Chino

Deutsch

• in die Höhe schießen    1. Estructura completa  in die Höhe schießen 2. Fuente expresión Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)  Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann) 3. Definición  crecer rápidamente 4. Contexto  Die Belastungen für Millionen Haushalte in den Vereinigten Staaten könnten schon mit Beginn des neuen Jahres in die Höhe schießen. Das will US-Präsident Barack Obama unbedingt verhindern - und verstärkt im Streit um die Steuererhöhung den Druck auf die Republikaner, bis zum Jahresende doch noch den Weg für einen Kompromiss freizumachen. 5. Fuente de contexto   Der Spiegel 6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Spiegel.de 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  (plötzlich / wie Pilze) aus dem Boden schießen / sprießen aus der Erde schießen / sprießen

English

• to shoot up    FE ED CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Diccionario Collins inglés-español, español-inglés  Diccionario Collins inglés-español, español-inglés 3. Definición   4. Contexto  IT IS hard to imagine the willowy Sarah Murdoch being vertically challenged, but in her early teens she was pint-sized. Not that she cared. An aspiring ballerina, she had her sights set firmly on a life on stage. But then genetics got in the way. "I used to be the shortest in the class until I was 15 and then I just shot up," says Murdoch, now a graceful 178cm. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   The Daily Telegraph 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

Español

• crecer a palmos    V 1. Estructura completa  Crecer alguien a palmos 2. Fuente expresión Enlarousse  Enlarousse 3. Definición  crecer mucho en poco tiempo 4. Contexto  Pero es son solo la vegetación que crece a palmos por os callejeros y las inmediaciones de los pueblos los que preocupan a los alcaldes y a los vecinos, también la existencia de viviendas en ruinas, solares y fincas interurbanas sumidas en el abandono y que añaden más que riesgo con sus desamparados estados. 5. Fuente de contexto   La Opinión de Zamora 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   J. A. García 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• crecer como la espuma    1. Estructura completa  Crecer alguien/algo como la espuma 2. Fuente expresión Diccionario Akal del español coloquial  Diccionario Akal del español coloquial 3. Definición  Crecer algo mucho y de forma muy rápida. 4. Contexto  El rumor empezó a crecer como la espuma. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Alicia Ramos y Ana María Serradilla 8. Año del contexto  2000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [Crecer como un hongo/hongos]

• crecer como un hongo/hongos    1. Estructura completa  Crecer alguien/algo como un hongo/hongos 2. Fuente expresión Diccionario Akal del español coloquial  Diccionario Akal del español coloquial 3. Definición  Crecer algo muy rápidamente. 4. Contexto  Los restaurantes de bocadillos están creciendo como hongos. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Alicia Ramos y Ana María Serradilla 8. Año del contexto  2000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [Crecer como la espuma]

• crecer escapado    V 1. Estructura completa  Crecer alguien escapado 2. Fuente expresión Expresiones coloquiales Villafálila  Expresiones coloquiales Villafálila 3. Definición  Crecer muy rápido. 4. Contexto   SCROPHULARIACEAE Árbol perenne, crece hasta los 10 metros de altura. Es originario de Nueva Zelanda; en la región se cultiva como ornamental, en ocasiones crece "escapado" en baldíos y terrenos modificados. 5. Fuente de contexto   Flora Bonaerense 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Hernán Tolosa 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• dar un estirón    1. Estructura completa  dar (alguien) un estirón 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Crecer mucho rápidamente. 4. Contexto  En primer lugar, se debe saber cuál es la talla de los padres, porque el componente hereditario es muy importante. Y en segundo lugar se pide una edad ósea para poder comparar el grado de desarrollo de los huesos con la edad cronológica de los niños. Por ejemplo, si un niño tiene 14 años y su edad ósea es de 14 años quiere decir que hay pocas posibilidades de que mejore esa talla. En cambio, si la edad ósea es de 11 años el niño crecerá en altura más de lo previsto para su edad real y podrá dar un estirón más adelante. 5. Fuente de contexto   Familia y Salud 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Felicidad Sanantonio Valdearcos 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [dar, pegar] un estirón

• pegar un estirón    1. Estructura completa  pegar (alguien) un estirón 2. Fuente expresión DDFEJC  DDFEJC 3. Definición  Crecer rápidamente 4. Contexto  Y Vicente (nosotros le seguiremos llamando Vicente) era bello; hasta demasiado bello, murmuraban los más puristas. Cuánto Tadzio no ha habido que al cumplir los diecisiete se ha echado a perder, por pegar un estirón y espigarse como un chopo, por llenársele la cara de granos, o simplemente por abrir la boca. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   José Antonio Martínez Ciment 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [dar, pegar] un estirón

Français

• grandir à vue d'oeil    V 1. Estructura completa  grandir (quelqu'un) à vue d'oeil 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Grandir rapidement 4. Contexto  À cet âge-là, elle n'était pas plus agréable à fréquenter que les autres nourrissons. Offrons-nous donc l'avantage de la voir grandir à vue d'oeil. La voici, au bout des lisières, qui trottine sur ses jambes de poupée, lancée en avant, ou virant tout à coup, pareille à un joujou à ressort. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   René BOYLESVE 8. Año del contexto  1902 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• grandir d'un coup    V 1. Estructura completa  grandir (quelqu'un) d'un coup 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Grandir rapidement 4. Contexto  Papa avait été soudain d’airain et absent. Dzadour avait eu l’impression de grandir d’un coup, de se hisser au statut d’homme, ce qui fut profondément troublant. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Daniel Arsand 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• monter en graine    V 1. Estructura completa  monter [quelqu'un] en graine 2. Fuente expresión Larousse  Larousse 3. Definición  grandir rapidement au moment de la puberté 4. Contexto  Il ne faut pas imaginer Lagrène raconter sa vie dans ses replis profonds, le sourire béant. Il a la mine rentrée de l’enfant prodige monté en graine, les expressions pesées du Nordique, le rictus fragile. 5. Fuente de contexto   DNA (Dernières Nouvelles D’Alsace) 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Joël Isselé 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Argot 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• pousser comme un champignon    1. Estructura completa  pousser (quelqu'un) comme un champignon 2. Fuente expresión ATILF  ATILF 3. Definición  Grandir rapidement 4. Contexto  Elle [ma petite-fille qui est impérialiste] a poussé comme un champignon étrange et baroque dans une famille dévouée uniquement aux Bourbons 5. Fuente de contexto   TLFi 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   GYP 8. Año del contexto  1928 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  croître comme un champignon

Italiano

Polski

Русский

العربي