Chino

Deutsch

English

• to be cutting one's teeth    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)  Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés) 3. Definición  To have one's teeth coming through (child) 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  to cut one's teeth

• to be teething    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)  Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés) 3. Definición  To have one's teeth coming through (child) 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  to teethe

Español

• salirle a alguien los dientes    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Salirle los dientes a un niño. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

Français

• faire ses dents    FE ES CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  employée pour les enfants dont les dents poussent 4. Contexto  Loris, 20 mois, dort chaque nuit dans le lit de sa maman. Loris est adorable, éveillé, il grandit sans problème. Le seul souci c’est qu’il se réveille toutes les heures à partir de 23h30. Il finit par s’endormir et par faire sa nuit uniquement quand Céline le prend dans son lit. Tout a débuté à 10 mois quand Loris a commencé à faire ses dents, avant il dormait normalement. Emue par ses pleurs, Céline le berçait pour le rendormir et ce fut l’engrenage. David, son mari, s’est résigné depuis plusieurs mois à dormir chaque nuit sur le canapé du salon. Tous les deux sont épuisés et se disputent plus souvent qu’avant. Céline se demande si c’est de sa faute. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Céline 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

• mettere i denti    CS 1. Estructura completa  qualcuno mette i denti 2. Fuente expresión Zingarelli  Zingarelli 3. Definición  spuntare i denti di bambino al quale spuntano i primi denti Di persona che acquista esperienza, accortezza, abilità. 4. Contexto  serena ha scritto il 16 agosto 2009 alle ore 7:59 pm ciao a tutti sono serena! mio figlio sta mettendo i dentini posso aiutarlo con qualche goccina o altro però preferirei dargli cose naturali 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   blogger 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  spuntare i denti

Polski

Русский

العربي

• ابن البارحة    EC CS CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  ابن أمس 2. Fuente expresión معجم التعابير الاصطلاحية في العربية المعاصرة / Diccionario de Expresiones idiomáticas en el árabe moderno.  معجم التعابير الاصطلاحية في العربية المعاصرة / Diccionario de Expresiones idiomáticas en el árabe moderno. 3. Definición  Infancia, salirle los dientes a un niño 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto   وفاء كامل فايد / Wafa Kamil Faid 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes