Chino

Deutsch

English

• to dress down    FE CS CSTL 1. Estructura completa   2. Fuente expresión The New Oxford Thesaurus of English  The New Oxford Thesaurus of English 3. Definición  to dress casually/informally 4. Contexto  Even the most strait-laced UK firms have begun relaxing their dress codes and allowing staff into work without a suit. But just as battalions of British workers are discovering the joys of "business casual", it appears their American counterparts are starting to dress up again. [...] So do UK workers prefer to dress up, or dress down? 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   BBC News 8. Año del contexto  2000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  to be dressed down

Español

• Andar de barrio    1. Estructura completa  Andar alguien de barrio 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar vestido con sencillez, vestidos caseros, descuidadamente. 4. Contexto  estar alguien de \barrio, o vestido de \barrio. frs. coloqs. p. us. andar de barrio 5. Fuente de contexto   Enciclopedia universal online 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Academic 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [andar, estar] de barrio

• Estar de barrio    1. Estructura completa  Estar alguien de barrio 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar vestido con sencillez, vestidos caseros, descuidadamente. 4. Contexto  “andar en traje de llaneza” 5. Fuente de contexto   Libro digital 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   F. V. Y M. B. 8. Año del contexto  1841 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [andar, estar] de barrio

• Estar de casa    1. Estructura completa  Estar alguien de casa 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar vestido con sencillez, vestidos caseros, descuidadamente. 4. Contexto  Estar vestido con sencillez, o descuidadamente y con vestidos caseros. 5. Fuente de contexto   Diccionario electrónico 6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Real Academia Española 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  vestido de estar por casa.

• Estar de trapillo    1. Estructura completa  Estar alguien de trapillo. 2. Fuente expresión Dtemático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas  Dtemático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas 3. Definición  Estar vestido con sencillez, vestidos caseros, descuidadamente. 4. Contexto  “Paula, que ironiza sobre sus operaciones de cirugía estética afirmando que es una mujer hecha a sí misma, también tiene una explicación para los vertiginosos escotes que se marca en el programa: «Para estar de trapillo, ya estoy en mi casa, en moño, chándal y zapatillas»” 5. Fuente de contexto   Periódico digital 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   La Voz de Galicia 8. Año del contexto  2002 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [estar, ir, venir] de trapillo

• Ir de trapillo    1. Estructura completa  Ir alguien de trapillo 2. Fuente expresión Dtemático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas  Dtemático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas 3. Definición  Estar vestido con sencillez, vestidos caseros, descuidadamente. 4. Contexto  “Ella siempre va de trapillo, esté donde esté” 5. Fuente de contexto   Libro/diccionario 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Alicia Ramos 8. Año del contexto  2000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [estar, ir, venir] de trapillo.

Français

• être en habit de tous les jours    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión moi  moi 3. Definición  être habillé d'une manière simple 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• être en négligé    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión P.R.  P.R. 3. Definición  Qui ne fait pas l'objet d'un soin suffisant, tenue négligée et aussi tenue légère qu'on porte dans l'intimité 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• porter une robe pour tout aller    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión moi  moi 3. Definición  être habillé simplement, porter une tenue simple 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  robe de tous les jours

• s'habiller passe-partout    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  s'habiller (qqn) passe-partout 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  s'habiller simplement 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

• essere una ragazza acqua e sapone    CS V 1. Estructura completa  [qualcuna] essere una ragazza acqua e sapone 2. Fuente expresión DISC  DISC 3. Definición  che non fa uso di cosmetici, semplice, sincera 4. Contexto  Era quel tipo di ragazza acqua e sapone quel tipo da ragazza della porta accanto quel tipo di ragazza un jeans e una maglietta 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Guido Catalano 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Polski

Русский

العربي