Chino

Deutsch

English

• to be a fully grown man    FE CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)  Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés) 3. Definición  to be a grown man 4. Contexto  I'm a fully grown man - but I still get night terrors that make me scream like a baby. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   The Daily Mail (David Wigg) 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

Español

• ser alguien un hombre hecho y derecho    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  ser un hombre adulto ya 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• tener pelos en los cojones    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser un hombre adulto . 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  tener pelos en los cojones, en el coño

• vestirse por los pies    CS 1. Estructura completa  vestirse [un hombre] por los pies 2. Fuente expresión Diccionario de la Real Academia Española (DRAE)  Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) 3. Definición  Ser del sexo masculino 4. Contexto  Y no digo yo que sea capaz o deje de serlo, que en eso no me meto, pero lo que procede es aprovechar estos meses que anda con la chorrina en vez de alzar el gallo a cada paso, que uno, mal que le pese, todavía se viste por los pies. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Miguel Delibes 8. Año del contexto  1958 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser un hombre hecho y derecho

Français

• avoir du poil au torse    FE ES EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  homme à part entière, connotation de virilité 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  être un homme d'âge mûr

Italiano

Polski

• ktoś w pewnym wieku    FE ES CS CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  ktoś w wieku dojrzałym, bliżej nieokreślonym 4. Contexto  Mężczyzna w pewnym wieku powinien po prostu wiedzieć, jak się wydaje pannę za mąż. (J. Kaczmarski, Plaża) 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• wiek męski    FE CS CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  okres życie, w któym mężczyzna jest w pełni sił fizycznych i umysłowych 4. Contexto  Zdążył nawet powojować z Niemcami, potem osiągnowszy wiek męski wiek służył gdzieś daleko w Bieszczadach. (T. Bojarska, Świtanie) 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  lata męskie

Русский

العربي

• هو في ربيع شبابه    FE ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• هو في عمر الزهور    FE ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes