de la Revolución Democrática, PRD) o, entre otros, el subcomandante Lucas (Marcos), que, en palabras del yo narrador, «estaba más feo que pegarle a Dios en viernes santo, a poco no, yo creo por eso usaba el pasamontañas». 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Jordi Canal i Morell 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser más feo que pegarle a [Dios, Dios en Viernes Santo, un padre con un calcetín suda(o)]

• ser más feo que pegarle a un padre    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  ser más feo que pegarle a [Dios en Viernes Santo, un padre, un padre con calcetín sudado, con un calcetín sudao]

• ser más feo que pegarle a un padre con un calcetín sudao    1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que pegarle a un padre con un calcetín sudao 2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  El primer modelito es más feo que pegarle a un padre con un calcetín sudao. Sin embargo, en la segunda foto va preciosa, y eso que a mí esta muchacha ni fu ni fa. 5. Fuente de contexto   Trendencias 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Arantxa V. 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  ser más feo que pegarle a [Dios en Viernes Santo, un padre, un padre con calcetín sudado, con un calcetín sudao]

• ser más feo que Picio (que le dieron la unción con caña, por lo asustado que estaba el cura)    CS 1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que Picio (que le dieron la unción con caña, por lo asustado que estaba el cura) 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Párrafo nº 18. Página 302 un perro que tenía alma enrabietada de gato, y que segundos antes de recibir el tiro, el pobre animal levantó los ojos y lanzó una mirada de reproche a su verdugo, y que luego, sin un gemido, quizás con un maullido socarrón, a modo de despedida de este mundo asqueroso, rindió la cabeza. El disparo y su eco aún resuenan en el caracol de mis orejas, compitiendo con el zumbido de siempre. ¿O fueron dos disparos, Chispa? Ni uno ni dos, embustero. Que sí. Te cuento... Lejos, más allá de la plaza Sanllehy, me agacho al borde de la carretera del Carmelo para atarme el cordón del zapato, estoy viendo a un palmo de mis narices los hierbajos resecos que peina el viento al borde del asfalto, así que lo tengo a favor del viento, ¿comprendes? Yo venía de entregar las fotos de una boda a una familia del Carmelo, y los novios eran tan pobres que sólo se quedaron dos, una en el altar y otra en el portal de la iglesia, tieso él y sonriente y más feo que Picio, y Paulino estaba conmigo en la carretera y dijo no haber oído nada (o sí: Ha sido una escopeta de aire comprimido, para asustar a las palomas. Página 303 Que no. Está bien, chatín, lo que tú digas), pero incluso estando más lejos y con el viento en contra yo esa tarde habría cazado el eco del disparo, porque lo pude oír incluso antes de que el poli empuñara el revólver, mucho antes incluso de sacarlo de la funda sobaquera y poner las dos balas en el tambor. Alcé la cabeza de golpe, como si la primera bala también hubiese atravesado mi frente, y hasta sentí en la mano el rebrinco de la culata al disparar. El eco se expandió desde aquí y enseguida, como bolitas de algodón que llegaran una tras otra, fue taponando mis oídos enfermos. Y antes de desvanecerse en el aire también llegó el olor de la pólvora. Palabra. El eco del quimérico disparo se trenza con el timbre de la bicicleta, y David vuelve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Juan Marsé 8. Año del contexto  2000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser más feo que [Carracuca, el sargento de Utrera, Picio (que le dieron la unción con caña, por lo asustado que estaba el cura), Tito]

• ser más feo que Quasimodo    CS V 1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que Quasimodo 2. Fuente expresión CREA  CREA 3. Definición  Ser muy feo/fea 4. Contexto  Párrafo nº 2. El Siglo, 03/11/2000 : Barrios de Trifulca. Por: Agustín Jurado PRENSA 15 Panamá 2000 2000 10 508 P Barrios de Trifulca. Por: Agustín Jurado ¡Los hijastros resultaron malagradecidos y casi acaban con el padrastro a punta de golpes! Había una vez un buaycito de nombre Polidoro, de 34 abriles y siempre andaba triste, pensativo, solitario, y es que el man tenía mucha razón, porque era más feo que Quasimodo. No era jorobado, pero, era flacuchento, como un poste del IRHE, tenía el rostro redondo como una pelota de fut, sus ojos eran saltones y casi siempre llevaba la lengua afuera, como un perro. Polidoro trabajaba como técnico en una fábrica donde los jefes le tenían mucho aprecio, porque era el único que no estrilaba para los trabajos pesados, y hasta le hicieron un aumento. Pero, el paciero pensaba de qué le servía el chen si cuando iba a la cantina a beberse unos buenos traguetes de Seco Herrerano con vaca, las mujeres le huían, apenas se les acercaba con ánimo de romancear con ellas. También intentó levantarse a alguna de las bellas vecinas y estabas se reían de él y su fealdad y hasta le hacían burla. En resumen, Polidoro era un desdichado. El man era un empedernido jugador de la lotería y en varias ocasiones se había ganado el primer premio y de viaje, ahorró el chen chen, y nunca sacaba ni un real, por lo cual tenía una regular fortuna en el banco. Las vecinas sabían que el man era adinerado, y solo se dirigían a él, para pedirle algunos palos, pero, nunca se dejaban manosear, como eran los deseos del pacierazo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   PRENSA 8. Año del contexto  2000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser más feo que Tito    1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que Tito 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  El cura, aquel cura tuerto que era más feo que Tito, sólo llevaba un palito que en hisopo convirtió; y el libro de los latines, que llevaba un monaguillo, era un forro de un librillo que algún cazador perdió. 5. Fuente de contexto   Biblioteca Digital de Castilla y León 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Casto Blanco Cabeza 8. Año del contexto  1919 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  ser más feo que [Carracuca, el sargento de Utrera, Picio (que le dieron la unción con caña, por lo asustado que estaba el cura), Tito]

• ser más feo que un calambre    CS CSY 1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que un calambre 2. Fuente expresión Internet  Internet 3. Definición  Ser muy feo/fea 4. Contexto  Párrafo nº 54. Página 128 ALCALDE QUE SABIA DONDE LE AJUSTABA EL ZAPATO Con este título escribió mi amigo y colega Perpetuo Antañón una tradición lindísima, que yo me he propuesto contar también a mi manera, si bien digan que en ello hago mala obra al verdadero padre. Pero el asunto es tan bonito, que, ¡vamos!, mi libro no puede pasarse sin él. Mil perdones, camarada, porque me echo gentilmente a merodear en su propiedad. Por los años de 1756 era virrey del Perú el conde de Superunda; oidor de la Real Audiencia de Lima don Gregorio Núñez de Rojas; y alcalde de este Cabildo don Juan Antonio de Palomares y de la Vega, Fernández de Córdova y Pérez de los Ríos, vizconde y preboste de San Donás, barón de Urpín y señor de Verdalla, en los reinos de Irlanda, mozo gallardo, rico, afable y rumboso, condiciones que lo hacían muy querido y popular en la ciudad. En cuanto a su señoría el oidor Núñez de Rojas, era un viejo más feo que un calambre, solterón y antipático. Vivía este señor en la calle que el pueblo conoce por la de Núñez, y que, ¡injusticia populachera!, debía llamarse calle de Olavide, pues casa tuvo en ella el egregio limeño de este apellido. Había, por aquellos tiempos, su excelencia el virrey hecho promulgar bando prohibiendo a los negros y gente de color el uso de armas, so pena de cien azotes aplicados por mano del verdugo, por tandas de a veinticinco, en los cuatro ángulos de la plaza. Página 129 Y fué el caso que un día, a las once de la mañana, hora en que el señor oidor se hallaba en palacio administrando justicia, en un salón cuyas ventanas caían sobre la plaza, el joven alcalde, que andaba a caballo seguido de alguaciles recorriendo la ciudad, vió que el engreído negro calesero del señor Núñez se pavoneaba con daga a la cintura. Todo fué uno, verlo el alcalde y gritar: - ¡Alguacil! Agárreme usted a ese negro y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Ricardo Palma 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser más feo que un calambre en el huevo

• ser más feo que un calambre en el huevo    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que un calambre 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo/fea 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser más feo que un calambre

• ser más feo que un coco    1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que un coco 2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Es más feo que un coco, pero cuando se mete en el personaje parace que hemos descubierto el fuego. La cadena mostró su descontento con el fichaje de Cumberbatch, y no porque el apellido fuese difícil de escribir, sino porque esperaban a un tío más atractivo. Con la emisión del primer episodio, el nuevo Sherlock cerró bocas. Es sexy porque es un raruno con clase y un friki de los crímenes extraños. Nos encanta su pelo, su capacidad de observación, su ingenio a la hora de trazar deducciones a partir de detalles aparentemente insignificantes y su carácter anti-social. ¿Tiene cara de extraterrestre? Sí, la tiene. Pero en el fondo somos unos kamikazes y nos chifla que vaya en contra del sistema. 5. Fuente de contexto   MalaTinta Magazine 6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Alicia Marín 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  ser más feo que [el demonio, la muerte, un coco, un dolor]

• ser más feo que un dolor    CS 1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que un dolor 2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Párrafo nº 16. Página 45 mundo por falta de mujeres y, puesto a ello, hay otro jardín de las delicias al Este del Edén. ¿Por qué, entonces, desdeñarlo, vuelto a la libertad? Aquello, por otra parte, era una mina, y son legión los chicos prestos a dejarse manejar por unos duros. Después de todo, él se sentía un relaciones públicas y cobrar comisión era lo natural, aparte de ser fácil catar lo que vendía, a título de asegurar el buen servicio. Que sus actuales cómplices fueran tan cafres en principio, no suponía que con el tiempo no acabaran pasando por el aro. Era cuestión de trajinarlos. Torres más altas habían caído, ¿no? Por el momento, sabedores de sus gustos, no sólo le aceptaban, sino que se dejaban guiar por él. Buenos principios requiere la labor; lo demás viene por sus pasos. Que le gastaran bromas, que propiciaran, incluso, sus devaneos con éste o con aquél. Ya caerían, ya. Tiempo al tiempo, si no. El Loco era más feo que un dolor; el Gasolina, en cambio, tenía ángel. Los dos contaban con la edad apetecida y él no hacía ascos a ninguno, llegada la ocasión, que antes o después resultaría inevitable. - ¿Estáis viendo las chozas que yo veo? La apreciación de Blas era inequívoca; a ambos lados de la arbolada calle residencial se adivinaba la opulencia. Ya el silencio, el verde, los puntos bajos de luz, la fronda circundante hablaban de otro mundo. - ¡Cómo viven los cabrones! -comentó Raúl con pasmo. - Pues no sabéis por dentro -dijo Pepe. Aquellos dos pardillos no habían pisado nunca una vivienda de señores. Hortaleza era su mundo y recordar allí a Hortaleza era sentirse en Marte. - ¿Estás seguro que es aquí? - Tú aparca en esa sombra. Página 46 El Gasolina obedeció. - ¿Y ahora qué? -preguntó el Loco, que ya sentía un - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   José Luis Martín Vigil 8. Año del contexto  1985 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser más feo que [el demonio, la muerte, un coco, un dolor]

• ser más feo que un mico    CS V 1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que un mico 2. Fuente expresión CORDE  CORDE 3. Definición  Ser muy feo/fea 4. Contexto  Párrafo nº 21. el jorobado se levantó y quiso besarla. Pero ella, horrorizada, lo rechazó y fué a colocarse rápidamente al lado del hermoso Hassan. ¡Y pensar que era su primo, y ella no lo sabía, lo mismo que él! Y todas las damas se echaron, a reír, principalmente cuando la novia se detuvo ante el hermoso Hassan, por el cual se sintió al instante abrasada en deseos, y exclamó, levantando al cielo las manos: "¡Alahumma! ¡Haz que este hermoso joven sea mi marido, y líbrame de ese palafrenero jorobado!" Entonces Hassan Badreddin, siguiendo las instrucciones del efrit, metió la mano en su bolsillo y la sacó llena de oro, echándoselo a puñados a las servidoras de Sett El-Hosn y a las cantoras y danzarinas, que exclamaron: "¡Ojalá poseas a la novia!" Y Badreddin correspondió con una gentil sonrisa a este deseo y a estas felicitaciones. Y el jorobado se veía, durante esta escena, abandonado de todos, y hallábase solo, más feo que un mico. Y todas las personas que por casualidad se le acercaban, al pasar junto a él apagaban la vela en señal de burla. Y así permaneció algún tiempo, aburriéndose y poniéndose cada vez de peor humor. Y todas las damas se reían al mirarle, y le dirigían bromas escandalosas. Una le decía: "¡Mico, ya podrás masturbarte en seco y copular en el aire!" Otra le increpaba: "¡Mira! ¡Apenas abultas lo que el zib de nuestro buen amo! ¡Y tus dos jorobas son la medida exacta de sus compañones!" Y decía una tercera: "Si te diese un golpe con su zib, irías a caer de trasero en la cuadra". Y todo el mundo se reía. La novia dió la vuelta al salón siete veces consecutivas, vestida cada una de diferente modo, y seguida por todas las damas, y se paraba a cada vuelta delante de Hassan Badreddin El-Bassrauí. Y cada traje nuevo era mucho más hermoso que el anterior, y cada aderezo infinitamente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Vicente Blasco Ibáñez 8. Año del contexto  1916 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser más feo que un muerto con dos velas    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  ser más feo que un muerto con dos velas (moco)

• ser más feo que un muerto con dos velas moco    1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que un muerto con dos velas moco 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Todas las palabras y dichos que aquí se recogen son, fundamentalmente de la comarca de Estepona aunque, naturalmente, muchas de ellas son utilizadas también en otras provincias andaluzas. Para la recopilación no he buscado ningún tipo de documentación, son palabras que yo recuerdo o que mis mayores me han ido comunicando. […] ES MAS BORRACHO QUE PANILLA. ES MAS FEO QUE UN MUERTO CON DOS VELAS MOCO. ES MAS FEO QUE UN TIRO MIERDA. 5. Fuente de contexto   Teoatienza – Página de Teo 6. Tipo fuente de contexto   Página web 7. Autor de contexto   Teo F. Atienza 8. Año del contexto  1996 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Ser más feo que un muerto con dos velas

• ser más feo que un pecado (mortal)    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  ser [feo como un pecado, más feo que un pecado (mortal), más feo que un un pecao (mortal)]

• ser más feo que un pecao    1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que un pecao 2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Recuerdo vivamente el caso de un chaval, lo leí en AirsoftBarcelona, cuando estaba empezando al que con un Mauser de Tanaka le habían incrustado la bola en la barbilla...Un tiro desafortunado de un chaval que se dio un sobresalto y mira... Antes estas cosas me daban más miedo (además como soy más feo que un pecao como que las marcas en la cara ya me importan poco). Será la experiencia que le vuelve a uno descuidado. 5. Fuente de contexto   Airsoft Madrid 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Great King Rat 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  ser [feo como un pecado, más feo que un pecado (mortal), más feo que un un pecao (mortal)]

• ser más feo que un pecao mortal    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que un pecao mortal 2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  ser [feo como un pecado, más feo que un pecado (mortal), más feo que un pecao]

• ser más feo que un pie    1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que un pie 2. Fuente expresión La aparente descortesía del lenguaje coloquial (Luisa María Armenta Monero)  La aparente descortesía del lenguaje coloquial (Luisa María Armenta Monero) 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  −¡Vamos, no me jodas! −exclama Encarni−. ¿Tienes un admirador y no me lo cuentas? Ya te vale. −No es ningún admirador. Es el hermano de mi amiga Anabel. −¿Y está bueno? ¿Que si está bueno? Miro a Simona para ver si me echa una mano, pero la muy cabrona se encoge de hombros y me observa esperando, con evidente curiosidad, mi respuesta. −No está mal el chico −respondo utilizando una de esas respuestas comodín que tanto me gustan. −Eso significa que es más feo que un pie −replica Encarni con desdén−. Yo me quedo con el inglés o incluso con el repartidos de la floristería. Está como un quesito. Un poco joven, pero a ese le quitaba yo la juventud a polvos. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Javier Romero 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser feo como un pie

• ser más feo que un susto (a media noche)    1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que un susto (a medianoche) 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  José Borrero se estrelló como tantos toreros en su confirmación de alternativa en Madrid por culpa del ganado. Nada sucedió con el ensabanado de la ceremonia. El sexto, un precioso berrendo en negro, flojeó -como casi todos sus hermanos- y fue sustituido por un sobrero de Torremilla, más feo que un susto a medianoche, con el que el sevillano sólo pudo mostrar su entrega. 5. Fuente de contexto   ABC 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Rosario Pérez 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  ser [feo como un susto, más feo que un susto] (a media noche)

• ser más feo que una mala palabra    CS V 1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que una mala palabra 2. Fuente expresión CORDE  CORDE 3. Definición  Ser muy feo/fea 4. Contexto  Párrafo nº 20. Página 531 caía, precisamente, en el sombrero de Pepito María el Cenizo. Estuvo, a fuerza empuje, regular de intereses, pero cayó como un tote cierta vez que se metió en negocios con uno de Fuerteventura, que tenía un invento para virar dulce el agua de la marea. Derrotado y listo lo conoció mi compadre Monagas, a quien Pepito María le contó sus penas, entre copas, con una llorona como las que atacaban en la película Sor Angélica, que en paz descanse. Pepe le ayudó entonces cuanto pudo, hasta conseguirle incluso un pasaje medio gratis para la Guinea, donde Pepito María pensaba reponer su fortuna cambiando de suerte. Al año de estar el hombre en Fernando Poo, cocido de mosquitos, palúdico, amarillo como un velorio, pero con su poco de suerte, Pepito Monagas recibió un presente que le mandaba el Página 532 agradecido amigo: cuatro kilos de café, cuatro de cacao, un lagarto seco más feo que una mala palabra, un idolilo negro, tan feo, si no le ganaba, como el lagarto, y una machanga, más bien grande que chica, viva de genio, con los ojos como pulgas, pero saltones y mirones. Monagas se jincó el café, mi comadre vendió el cacao de tres pelos ca sita Tita de Vegueta, regalaron el lagarto y la figurilla y amarraron el mono atrás, en el patiecillo de los cuartos del portón. A fuerza de tiempo, consejos y lambriazos, que se los llevó y bien buenos, la machanga bajó de banderas y hasta suelta podía estar sus ratos y jugar con los chicos, que le hacían mataperrerías como si nada. Al año o así de haber tenido el mono, mi compadre y Soledad, tiraron pa Agüimes con turrones, Por San Pedro, señaladamente. Como no pensaban ir, porque con esto de que el azúcar está más escasa y cara que la penicilina, no se conseguía turrón que meritara la pena, la salida fue casi improvisada. El matrimonio partió para el Sur casi a espetaperros - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Francisco Guerra Navarro 8. Año del contexto  1941 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser más feo que una patá en los güevos    CS 1. Estructura completa  ser (alguien) más feo que una patá en los güevos 2. Fuente expresión CREA  CREA 3. Definición  Ser muy feo/fea 4. Contexto  Párrafo nº 19. Página 44 qué otra manera iba a entrar? Tú no me hubieses invitao nunca. Página 45 ella ¿Qué tú dices? él Que no te hubieras fijao en un tipo como yo. ella ¡Qué acomplejao eres! él Acomplejao no, que yo sé como se bate el cobre. Tú y yo somos diferentes. ella Puede ser, pero eso no significa nada para mí. Yo no juzgo a la gente por su posición social. él Sí, pero una individua como tú, que estudias en la universidad, tiene otras cosas vistas en la vida. ella Bueno, sí... él Lo ves. Yo soy nadie, un cualquiera, y pa' completar, [Anterior]más feo que[Siguiente] una patá en los güevos. ella No te quieras tanto. él Pero si no soy ciego. Uno sabe lo que da. ella Ni que fueras a hacerle las vacaciones al cuco. él Más o menos. ella El físico no importa. Eso lo aprendí en un libro que está ahí al lado tuyo. él (Busca entre los libros). ¿Este? ella No, el que tiene como un niñito en la portada. Ese. él (Leyendo con dificultad). El prin..ci..pi..to. ella El principito. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   José Luis Ramos Escobar 8. Año del contexto  1993 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  ser más feo que una patada en los huevos

• ser más feo que una patada en los huevos    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  ser (aguien) más feo que una patada en los huevos 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser muy feo/fea 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser más feo que una patá en los güevos

• ser un aborto    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  ser [un aborto, un cardo, un cardo borriquero, un espantajo, un petardo]

• ser un adefesio    V 1. Estructura completa  ser (alguien) un adefesio 2. Fuente expresión DLE  DLE 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Feng repudió a la niña y llevó a su madre a los tribunales. Asombrosamente, el juez dio la razón al marido. El motivo: si bien la mujer no le había puesto los cuernos, sí le había engañado de otra forma más sibilina: antes de conocerle había pasado varias veces por el quirófano para guapearse. En su intento por ganarse el corazón de Feng, la mujer se gastó 75.000 euros en operaciones de cirugía estética, transformando en una beldad lo que antes era un adefesio. El bebote era la prueba fehaciente de la verdadera condición de la hembra. 5. Fuente de contexto   La Información 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Redacción 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser un callo malayo    V 1. Estructura completa  ser (alguien) un callo malayo 2. Fuente expresión Reverso Diccionario  Reverso Diccionario 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  —Ahora mismo, me has pillado montada en el coche, en lo que llego confirmo. —De acuerdo —cuelga. ¡Cuanta amabilidad! ¡Da gusto hablar con este hombre! Es todo galantería, ¡y una mierda! Es un callo malayo, no lo aguanta ni su madre. Ni un «buenos días», ni un nada… 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Vega Fountain 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser un cardo    CS 1. Estructura completa  ser (alguien) un cardo 2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Párrafo nº 14. Página 48 feliz estancia en Santa Inés. Para cualquier cosa, ya sabe donde nos tiene. - Oh, muy agradecido, señores. - Adiós. Haga el favor, no se moleste -el viajero había hecho ademán de acompañarles por la escalerilla hasta el callejón, pero el Cabo siguió insistiendo con la mano-. Hala, hasta más ver. - Que les vaya muy bien, he tenido mucho gusto. Ya en la calle, el guardia Amancio Perona se permitió abrir el pico y entrarle al comentario. - Pero, ¿ha visto, mi Cabo? ¡Qué facha más descabalada! - Desde luego el hombre no tiene desperdicio. Esa altura, la nariz. - Y el pelo. - Ya, y el pelo. - Hay cada cosa en el mundo. - Vivir para ver. - ¿Y cómo habrá tragado la Paula? - Mira, hijo, con las mujeres no hay que asombrarse de nada. - Pero si eso no es una mujer, es un cardo . - Sorpresas de la vida. Yo, de lo que me voy contento es que el tipo, aunque famoso de pinta, no me da mal agüero. Por un lado, los papeles en regla, y luego, el olfato. Son muchos años de servicio y hay cosas que se huelen. - Desde luego ese pasmarote parece incapaz de esconder algo turbio, o de maquinar trapacerías. - De todas maneras, y para amachambrar, a lo mejor pongo un oficio a la cabecera de línea, a Laguna don Página 49 Jaime -en el Cabo pesaba la profesionalidad, y aun a su pesar-. Nunca se sabe. - Pero si allí le sellaron el salvoconducto. - Ya, hijo, ya. En la entraña del servicio -pensó el Comandante de Puesto Felicísimo Pajares, conforme caminaban hacia el cuartelillo- está la idea de que todo debe cien veces ser sopesado, aun a costa de los encontrados sentimientos de uno, que no hay mayor desidia que la de utilizar en los trabajos tan sólo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Ramón Ayerra 8. Año del contexto  1984 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser [feo como un cardo borriquero, un cardo, un cardo borriquero], ser [un aborto, un cardo, un cardo borriquero, un espantajo, un petardo]

• ser un cardo borriquero    CS 1. Estructura completa  ser (alguien) un cardo borriquero 2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Párrafo nº 10. Página 17 a Virginia de hito en hito, adelantando mucho la cabeza, con ese aire cejijunto del miope que rehusa llevar gafas. Resultaba difícil saber si Tereto se enteraba o no. Era la primera vez que Virginia hablaba de Martín con una tercera persona. Aquel cliché de Martín a beneficio de Tereto Pombo y todas las demás que irían llegando ¿se correspondía con la realidad? ¿A qué venía aquella cursilada de lo de la talla de madera? "¿Pero a ti te gusta?", inquirió Tereto, curvando escépticamente los labios. "¿A mí? Desde luego... ¡Si te lo estoy diciendo!" "Me-lo-estás-diciendo-me-lo-estás-diciendo y yo lo estoy oyendo al revés todo, ¿no ves que las Pombas somos unas lumias? Un sexto sentido, eso se llama. Así que no me vengas con pamplinas. Página 18 ¿Es simpático o antipático?" Virginia dudó un momento. "¿Lo ves? No estás segura. Debe ser un cardo [Anterior]borriquero[Siguiente]..." Virginia se echó a reír de nuevo. "¿A qué te dedicas, Tereto, últimamente? Hace siglos que no nos vemos." "Mujer, a nada, ¿a qué quieres que me dedique? juego al mus. Voy y vengo. Echo de menos el colegio. Ahí teníamos la vida organizada y pretendientes inventados, los únicos que tienen gracia..." Sonó el timbre. María y tía Eugenia entraban en la sala con bandejas y platos. Conversaciones, exclamaciones, taconeos, amontonándose en el vestíbulo. "¡Ahí viene la banda!", exclamó Tereto Pombo. Fueron entrando una a una, conscientes de sí mismas. Eran cuatro y el aña Rosi que había subido a pie, pasito a pasito, porque aborrecía los ascensores y que desapareció en seguida, tras la doncella, con sus diminutos andares de muñeco articulado. Todas se reían mucho al saludar, todavía algo gansas de maneras y ya enunciándose las figuras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Álvaro Pombo 8. Año del contexto  1993 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser [feo como un cardo borriquero, un cardo, un cardo borriquero], ser [un aborto, un cardo, un cardo borriquero, un espantajo, un petardo]

• ser un coco    1. Estructura completa  ser (alguien) un coco 2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  __Yo no soy racista ni me gusta hablar malamente de nadie, tú ya me conoces, pero si feo era el Puigdemont, el Torra es un coco. __Mujer, con la belleza no se come y tampoco van a hacer un “casting “para elegir president de la Generalitat. 5. Fuente de contexto   Confidencial Andaluz 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Clara Guzmán 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [parecer, ser] un coco, ser [un aborto, un cardo, un cardo borriquero, un espantajo, un petardo]

• ser un espantajo    1. Estructura completa  ser (alguien) un espantajo 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  La hermosura, prosiguió 'Roquete del Copete, es una prenda de tan alto valor y estima, que á todas las del mundo excede y oscurece, y siendo tan grande la que por dicha vuestra os adorna, no concibo qué es lo que en la tierra pueda daros justos motivos de afliccion. —¡Mireu qué embajada! contestó la princesa. Pues yo más quisiera ser un espantajo como V. y tener talento, que no ser bonita como soy y tan pedazo de alcornoque. 5. Fuente de contexto   Wikisource 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Charles Perrault – Traducción de Josep Coll i Vehí 8. Año del contexto  1862 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser [un aborto, un cardo, un cardo borriquero, un espantajo, un petardo]

• ser un petardo    1. Estructura completa  ser (alguien) un petardo 2. Fuente expresión Reverso Diccionario  Reverso Diccionario 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Petardo. Tipo aburrido y carente de atractivo. En su acepción principal: “tubo cargado de pólvora, o morterete que se hace estallar”, es voz que se utiliza en castellano desde el siglo XVII. En sentido figurado es de uso muy posterior, tal vez cruzado con el significado de “estafador, mal pagador” que también tuvo el término antaño. No es descabellado, para explicar la acepción de la voz como insulto, comparar los significados de petardo y cohete. En efecto, mientras que el primero se limita a estallar a ras de suelo, haciendo solo un gran ruido, el segundo sube hasta el cielo, donde deja una estela y un dibujo de luz pirotécnica. Ser un petardo es ser algo sordo, sin brillo, estruendoso y mate, un tipo aburrido, al fin; en cambio, el otro elemento de los fuegos de artificio está cargado de notas o semas positivos. 5. Fuente de contexto   Calaméo 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Pancracio Celdrán 8. Año del contexto  1995 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser [un aborto, un cardo, un cardo borriquero, un espantajo, un petardo]

• tirar para atrás    V 1. Estructura completa  tirar (alguien) para atrás 2. Fuente expresión JLGonzález  JLGonzález 3. Definición  Ser muy feo. 4. Contexto  Por favor antes de hacer una película leanse el libro. De una saga que me ha encantado han hecho una película malísssssssssssima. En comparación con la medio-albina del libro la tía es demasiado guapa (de sosa no se libra), y el tío en comparación con el libro es feo que tira para atrás. La fotografía de la peli es horrorosa. Y lo peor de todo: ni química en la pareja, ni en la película. No han llegado ni a captar la historia de amor de la película. 5. Fuente de contexto   FilmAffinity España 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   disney 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• avoir un profil de cheval (femme)    FE ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• avoir une gueule de raie    CS V 1. Estructura completa  avoir [quelqu'un] une gueule de raie 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Être très moche 4. Contexto  Clair, t'as beau faire 1m90, si t'as une gueule de raie, les nanas s'en fouteront de toi totalement. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Doctinaute d'argent 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• être aussi/plus laid qu'une couvée de singes    CS 1. Estructura completa  Être quelqu’un aussi/plus laid qu'une couvée de singes 2. Fuente expresión Liberté  Liberté 3. Definición  être très laid 4. Contexto  Sa colombe pouvait ainsi lui raconter tout ce qui se passait aux alentours. Djouhra allait rarement au village, sauf pour soigner les villageois quand ils avaient besoin d'elle. Mais, de l'autre côté de la rivière, tout au fond des bois, vivait un être infâme qui avait juré sa perte. Il la détestait parce qu'elle était belle comme le jour et lui aussi laid qu'une couvée de singes. Elle avait de l'esprit et respirait la franchise, alors qu'il était un demeuré, capable uniquement de lâcheté et de trahison. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Nadia Arezki 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  être laid à faire rater une couvée de singes être laid comme un singe

• être bâti comme l'as de pique    CS V 1. Estructura completa  être [quelqu'un] bâti comme l'as de pique 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Être très moche 4. Contexto  La forme de l’as de pique, se rapprochant de celle du croupion de volaille, elle désigne de façon injurieuse un homme mal bâti, large du bas et étroit des épaules (puis mal vêtu ou mal coiffé) 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Dubruel 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• être laid (lette) comme un péché    CS 1. Estructura completa  Être quelqu’un laid (lette) comme un péché 2. Fuente expresión Dictionnaire de l’Académie française  Dictionnaire de l’Académie française 3. Definición  Être très laid 4. Contexto  Il y a eu pas mal de méchants à Hollywood au fil des ans, mais traditionnellement, l’antagoniste est laid comme un péché. C’est ainsi depuis l’ère du cinéma muet où le Nosferatu, un rat (le père de tous les vampires du cinéma depuis), a traqué les couloirs de son château. « Il a une tête chauve, des oreilles pointues, des mains allongées avec des ongles en forme de griffe et deux crocs bien visibles où ses dents de devant devraient être, » Le New York Times dit du monstre classique de F. W. Murnau. « Ce mec n’est pas un visage mignon. » Bien sûr, vous vous attendez à des personnages effrayants lorsque vous regardez un film d’horreur, mais le vilain trope méchant existe en fait dans tous les genres. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   News 24 viral 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être laid comme le cul

• être laid à en mourir    CS CSY 1. Estructura completa  Être quelqu’un laid à en mourir 2. Fuente expresión Dictionnaire de l’Académie française  Dictionnaire de l’Académie française 3. Definición  être très laid 4. Contexto  Trois jours. Ron fait le guignol depuis trois jours. Il veut partir rejoindre sa bien-aimée. Moi je ferais n’importe quoi pour être avec Harry. Paris est un endroit magnifique mais je préfère New York. Mon bras me fait mal. Ron a essayer de me guérir mais il est d’une nullité pour les sorts donc j’ai encore plus mal qu’avant. Le médecin nous a payer une chambre d’hôtel. Je crois qu’il est tombé amoureux de moi. Beurk! Il est laid à en mourir. L’ocamy est placé dans un bocal à poison pour qu’il ait plus de place. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   AkaneKap 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  â faire peur

• être laid à en pleurer    CS 1. Estructura completa  Être quelqu’un laid à en pleurer 2. Fuente expresión Dictionnaire de l’Académie française  Dictionnaire de l’Académie française 3. Definición  être très laid 4. Contexto  Trop souvent c'est négligé : les gens se réveillent le matin et sortent avec leur tissage tout chiffonné en se disant que c'est un tissage donc c'est forcément présentable, c'est faux, un tissage emmêlé et ébouriffé c'est laid à en pleurer! 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   La Manouchka 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  être laid à en mourir

• être laid à faire peur    CS 1. Estructura completa  Être quelqu’un laid à faire peur 2. Fuente expresión Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera- Gredoa (2004)  Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera- Gredoa (2004) 3. Definición  Se dit d'une personne très laide 4. Contexto  Découvrez dans ce ballet l''histoire iconique du légendaire Quasimodo, l'homme laid à faire peur qui travaille comme sonneur de cloches dans la cathédrale Notre Dame de Paris, qui rencontre la belle gitane Esmeralda qui danse dans le Paris médiéval et tombe amoureux d'elle et que Frollo, l'archidiacre, finit par ordonner l'exécution de la bohémienne Esmeralda par jalousie après qu'elle l'ait repoussé. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Institut Français 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  être affreux à faire peur

• être laid à faire rater une couvée de singes    FE CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  être vraiment très laid 4. Contexto  Maryline je trouve dommage que tu dises, pour illustrer le fait que le physique ne compte pas pour toi, que ta meilleure amie pèse 90 kilos. On peut peser 90 kilos et être super belle, ou en peser 50 et être laide à faire rater une couvée de singes, ça n’a strictement rien à voir. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Hélène 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être aussi/plus laid qu'une couvée de singes

• être laid à marcher dessus    CS V 1. Estructura completa  être (quelqu'un) laid à marcher dessus 2. Fuente expresión http://www.expressio.fr/expressions/laid-moche-comme-un-pou.php  http://www.expressio.fr/expressions/laid-moche-comme-un-pou.php 3. Definición  Être très moche. 4. Contexto  Voici quelques expressions de la langue française que je trouve, soit farfelues, soit imagées… Et leurs semblables au Canada... Les canadiens sont très expressifs parfois, vous allez voir :) [Chers amis canadiens, si vous lisez des erreurs, n'hésitez à me l'indiquer]. "Être laid comme un pou" (pas besoin d'explication, n'est-ce pas… ;) ) Les Canadiens y vont fort quand même : Laid comme une poignée de cul dans un verre d'eau Laid à marcher dessus 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Laeticia L 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• être laid à voiler la pellicule    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Dic. Loc. Julia Sevilla y jesús Cantera (2004)  Dic. Loc. Julia Sevilla y jesús Cantera (2004) 3. Definición  Personne laide que l'on ne doit pas prendre en photo au risque de faire rater entièrement la pellicule 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  être laid à rayer/à rater la pellicule

• être laid comme le cul    CS 1. Estructura completa  Être quelqu’un laid comme le cul 2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición  Être très moche 4. Contexto  Le graisseux laissa alors tomber le fromage, et inventa ainsi le "Wiener Schnitzel", aujourd'hui plat national autrichien. Notez cependant qu'il est des historiens suspicieux qui mettent en doute cette histoire véridique. Ceci-dit, il en est une autre d'histoire encore plus cocasse. A l'âge de 92 ans, "Radetzky" n'en conservait pas moins la verge verte et ne pouvait s'empêcher de fanfaronner comme un coq de bruyère devant le moindre tendron quand bien même eut-il été laid comme le cul d'un phacochère lépreux. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Veronica Olson 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être laid comme les deux fesses (Québec)

• être laid comme le cul d'une guenon    FE ES EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  expression vulgaire, se dit d'une personne très laide 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  à faire rater une couvée de singes

• être laid comme les sept péchés capitaux    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera (2004)  Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera (2004) 3. Definición  Personne très laide 4. Contexto  Un marin, qui ne parle pas comme tout le monde, qui est bien laid comme les sept péchés capitaux 5. Fuente de contexto   Wiktionnaire 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Alexis Bouvier 8. Año del contexto  1897 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  être laid comme un pou, comme un vieux singe, comme un crapaud

• être laid comme un crapaud    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera  Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera 3. Definición  Se dit d'une personne que la nature n'a pas gâtée 4. Contexto  N'étaient-ils pas beaux ces gentils crapouillauds? Et pourtant ne dit-on pas: Laid comme un crapaud? 5. Fuente de contexto   Bejar Passion 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Ivette 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  être laid comme un singe, comme un pou

• être laid comme un pichou    CSY V 1. Estructura completa  être [quelqu'un] laid comme un pichou 2. Fuente expresión Trésor des expressions populaires  Trésor des expressions populaires 3. Definición  être très laid 4. Contexto  En fait, si j’ai réussi mes cours de maths au secondaire, c’est grâce au nerd de la classe, qui me laissait copier sur lui. Bien sûr, ce n’était pas gratuit; il me fallait ensuite le frencher entre deux rangées de casier pendant la récréation. Un dur moment à passer puisqu’il était laid comme un pichou. Julien a longtemps espéré qu’on sorte ensemble, mais une fois la période d’examen terminée, ça été : «Bye Bye mon homme et que je ne croise plus jamais ton chemin». 5. Fuente de contexto   Chroniques d'une romancière angoissée 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Nathalie Roy 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• être laid comme un pou    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera (2004)  Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera (2004) 3. Definición  être laid/e 4. Contexto  « Ma mère me disait toujours : "Tu es laide comme un pou." "Tu as des yeux comme des trous de mite." "Tu es trop cambrée, tu as des pieds trop grands, heureusement que tu as de jolies oreilles." » 5. Fuente de contexto   Expressio.fr 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Marie Cardinal 8. Año del contexto  1976 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  être moche comme un pou

• être laid comme un pou    CS V 1. Estructura completa  être (quelqu'un) laid comme un pou 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Être laid. 4. Contexto  Trois femmes se promènent. Parmi ces femmes, l'une est une créature de rêve dotée d'une grande intelligence. La seconde, qui n'est pas moins charmante, a un Q.I. qui ne dépasse pas les 50. Quant a la troisième, elle est laide comme un poux mais par contre c'est un cerveau (genre Einstein mais alors en jupe avec des boucles d'oreille). 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   La blague du jour 8. Año del contexto  2004 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• être marqué au trois B    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• être moche à caler des roues de corbillard    CS V 1. Estructura completa  être [quelqu'un] moche à caler des roues de corbillard 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Être très moche 4. Contexto  Un jour, j'ai entendu deux dialogues dans le métro: -Que vous êtes jolie jeune fille! -Merci pour le compliment. - Quels beaux yeux verts et longs beaux cheveux noirs! Et vous vous habillez avec un goût magnifique! -Je ne peux pas le blairer, ce gonze! En plus, il est moche à caler des roues de corbillard. Et il a un oeil qui dit zut à l'autre! -Et tu as zieuté un peu ses tifs? A chaque fois qu'il se fait déboiser la colline, le merlan fait de sa tête un melon déplumé. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Михаил 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• être moche comme un pou    FE ES EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  être très laid, on compare la personne à un animal d'apparence laide 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  comme un singe

• être moche comme une enclume    CS 1. Estructura completa  être (quelqu'un) moche comme une enclume 2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Être très moche. 4. Contexto  Alors comme ça parce que la chère et pétillante Lalakoum se vante d'avoir un physique désastreux, parce qu'elle se prétend affreuse, moche comme une enclume rouillée, débile comme un virus paranoïaque et par dessus le bazar bête et stupide comme une lune en jachère et parce qu'elle parvient non sans un certain humour à enrober ses stupéfiants aveux d'une fine couche d'auto-dérision, DU COUP, TOUTES les autre filles du monde entier et du Yabiladiland en particulier deviennent de parfaites insolentes, crétines et vaniteuses comme pas d'autres ailleurs, de ridicules poupées décidément bien trop belles, bien trop intelligentes, bien trop pieuses pour qu'elles soient véritablement crédibles... 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Aziz 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Être moche comme une enclume [rouillée]

• être ou faire quelque chose de plus laid que de frapper un homme déjà à terre    FE ES EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  laideur physique et morale 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• être plus laid que le fait d'avoir vendu son âme au diable    FE ES EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  laideur physique et morale 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• être plus laid que Quasimodo    FE ES EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  être très laid 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• être très très laid    CS 1. Estructura completa  Être quelqu’un très très laid 2. Fuente expresión Dictionnaire de l’Académie française  Dictionnaire de l’Académie française 3. Definición  Être très laide 4. Contexto  Il est le dieu du feu, de la forge et des métaux. Il est très très laid, car, à la suite d’une dispute, Héra le projeta sur Terre, l’estropiant à jamais. Il est le fils de Zeus. Il y a trois outils qui lui sont associés : le marteau, l’enclume, et la masse. L’animal qui lui est relié, c’est l’âne. Il y a aussi la béquille et le bouton d’or qui lui sont adjoints. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Challet Anais 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être une mocheté

• être un avorton    FE V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Larousse  Larousse 3. Definición  personne mal faite 4. Contexto  Hein? Qui le croirait? Un avorton pareil, un bout d'homme qu'on mettrait dans sa poche, ça finirait par venir à bout d'une grosse femme comme moi, si on le laissait faire, avec ses dents de rat! 5. Fuente de contexto   CNRTL 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Zola 8. Año del contexto  1890 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• être un épouvantail    FE ES EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  être repoussant à faire peur, s'emploire également pour une personne négligée, mal habillée 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  être un épouvantail à moineaux

• être un épouvantail à moineaux    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• être un grand cheval (femme)    V 1. Estructura completa  être (quelqu'un) un grand cheval 2. Fuente expresión P.R.  P.R. 3. Definición  Femme grande, dégingandée et laide. 4. Contexto  Comment ai-je pu aimer une si grande femme, pensait-il, ce grand cheval ? 5. Fuente de contexto   TLFi 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Paul Nizan 8. Año del contexto  1938 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• être un laideron    CS CSW V 1. Estructura completa  être (quelqu'un) un laideron 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Être très moche. 4. Contexto  ondres, 1818. Une nouvelle série de bals et de réceptions commence, à la grande joie des débutantes qui s'y précipitent dans l'espoir de harponner un bon parti. À vingt-quatre ans, Pandora Effington entame sans enthousiasme sa septième saison. Les mauvaises langues commencent à jaser : sept saisons et toujours célibataire... Pourtant, les prétendants ne manquent pas car elle n'a rien d'un laideron. En outre, sa fortune est considérable. Raison de plus, à son avis, pour ne pas se jeter au cou du premier venu. Si Pandora se marie, ce sera par amour. Et certainement pas avec quelqu'un d'aussi odieux que cet insupportable comte de Trent ! Maximillian insiste cependant. Que Pandora le traite de brute, de débauché et de canaille semble l'amuser au plus haut point. Et lorsqu'elle lui propose une épreuve, il relève le défi. S'il triomphe, il l'épousera. Sinon, c'est elle qui choisira sa future femme. Perdre un tel pari ? Pour Maximillian, il n'en est évidemment pas question ! 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Victoria Alexander 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• être un laidron    FE ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• être un remède à l'amour    CS CSW 1. Estructura completa  Être quelqu’un un remède à l'amour 2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición  Être très moche 4. Contexto  Il est beaucoup plus intelligent et cultivé que les deux autres, mais elle le trouve moche. L’attirance ne se raisonne pas. Un soir, le toutou devient un dogue féroce qui se jette sur elle avec des pattes tentaculaires. Elle décolle les ventouses, dégoûtée. Il lui lance furieux : « Tu es un remède à l’amour ! » 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Yveline Dupuy 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être une erreur de la nature

• être un thon    CS V 1. Estructura completa  être [quelqu'un] un thon 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Une femme très laide 4. Contexto  J'en ai marre d'être un thon jalouse de la beauté des autres femmes. Voilà mon problème : je n'assume pas du tout mon physique qui me déplait vraiment au point que je ne supporte plus mon reflet dans mon miroir. Les gens sont hypocrites surtout les mecs ils disent souvent que ce qui compte c'est la beauté intérieure mais en fait dans notre société on est perpétuellement jugé sur notre physique surtout lorsque l'on est une femme. tout est fait dans la vie quotidienne pour complexer ceux qui ne se sentent pas à la hauteur. Je dois l'admettre je jalouse les femmes au physique plaisant, elles ne se rendent pas compte combien ça leur facilite la vie!!! Et pourtant qui a décidé qu'il fallait correspondre aux canons de la beauté de notre société occidentale pour pouvoir être accepté et épanoui ? Résultat : les salles d'attentes des chirurgiens esthétiques ne désemplissent pas et des milliers de femmes demeurent des perpetuelles insatisfaites de leur physique en quête permanent e de la perfection au point de s'imposer des restrictions alimentaires draconniennes ou encore de ne même plus pouvoir aller chercher leur pain dépourvues de leurs artifices. Sommes nous aussi libres que nous croyons l'être ? 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Cunegonde13 8. Año del contexto  2003 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• être une erreur de la nature    CS CSW 1. Estructura completa  Être quelqu’un une erreur de la nature 2. Fuente expresión La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta  La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta 3. Definición  Être très moche 4. Contexto  L’expérience, lancée à l’occasion de la Journée contre le harcèlement, s’est déroulée en public dans différentes écoles de Dubaï, durant un mois. « Personne en t’aime, tu es trop moche, tu es une erreur de la nature, tu n’es même pas vivante, tu n’existes pas ! » disait-on à l’une. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Van Cauwelaert 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être un épouvantail

• être une face de rat    FE CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Vive voix  Vive voix 3. Definición  Ser muy feo 4. Contexto  Là, je l'avoue, j'ai été sans pitié avec elle. Je lui si démoli sa face de rat. C'est vrai qu'elle a une face de rat. Elle a des petits yeux ronds et noirs, un nez pointu comme un museau et des dents de rongeur. Une vraie tête de rat. Je viens de lui faire une restructuration faciale gratuite. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Samira Bellil 8. Año del contexto  2002 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  avoir une face de rat

• être une guenon    CS CSY V 1. Estructura completa  être (une femme) une guenon 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Être très moche. 4. Contexto  GUENON. s. f. Espece de singe. Une guenon. une petite guenon. On dit par injure d'une laide femme, que C'est une guenon, un visage de guenon, une vieille guenon. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Dictionnaire de l'académie française 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• être une mocheté    FE ES EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  se dit d'une personne très laide 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  un laideron, une guenon

• ne pas être gâté/e par la nature    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Dic. Loc. Julia Sevilla Y Jesús Cantera (2004)  Dic. Loc. Julia Sevilla Y Jesús Cantera (2004) 3. Definición  Se dit d'une personne qui n'a ni de qualité physique ni intellectuelle 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ressembler à un épouvantail    FE ES EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  être très laide 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  être laide à faire peur, à en mourrir

• XXXXXXXzzzz    FE ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

Italiano

• Brutto come il peccato    CSA CSTL CSY V 1. Estructura completa  [qualcuno] essere brutto come il peccato 2. Fuente expresión DISC  DISC 3. Definición  Essere bruttissimo 4. Contexto  Sei brutto come il peccato...... ma sei pur sempre un figlio di Dio. 5. Fuente de contexto   Glosbe 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• essere brutto come il demonio    CS V 1. Estructura completa  [qualcuno] essere brutto come il demonio 2. Fuente expresión DISC  DISC 3. Definición  essere brutto al grado massimo 4. Contexto  Non può esser però più brutto il peccatore, essendo brutto come il Demonio, come la più brutta creatura del modo. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Benedetto Fedele 8. Año del contexto  1646 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Essere brutto come il diavolo    CS V 1. Estructura completa  [qualcuno] essere brutto come il diavolo 2. Fuente expresión DISC  DISC 3. Definición  essere brutto al grado massimo 4. Contexto  Infelice, se tu sapessi quanto sei brutto, mentre dici così. Brutto come il diavolo. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Langella G. 8. Año del contexto  1997 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• essere brutto come la fame    CS V 1. Estructura completa  [qualcuno] essere brutto come la fame 2. Fuente expresión DISC  DISC 3. Definición  Essere orribile 4. Contexto  Era brutta come la fame, ma poiché anche la fame è brutta… 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Carl William Brown 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• essere brutto come la morte    CS V 1. Estructura completa  [qualcuno] essere brutto come la morte 2. Fuente expresión DISC  DISC 3. Definición  essere straordinariamente brutto 4. Contexto  Brutto era brutto, quel certo dottore, chissà che nome brutto doveva tenere, brutto, era brutto come la morte. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Roberta Pilar Jarussi 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Essere un aborto    CSTL CSY V 1. Estructura completa  [qualcuno] essere un aborto 2. Fuente expresión DISC  DISC 3. Definición  Essere un mostro, un obbrobrio 4. Contexto  Sei un aborto mancato e non persi mai l'occasione per tacere. 5. Fuente de contexto   Facebook 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   ‎Andrea Giannattasio 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• essere una befana    CS 1. Estructura completa  [qualcuna] essere una befana 2. Fuente expresión DISC  DISC 3. Definición  essere una donna molto brutta sgraziata 4. Contexto  «Sei proprio una befana!» commentò Naomi. «Ma ti si sei vista allo specchio? Sembri la fata delle cornacchie spennacchiate!» 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Therry Romano 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  essere brutta come una befana

• essere uno scorfano    CS 1. Estructura completa  [qualcuno] essere uno scorfano 2. Fuente expresión DISC  DISC 3. Definición  persona dall'aspetto molto brutto, repellente 4. Contexto  Se sei uno scorfano purtroppo nessuna mitomania ti farà sembrare Kate Moss e questo perché, come dovresti ormai aver capito da alcune pagine, non lo sei. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Roberta Lippi 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  essere brutto come uno scorfano

• Fare cagare    CS CSTL CSY V 1. Estructura completa  [qualcuno] fare cagare 2. Fuente expresión DISC  DISC 3. Definición  Essere molto brutto, o di cattiva qualità. 4. Contexto  Pensi che sia l'unico a dire fa cagare quel che fai. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Giancane 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Polski

• brzydki jak małpa    FE CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  bardzo brzydki 4. Contexto  Pan Stanisław zrywa się z tapczanu, na którym przez chwilę leżał. - To ta astma - tłumaczy się zakłopotany. Słyszę świszczący szybki oddech. Ale już siedzi, poprawia koszulę. - Już nie mogę chodzić po schodach, trzeba by się przenieść na parter. Na starość człowiek brzydki jak małpa, a powolny jak żółw. Gdyby się dało przestawić te cechy... - Wnukowie przynoszą ci co chcesz, nie narzekaj - żona rozstawia szklanki z herbatą. Najmłodsza Ewunia wspina się dziadkowi na kolana. To dla niej osłonił lampę w żyrandolu gazetą, żeby nie raziła w oczy, kiedy usypia w pokoju dziadków. Na stole obok miejsca na poczęstunek, sterty podręczników w wytartych, papierowych okładkach. Data wydania jednego z nich to 1960 rok, a innego, odłożonego na bok - 1998. Na drewnianym, starym kałamarzu pióro ze stalówką. Do dziś pan Stanisław wysyła karty świąteczne pisane kaligraficznym pismem. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Barbara Gruszka-Zych 8. Año del contexto  1999 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• brzydki jak noc    FE CS CSA 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  bardzo brzydki 4. Contexto  Natalka masz rację!! Ja jestem brzydki jak noc listopadowa,a mimo wszystko kręci się koło mnie kilka fajnych dziewczyn.I musze od razu powiedzieć ze nie są to laleczki barbie wyubierane w koszmarne różowe sweterki z oklejonymi "tapetą" twarzami. Miło wiedzieć że są jeszcze dziewczyny dla których nie liczy się tylko wygląd faceta i jego kasa. Pozdrawiam!! 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  brzydki jak nieszczęście

• natura poskąpiła komuś urody    FE CS CSA CSTL CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Anna Dąbrowska, Słownik eufemizmów. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Anna Dąbrowska, Słownik eufemizmów. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  Ktoś jest brzydki. Wykorzystanie potocznego mniemania, że za wygląd człowieka jest odpowiedzialna natura, mechanizm działania lub Stworzyciel. 4. Contexto  Niestety, większość ludzi silnie ulega pierwszemu wrażeniu, jakie odnosi na podstawie zewnętrznych cech danej osoby. Co gorsza, ludziom atrakcyjnym fizycznie jesteśmy skłonni przypisywać więcej zalet niż osobnikom, którym natura poskąpiła urody. Ludzi ładnych obdarzamy również większym zaufaniem. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Pan Bóg poskąpił komuś urody

• nie grzeszyć pięknością    FE CS CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Anna Dąbrowska, Słownik eufemizmów. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Anna Dąbrowska, Słownik eufemizmów. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  być brzydkim 4. Contexto  Dodała też, że nagle uświadomiła sobie, że Lyle jest starszy od niej o dziesięć lat i do tego nie grzeszy urodą. (Wprost 1994) 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Anna Dąbrowska 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  nie grzeszyć urodą

• niezbyt urodziwy    FE CS CSA CSTL CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Anna Dąbrowska, Słownik eufemizmów. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Anna Dąbrowska, Słownik eufemizmów. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  Brzydki. Łagodzenie przez zaprzeczenie cechy, która kojarzy się pozytywnie. 4. Contexto  Świetny aktor, może dla innych niezbyt urodziwy, ale mi się strasznie podoba :)Super zagrał Heskiego Żołnierza (Jeźdźca) w "Jeźdźcu bez głowy", chociaż nie miał tam nic do gadania oprócz "haaaa" do konia albo "ciiii" do dziewczynek. Ale fajnie wyglądał w tym filmie :) 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  nieładny nienajpiękniejszy

Русский

• Страшен как смертный грех    CS CSA CSTL CSY V 1. Estructura completa  кто-то страшен как смертный грех 2. Fuente expresión Teliya, V. (2008). Большой фразеологический словарь русского языка. Moscú: AST-PRESS.  Teliya, V. (2008). Большой фразеологический словарь русского языка. Moscú: AST-PRESS. 3. Definición  КАК СМЕРТНЫЙ ГРЕХ дурён, страшен. Экспрес. Предельно, до крайней степени (дурён, страшен). 4. Contexto   Эта девица, немногим моложе меня, дурна как смертный грех и имеет всевозможные претензии (А. Апухтин. Архив графини Д.**). 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

العربي

• ذميم الخلقة    FE ED CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión www.saaid.net  www.saaid.net 3. Definición   4. Contexto  ذكروا أنه كان عبدا أسود ذميم الخلقة جدا، لكن ذلك لم يمنعه من التطلع إلى المستقبل 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes   بشع ، أشنع