Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> edad >> no envejecer, mantenerse joven?
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
4
Català
0
Chino
0
Deutsch
1
English
16
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
1
Русский
1
العربي
0
Otros
Català
dur bé els anys
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
No envellir, mantenir-se jove.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
portar bé els anys
fer cara de rosa
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DSSF
DSSF
3. Definición
Tenir la cara bonica i d'aspecte jovenívol i sa
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
no passar el temps (a algú)
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
No envellir, mantenir-se jove.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
portar bé els anys
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DLFF
DLFF
3. Definición
No envellir, mantenir-se jove
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
dur bé els anys
Chino
Deutsch
English
not to seem to get any older
FE CS CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)
Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)
3. Definición
Not to appear to grow old
4. Contexto
"I don't know, and I ain't particular. But I ain't going to drop back to twenty-five any more—I know that, mighty well. I know a sight more than I did twenty-seven years ago, and I enjoy learning, all the time, but I don't seem to get any older. That is, bodily—my mind gets older, and stronger, and better seasoned, and more satisfactory."
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Mark Twain
8. Año del contexto
1909
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
to seem not to get any older
Español
estar hecho un abril
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.
Espasa Calpe, S.A.
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
[estar hecho, parecer] un abril
estar hecho un chaval
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Parecer una persona que ya no lo es muy joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
estar hecho una criatura
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
no pasar años para alguien
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
no pasar [día, dias, los días, el tiempo, años, los años] [por, para], un día por
no pasar años por alguien
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
no pasar [día, dias, los días, el tiempo, años, los años] [por, para], un día por
no pasar día para alguien
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
no pasar [día, dias, los días, el tiempo, años, los años] [por, para], un día por
no pasar día por alguien
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
no pasar [día, dias, los días, el tiempo, años, los años] [por, para], un día por
no pasar días para alguien
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
no pasar [día, dias, los días, el tiempo, años, los años] [por, para], un día por
no pasar dias por alguien
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
no pasar [día, dias, los días, el tiempo, años, los años] [por, para], un día por
no pasar el tiempo para alguien
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DTDFH
DTDFH
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
no pasar [día, dias, los días, el tiempo, años, los años] [por, para], un día por
no pasar el tiempo por alguien
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
no pasar [años, día, dias, el tiempo, los años] [por, para]
no pasar los años para alguien
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
no pasar [día, dias, los días, el tiempo, años, los años] [por, para], un día por
no pasar los años por alguien
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
no pasar [día, dias, los días, el tiempo, años, los años] [por, para], un día por
no pasar los días por alguien
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DFDEA
DFDEA
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven?
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
no pasar [día, dias, los días, el tiempo, años, los años] [por, para], un día por
no pasar un día por alguien
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DFDEA
DFDEA
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven?
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
no pasar [día, dias, los días, el tiempo, años, los años] [por, para], un día por
parecer un abril
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.
Espasa Calpe, S.A.
3. Definición
No envejecer, mantenerse joven.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
[estar hecho, parecer] un abril
Français
Italiano
Polski
Русский
сносу нет
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión FSRYA
FSRYA
3. Definición
О том, кто не стареет, очень крепок, здоров.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
العربي
طويل الأجل
FE EC CS CSTL CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión معجم التفاسير الاصطلاحية في العربية المعاصرة
معجم التفاسير الاصطلاحية في العربية المعاصرة
3. Definición
Ser viejo y conservarse bien
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
dictionary
7. Autor de contexto
وفاء فايد
8. Año del contexto
2007
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes