Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> confesar >> confesar algo que anteriormente se ha intentado ocultar
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
1
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
cantar de plano
CS
1. Estructura completa
cantar alguien de plano
2. Fuente expresión viva voz
viva voz
3. Definición
Hablar, confesar todo lo que se le pregunta o sabe.
4. Contexto
Un extrabajador de Orange Market, la base de operaciones de la trama Gürtel en la Comunitat Valenciana, decidió cantar de plano el pasado mes de octubre ante el juez que instruye el caso de corrupción más relevante de todos los que colapsan los tribunales valencianos. Juan Carlos Rincón, ex director de producción de la empresa que dirigía Álvaro Pérez, El Bigotes, se plantó ante la secretaria judicial y aportó documentación suficiente para que el juez decidiera que había que investigar más y hacerlo bajo secreto.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Joaquim Clemente
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[cantar, confesar] alguien de plano
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي