Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> edad >> ser viejo y conservarse bien
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
1
English
0
Español
1
Français
0
Italiano
1
Polski
0
Русский
1
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
there’s life in the old dog yet
CS V
1. Estructura completa
there’s life in the old dog yet
2. Fuente expresión Oxford Dictionary of English Idioms
Oxford Dictionary of English Idioms
3. Definición
Although someone is old, he/she still has enough energy to do things
4. Contexto
Leonard Cohen shows there’s life in the old dog yet with launch of new album
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Alex Needham
8. Año del contexto
2012
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Español
Français
être bien conservé
CS V
1. Estructura completa
être (quelqu'un) bien conservé
2. Fuente expresión vive voix
vive voix
3. Definición
Être âgé et bien conservé
4. Contexto
Monsieur Durand est chauve comme une petite cuiller. Il se regarde avec satisfaction dans la glace en se disant : « Comme je suis bien conservé à mon âge ! Presque 60 ans et pas un seul cheveu blanc ! »
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
pixiws@aol.com
8. Año del contexto
2005
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
stary ale jary
CS CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
stary ale jary
2. Fuente expresión http://sjp.pl/jary
http://sjp.pl/jary
3. Definición
Ser viejo y conservarse bien
4. Contexto
Jeszcze mógłby się ożenić, bo chłop z niego stary, ale jary. Niejedna wdówka się za nim ogląda.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
dictionary
7. Autor de contexto
http://www.edupedia.pl/words/index/show/476315_slownik_frazeologiczny-stary_ale_jary.html
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Русский
العربي
طويل الأجل
FE EC CS CSTL CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión معجم التفاسير الاصطلاحية في العربية المعاصرة
معجم التفاسير الاصطلاحية في العربية المعاصرة
3. Definición
Ser viejo y conservarse bien
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
dictionary
7. Autor de contexto
وفاء فايد
8. Año del contexto
2007
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes