Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> edad >> adolescencia: cambio de carácter
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
1
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
1
Español
4
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
estar a l'edat de la poca-solta
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión DBil
DBil
3. Definición
Estar en l'adolescència
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Chino
Deutsch
English
Español
estar en la edad del pavo
EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
estar alguien en la edad del pavo
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Adolescencia, edad en la que se cambia de carácter.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Français
être à l'âge bête
CS V
1. Estructura completa
être [quelqu'un] à l'âge bête
2. Fuente expresión TFL
TFL
3. Definición
Adolescencia : cambio de carácter
4. Contexto
L'âge bête est une expression très française qui est parfois utilisée pour qualifier le comportement parfois surprenant et peu raisonnable de nombreux adolescents.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Xavier LABERGUE
8. Año del contexto
2010
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
être à l'âge con
CS V
1. Estructura completa
être [quelqu'un] à l'âge con
2. Fuente expresión vive voix
vive voix
3. Definición
Adolescence : changement d'humeur / caractère
4. Contexto
A ce qui parait, on en est à l'age con ... L'age où on devient invivable pour notre famille, où on se révolte car on est assez intelligent à présent pour se rendre compte des injustices de ce monde, l'age où on a pas peur de dire tout haut ce que nous pensions en silence avant, l'age où tout nous semble compliquer alors qu'en réalité nous avons la belle vie (à ce qui parait)... Bref, apparemment on devrait être heureux de vivre maintenant car la vie est encore facile et on peut en profiter, à croire que les gens ne se souviennent plus de leur adolescence, de cette envi d'être considéré en adulte mais d'être traité en gamin, ce sentiment infect d'impuissance face aux pbm des gens qu'on aime, cette envi de trouver l'amour mais cette réalité que les mec de notre age ne sont que des connards ... autant de choses qui font que malgré tout ce que les gens peuvent dire, on est loin d'être heureux mais c'est pas une raison pour nous juger.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Popo 9733
8. Año del contexto
2009
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
être à l'âge ingrat
V
1. Estructura completa
être [quelqu'un] à l'âge ingrat
2. Fuente expresión TFL
TFL
3. Definición
Période de transformation des adolescents sur les plans physique et psychologique
4. Contexto
Cette native de Toulon a grandi en Nouvelle-Calédonie, puis en Guadeloupe avant de rentrer dans sa région d'origine. Comme tant d'autres adolescentes, c'est à l'âge ingrat qu'elle a fait ses premières tentatives d'écriture.
5. Fuente de contexto
Press Reader
6. Tipo fuente de contexto
Página web
7. Autor de contexto
Marie Lechevalier
8. Año del contexto
2017
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
faire sa crise d'adolescence
V
1. Estructura completa
faire (qqn) sa crise d'adolescence
2. Fuente expresión vive voix
vive voix
3. Definición
adolescence: changement de carractère, de tempérament
4. Contexto
Alors pourquoi certains semblent faire une réelle crise d'ado à 30, 35 ou 40 ans ?
5. Fuente de contexto
Madame Figaro
6. Tipo fuente de contexto
magazine
7. Autor de contexto
Lucie Rousselle
8. Año del contexto
2017
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
Русский
العربي