Chino

Deutsch

English

Español

• tener mala cara    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Tener mal aspecto, inspirar desconfianza. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  tener mala [cara, facha, pinta]

• tener mala facha    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Tener mal aspecto, inspirar desconfianza. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  tener mala [cara, facha, pinta]

• tener mala pinta    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Tener mal aspecto, inspirar desconfianza. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  tener mala [cara, facha, pinta]

Français

• avoir une drôle de touche    FE 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Centre Nationale de Ressources Textuelles et Lexicales  Centre Nationale de Ressources Textuelles et Lexicales 3. Definición  une drôle d'allure qui n'inspire pas confiance 4. Contexto  Avoir une drôle de touche. [Gervaise] louchait si fort de la jambe, que, sur le sol, l'ombre faisait la culbute à chaque pas (...). Quelle touche! Ça devait attirer les hommes tout de suite 5. Fuente de contexto   Centre Nationale de Ressources Textuelles et Lexicales 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Zola 8. Año del contexto  1877 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  une sacrée touche

Italiano

• Avere una faccia da Barabba    CS V 1. Estructura completa  [qualcuno] avere una faccia da barabba 2. Fuente expresión DISC  DISC 3. Definición  avere una faccia da furfante 4. Contexto  “Gesù, non ti fidare dei rossi: quelli tirano a fregare. Guardalo bene: non vedi che faccia da barabba che ha?” 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Castelli Ferdinando 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Polski

Русский

العربي