Chino

Deutsch

English

Español

• parecer el enano de la venta    1. Estructura completa  parecer alguien el enano de la venta 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser una persona bajita y regordeta (burla, ironía). 4. Contexto  360. Ser –parecer- el enano de la venta. Se cuenta que en una de las muchas ventas que había en los caminos, cuando surgían problemas a la hora de pagar o los camorristas armaban más jaleo de lo debido, asomaba por una ventana del piso superior una cabeza, que parecía de un gigantón, que con unas voces atronadoras decía. «¡Si bajo!» ¡Si voy allá» Generalmente, el ventero cobraba o el ambiente se calmaba; hasta que un día un joven bien plantado se enfrentó al supuesto gigantón y le respondió: «¡Baje vuesa merced, seor guapo!». Cuando bajó el bravucón, todos comprobaron con grandes risas que el gigante tan temido era un enanillo. Con posterioridad, a principios del siglo XIX, así lo cuenta Jose María de Cossío en su enciclopedia Los toros, alcanzó una gran popularidad en Madrid un torero enano, Antonio Merino, que aparecía en los carteles con el nombre taurino de El Enano de la Venta. - Se emplea cuando alguien, especialmente bajo y regordete, lanza bravatas o amenazas que luego no puede cumplir por cobardía o por otro motivo. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Guillermo Suazo Pascual 8. Año del contexto  1999 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [parecer, ser] el enano de la venta

• parecer una albóndiga con patas    1. Estructura completa  parecer alguien una albóndiga con patas 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser una persona bajita y regordeta (burla, ironía). 4. Contexto  Me gusta mucho la falda larga. Este año va a ser la 1º vez que experimente con algo así, porque soy muy muy bajita, y no quiero parecer una albóndiga con patas. ¡Me gusta el rollo "amazonas" que le das con la chaqueta vaquera y las botas! 5. Fuente de contexto   El punto de Lola 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Nass Panda 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [parecer una albóndiga con patas, ser una albóndiga]

• ser el enano de la venta    1. Estructura completa  ser alguien el enano de la venta 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  ser una persona bajita y regordeta (burla, ironía) 4. Contexto  360. Ser –parecer- el enano de la venta. Se cuenta que en una de las muchas ventas que había en los caminos, cuando surgían problemas a la hora de pagar o los camorristas armaban más jaleo de lo debido, asomaba por una ventana del piso superior una cabeza, que parecía de un gigantón, que con unas voces atronadoras decía. «¡Si bajo!» ¡Si voy allá» Generalmente, el ventero cobraba o el ambiente se calmaba; hasta que un día un joven bien plantado se enfrentó al supuesto gigantón y le respondió: «¡Baje vuesa merced, seor guapo!». Cuando bajó el bravucón, todos comprobaron con grandes risas que el gigante tan temido era un enanillo. Con posterioridad, a principios del siglo XIX, así lo cuenta Jose María de Cossío en su enciclopedia Los toros, alcanzó una gran popularidad en Madrid un torero enano, Antonio Merino, que aparecía en los carteles con el nombre taurino de El Enano de la Venta. - Se emplea cuando alguien, especialmente bajo y regordete, lanza bravatas o amenazas que luego no puede cumplir por cobardía o por otro motivo. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Guillermo Suazo Pascual 8. Año del contexto  1999 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [parecer, ser] el enano de la venta

• ser un barrilete    V 1. Estructura completa  Ser alguien un barrilete 2. Fuente expresión Expresiones españolas  Expresiones españolas 3. Definición  Ser bajo y gordo. 4. Contexto  Yo quise ser un barrilete buscando altura en mi ideal, tratando de explicarme que la vida es algo más que darlo todo por comida. Y he sido igual que un barrilete, al que un mal viento puso fin, no sé si me faltó la fe, la voluntad o acaso fue que me faltó piolín. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Javier Argüello 8. Año del contexto  2004 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser un tapón de alberca    V 1. Estructura completa  ser alguien un tapón de alberca 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser una persona bajita y regordeta (burla, ironía). 4. Contexto  La marcha verde fue aquello, en camiones, en bicicletas, a pie, en carros, como en la vendimia de una finca infinita. Yo, por entonces, era un tapón de alberca, un chavalillo, un aprendiz de bético. Y recuerdo que me dijo mi padre como si le estuviera hablando a un hombre: Ponte la blanquiverde, trinca la bandera y móntate en el Balilla, que ya vamos a estar donde la Virgen de Consolación. 5. Fuente de contexto   Por el Betis estoy loco 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Antonio Hernández 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser una albóndiga    1. Estructura completa  ser alguien una albóndiga 2. Fuente expresión Diccionario temático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas  Diccionario temático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas 3. Definición  Ser una persona bajita y regordeta (burla, ironía). 4. Contexto  A mí me dio por pensar en el Bestia, lo vi en otras fiestas, una o dos más, siempre mirándome, ya sabía que le decían Bestia. Un viejo que estaba conmigo, cuando él entró lo llamó Bestia, y se puso a hablar con él. Y cuando volvió yo le pregunté por qué le decía Bestia, así, en público, pobre hombre. - No, querida, si es su nombre, bah, su sobrenombre, porque es muy fuerte, un gran muchacho, y muy, muy eficiente. Y si es tan fuerte y tan eficiente por qué no con él, creo que pensé, y no con éste que debe ser una albóndiga. Yo me fijé en el Bestia, aunque él se quedaba apenas un rato, hablaba con alguien, y miraba, sólo eso. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Elsa Osorio 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [parecer una albóndiga con patas, ser una albóndiga]

Français

• être plus facile à rouler qu'à porter    V 1. Estructura completa  être [quelqu'un] plus facile à rouler qu'à porter 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Être petit et gros 4. Contexto  Coucou Septembre. Mois ou j’aimerais finir la chambre de bébé avant d’être plus facile à rouler qu’à porter. Et mois de mon anniversaire Comprenez que j’aime Septembre. 5. Fuente de contexto   deskgram 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   chacharelotte 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• être un nain de jardin    1. Estructura completa  être (quelqu'un) un nain de jardin 2. Fuente expresión Dictionnaire Sensagent Le Parisien  Dictionnaire Sensagent Le Parisien 3. Definición  Être petit et gros. 4. Contexto  C’est plutôt un bulldozer, le gars. Voire un semi-remorque. J’ai atterri à moins de trente centimètres de lui et mon nez arrive à peine à son torse, alors que je suis assez grande pour une nana. Mais plus que sa taille, c’est sa carrure qui me fait l’effet d’être un nain de jardin devant une moissonneuse-batteuse. Il a des bras plus gros que mes jambes, des jambes comme des troncs d’arbres, une poitrine de catcheur et la stature générale d’un rouleau compresseur. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Sophie Dabat 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Être un pot à tabac

• être un pot à tabac    1. Estructura completa  être (quelqu'un) un pot à tabac 2. Fuente expresión Diccionario temático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas  Diccionario temático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas 3. Definición  être petit et gros 4. Contexto  Elle a quinze ans la petite amie à Claude elle est boulotte pot a tabac grosses joues un duvet sous le pif des perles aux oreilles. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Tony Duvert 8. Año del contexto  1973 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [Être un nain de jardin]

Italiano

Polski

Русский

العربي