Chino

Deutsch

English

Español

• Tener (una mujer) donde agarrarse    1. Estructura completa  Tener alguien (una mujer) donde agarrarse 2. Fuente expresión DFDEA  DFDEA 3. Definición  Tener formas exhuberantes. 4. Contexto  Le gustaba más una mujer que tuviera dónde agarrarse. Algo real. Y Brooke era real. –Supongo que viene aquí para alejarse de todo. –Eso es lo que estaba haciendo ese fin de semana, alejarme de todo. Había perdido una paciente, […]. 5. Fuente de contexto   Google books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Kristi Gold 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Tener (una mujer) donde [agarrar o agarrarse]

• tener buenas agarraderas    CS V 1. Estructura completa  tener (alguien) buenas agarraderas 2. Fuente expresión DFDEM  DFDEM 3. Definición  Cuerpo exuberante 4. Contexto  3.1.1. Términos que no aparecen como entrada en León Son los siguientes: Aboguindi (abogado), abrazado (ir detenido), abucharar (menospreciar), aceituno (guardia civil), achuchón (abrazo intenso), acusica , aduana (prostíbulo), affaire (actividad sexual), afilar (masturbarse), aflojar (entregar dinero sin deseo de hacerlo), tener agallas (tener valor), tener buenas agarraderas (poseer amplias caderas o senos la mujer), aire (ventosidad), alcantarillero,a (ladrón), alcornoque (persona ruda), aldabas (pechos), alfiler (estilete), aligerar (hurtar), almirante (conserje), amariconado (afeminado), ser un lugar de ambiente (local de homosexuales), amorcillarse (volverse grueso), amorfo,a (obeso), ampli (amplificador), andorrera (prostituta), antibaby/antibeibi (anticonceptivo), caer, picar, (…) el anzuelo (caer en una trampa), arpón (aguja de la jeringuilla) arrastra(d)o, (d)a(persona despreciable), arriba (presión), as de bastos (pene), ser un as (saber hacer algo), asno (bruto), aspirina (soldado), avitamínico (indigente), rabalero, ra (arrabalero, ra) (persona ordinaria), radioyente (policía presente en los interrogatorios), tener un ramalazo (ser homosexual), rascatripas (persona traviesa), rebuznar (eructar), receta (multa), recogepelotas (calzoncillos), reinona (homosexual), repe (repetido), rico-rico (droga), ridi (ridículo), visitar al señor Roca (ir al retrete), rojeras (político de izquierdas), romería (joyería) y haber ropa tendida (estar alguien escuchando). 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Rosa Mateu Serra 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Argot 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• tener donde agarrarse    CS V 1. Estructura completa  tener (alguien) donde agarrarse 2. Fuente expresión DFDEM  DFDEM 3. Definición  Cuerpo exuberante 4. Contexto  También recordaba aquella tarde, la primera vez que vio a Madame Giselle, con su aplomo fingido que trataba de enmascarar su miedo y su angustia. La mujer la había observado detalladamente, con la conciencia contenida de quien acaba de adquirir una piedra preciosa a precio de ganga, y valoraba su pieza en busca de defectos que subsanar. - Tendrás que engordar, querida. Estás muy flaca y los hombres prefieren tener dónde agarrarse - Madame Giselle rió, mientras acariciaba con la mano el pecho de Candela-. ¿Has tenido algún disgusto Candela? La joven asintió y bajó los ojos, avergonzada. Madame Giselle movió complacida su cabeza. - ¡Bravo, Candela! Entonces podemos arreglarlo. Eres una mujer muy hermosa. Tienes un pelo negro precioso, y unos pechos divinos. Divinos –repitió la expresión, y también la caricia iniciada unos instantes atrás sin que Candela mostrase rechazo-. Dime, ¿eres virgen?- Candela negó con la cabeza, avergonzada, pero Madame Giselle no pareció inquietarse-. No importa demasiado. ¿Podrías parecerlo, al menos un par de veces? - Pues… no sé- Madame Giselle arqueó la ceja izquierda. Candela se vio obligada a rectificar-. Pero si me lo propongo, puede que lo consiga. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   magazine 7. Autor de contexto   Carmen Amoraga 8. Año del contexto  2003 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

Italiano

• essere gonfio come una rana    FE CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DISC  DISC 3. Definición  borioso, tronfio 4. Contexto  “Sì” disse Tim, assumendo la sua posa da “Picasso in spiaggia”, il petto gonfio come quello di una rana, le braccia spalancate. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Chris Furhman 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Polski

Русский

العربي