Chino

Deutsch

English

Español

• ser un querubín    CS CSY 1. Estructura completa  ser alguien un querubín 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  estar hermoso, particularmente a un niño 4. Contexto  Párrafo nº 7. Ya puede V. E. salir. - Mejor es que entre ella. - ¡Quiá!... Si está esto que apesta a lamparilla, y a humo de cigarro, y a... - ¿Dónde está esa niña? - En el salón. - Vamos al salón. El conde se dirigió al salón precedido de su ayuda de cámara, quien, al llegar a la presencia de la joven que permanecía sentada, exclamó en tono solemne: - ¡Su excelencia! La doncella se puso de pie y Colasillo se retiró. - Traigo esta carta, que es muy urgente, y me ha encargado mi señorita que no la entregue a nadie sino a usted mismo. Tecla sabía, sin duda, que el bello sexo estaba dispensado de dar tratamiento a los magnates, y desempeñó sin el más leve rubor el encargo de su señorita. - ¿Y quién es tu señorita? -preguntó el conde. - La carta lo dirá. - ¿Es hermosa? - Como un querubín . - Por mucho que lo sea... no será tan linda como tú. En este momento, el conde, que se había apoderado de la carta y acababa de abrirla, miró la firma primero que todo, y exclamó con sorpresa: - ¡Es de Elisa! Leyó el contenido con avidez, repitió su lectura, y dijo a la doncella: - Voy corriendo a vestirme... Dentro de pocos minutos estaré en presencia de tu señorita. - Está bien, señor. El conde regresó precipitadamente a su dormitorio. La criada de la marquesita iba a salir del palacio del conde y tropezó con el ayuda de cámara. - ¿Dónde nos veremos, prenda? -preguntó Colasillo. - Su amo de usted va a salir... Si usted le sigue nos veremos dentro de pocos minutos. - ¿Y nos amaremos? - Imitaremos el ejemplo de nuestros amos. - ¡Viva la gracia de Madrid! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Ayguals de Izco, Wenceslao 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser alguien un [querubín, serafín]

• ser un serafín    CS CSY 1. Estructura completa  ser alguien un serafín 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Estar hermoso, particularmente a un niño. 4. Contexto  Párrafo nº 2. Página 236 buey: en una luz de saber y de verdadera doctrina, cual es la del querubín, que significa abundancia y perfección de sabiduría: en ser cual el león es, fuerte y principal, y de un pecho real y generoso, para sustentar en sí y sobre sus espaldas todas las faltas y pesadumbres de los que tiene á su cargo. Lo que es en el cielo, y en la Iglesia triunfante, la primera y más alta jerarquía de los Angeles, que sin medio de otro alguno, se comunican con Dios, y por medio suyo se deriva y se reparte el saber y el bien á los otros; ese mismo lugar y alteza de grado tienen acá en la Iglesia los Prelados y Predicadores. Las propiedades que hay en aquella jerarquía, esas son las que primeramente, por nombre de sal, luz y ciudad se demuestran hoy en el Evangelio. Hay en aquella orden serafines, querubines, tronos; ha de haber en cada cual, que por ser Prelado está en semejante lugar, las propiedades y cualidades de estas tres cosas: ha de ser un serafín , por amor y caridad, como hemos dicho: un querubín, por la gran luz de sabiduría divina: un trono de alteza, y preeminencia, adonde tengan asiento y descanso, adonde se guarezcan todos los que tiene á su cargo. Esto sea dicho ansí en común; descendamos á lo particular, etc. Página 237 Sois sal de la tierra. Ya dije, que sal en la Escritura es el amor de Dios, y la caridad sabrosa, amorosa, ferviente, que es lo primero y principal en que ha de estar fundado el Prelado y Predicador. Como parece claramente en el capítulo último de San Juan (Joan., c. xxi, vv. 13 y sig.), adonde queriendo Cristo nuestro Redentor poner en su Iglesia á San Pedro, para pastor universal que la gobernase en ausencia suya, como su Vicario principal, solamente le examinó en si le amaba más que los otros Apóstoles. Pedro, dice, ¿ámasme más que estos otros - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   León, Fray Luis de 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser alguien un [querubín, serafín]

Français

• Être beau comme un ange    1. Estructura completa  être quelqu'un beau comme un ange 2. Fuente expresión L'internaute  L'internaute 3. Definición  Être beau (enfant) 4. Contexto  "Un enfant de six à sept ans, beau comme un ange, et les épaules couvertes, sur sa blouse, d'une peau d'agneau qui le faisait ressembler au petit saint Jean-Baptiste des peintres de la Renaissance…" 5. Fuente de contexto   La mare au diable 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   George Sand 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être joli comme un ange

• Être beau comme un chérubin    CSA 1. Estructura completa  être queqlu'un beau comme un chérubin 2. Fuente expresión Larousse  Larousse 3. Definición  Ser un niño muy guapo [être un enfant très beau] 4. Contexto  "Néanmoins, il se leva et s'en fut ouvrir. Une bourrasque fit entrer dans la pièce un tourbillon de neige et Jean aperçut un tout jeune homme, beau comme un chérubin, qui demandait hospitalité. Il portait la tenue des pages et ..." 5. Fuente de contexto   Europress.com 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  2002 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être joli comme un chérubin

• Être beau comme un coeur    CSA CSY 1. Estructura completa  être quelqu'un beau comme un coeur 2. Fuente expresión Reverso  Reverso 3. Definición  Ser un niño guapo [Se dit d'un enfant qui peut être beau physiquement mais aussi bien habillé] 4. Contexto  "Il est beau comme un coeur" 5. Fuente de contexto   Reverso 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être mignon comme un coeur

• Être joli à croquer    FE CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión dic. loc. Julia Sevilla y Jesús cantera  dic. loc. Julia Sevilla y Jesús cantera 3. Definición  être mignon s'emploi surtout pour les petits, jolie à croquer s'emploira pour une femme avec beaucoup de charme et très agréable 4. Contexto  de son épouse et de sa petite fille belle comme une fleur et charmante à « croquer ». Lorsque l'ogre aux grands yeux et aux dents pointus se fait menaçant, la 5. Fuente de contexto   Europress.com "OuestFrance " 27/01/2007 6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  être mignon à croquer à croquer dans certains contextes peut vouloir dire: tellement mignon et joli que l'on voudrait le dessiner (croquis) et non pas le manger.

• Être joli comme un ange    FE CS CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera  Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera 3. Definición  Être beau (enfant). 4. Contexto  Muche, à sept ans, était un petit bonhomme joli comme un ange et grossier comme un roulier. Il avait des cheveaux châtains crépus, de beaux yeux tendres, une bouche pure qui sacrait, qui disait des mots gros à écorcher un gosier de gendarme. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Émile Zola 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être beau comme un ange

• Être joli comme un chérubin    FE CS CSY 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera  Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera 3. Definición  Être beau (enfant) 4. Contexto  Cependant, sur le tard, bien âgés déjà, ses maîtres eurent un enfant, un tout chétif garçonnet auquel ils donnèrent le nom d'étienne. Comme les parents étaient trop vieux pour le choyer, ce fut Gérard qui l'éleva en commençant par lui choisir pour nourrices deux de ses brebis favorites. Tiennet poussa, devint un enfant potelé, rose, joli comme un chérubin. Gérard continuait à lui réserver le meilleur lait de ses ouailles, les fruits aromatiques, les oeufs des ramiers et des faisans. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Georges Eekhoud 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être beau comme un chérubin

• Être mignon à croquer    FE CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera  Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera 3. Definición  être mignon s'emploi surtout pour les petits, jolie à croquer s'emploira pour une femme avec beaucoup de charme et très agréable 4. Contexto  Stuart Little 2. Mignon à croquer Pour petits et grands. LOS ANGELES On l'avait quitté enfant et Stuart a bien grandi. D'ailleurs, avec son frère George, il est même inscrit dans un club de football. Seulement voilà: comme le ballon est une vingtaine de fois plus gros que lui, Stuart finit fréquemment au fond des filets Son petit coeur de souris est meurtri, mais il va devoir se trouver une autre passion. En l'occurrence, elle lui tombe du ciel en la personne de Margalo, ravissant petit canari poursuivi dans le ciel new-yorkais pas un horrible faucon qui terrorise la ville. N'écoutant que son grand coeur, Stuart invite Margalo à s'installer chez les Little qui l'accueillent à bras ouverts. Mais la petite chipie n'est pas celle que l'on croit et elle va mettre Stuart dans une situation inextricable. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   I.M. 8. Año del contexto  2002 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être joli à croquer

• Être mignon comme un coeur    FE CS 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera  Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera 3. Definición  être beau (enfant) 4. Contexto  Oh la la la la la la. Depuis le Monstre du Loch Ness on n'a jamais vu quelque chose plus mal foutu. Oh la la. Harrison Ford est fatigué et Josh Harnett il est mignon comme un coeur. Ils font un couple de flics qui travaillent aussi pour autre chose, hein. Le premier est flic et vendeur immobilier, le second est flic et en même temps il essaie d'être acteur. D'où une série de gags plus éculés que des vieilles chaussures, et pour comble ils font une enquête sur une hécatombe. Premier problème, on s'en fout, deuxième problème on s'en fout, troisième problème on s'en contre-fout. Et je vous dis que poussif pour poussif je préfère l'inspecteur Derrick. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Monique Pantel 8. Año del contexto  2003 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être beau comme un coeur

Italiano

Polski

Русский

العربي

• مثل الغزال    FE ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• مثل القمر    FE ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• مثل الملاك    FE ES ED EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• مثل الورد    FE ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• هو ما شاء الله عليه    FE ES ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes