Chino

Deutsch

• Schrammen haben    1. Estructura completa  Habe (jemand) viele Narben oder Schrammen. 2. Fuente expresión Diccionario Langenscheidts alemán-español, español-alemán  Diccionario Langenscheidts alemán-español, español-alemán 3. Definición  Holen Sie sich Narben von einem Kampf. 4. Contexto  “Und wenn er stürzt?”, entgegnete sie besorgt. “Na und? Ein paar Schrammen haben noch niemanden umgerbracht!” Opa war selbst mit siebzig Jahren noche in rüstiger Mann mit borstigem, silbergrauem Haar gewesen, im Nacken und über den Ohren militärisch korrekt abrasiert. An der linken Shläfe hatte eine breite Narbe die Haare wie ein Seitenscheitel geteilt. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Peter Grandl 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  Habe (jemand) viele Narben oder Schrammen.

English

• to be black and blue    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Diccionario Collins inglés-español, español-inglés  Diccionario Collins inglés-español, español-inglés 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• to look like hell    FE ED EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Páginas web  Páginas web 3. Definición   4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

Español

• estar como un Cristo    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.  Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Estar magullado, lleno de heridas. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar como, estar hecho, parecer] [un Cristo, un eccehomo, un nazareno]

• estar como un eccehomo    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión  Espasa Calpe, S.A.   Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Estar magullado, lleno de heridas. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar como, estar hecho, parecer] [un Cristo, un eccehomo, un nazareno]

• estar como un nazareno    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión  Espasa Calpe, S.A.   Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Estar magullado, lleno de heridas. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  estar como un nazareno

• estar hecho un Cristo    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión  Espasa Calpe, S.A.   Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Estar magullado, lleno de heridas. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar como, estar hecho, parecer] [un Cristo, un eccehomo, un nazareno]

• estar hecho un eccehomo    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión  Espasa Calpe, S.A.   Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Estar magullado, lleno de heridas. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar como, estar hecho, parecer] [un Cristo, un eccehomo, un nazareno]

• estar hecho un nazareno    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión  Espasa Calpe, S.A.   Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Estar magullado, lleno de heridas. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar como, estar hecho, parecer] [un Cristo, un eccehomo, un nazareno]

• parecer un Cristo    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión  Espasa Calpe, S.A.   Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Estar magullado, lleno de heridas. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar como, estar hecho, parecer] [un Cristo, un eccehomo, un nazareno]

• parecer un eccehomo    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión  Espasa Calpe, S.A.   Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Estar magullado, lleno de heridas. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar como, estar hecho, parecer] [un Cristo, un eccehomo, un nazareno]

• parecer un nazareno    FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión  Espasa Calpe, S.A.   Espasa Calpe, S.A. 3. Definición  Estar magullado, lleno de heridas. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto    7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [estar como, estar hecho, parecer] [un Cristo, un eccehomo, un nazareno]

Français

Italiano

• essere ridotto un ecce homo    CS CSY 1. Estructura completa  Qualcuno essere ridotto un ecce homo 2. Fuente expresión spazioinwind.libero  spazioinwind.libero 3. Definición  Essere in cattivo stato a furia di percosse o per altre sofferenze 4. Contexto  Poi, negli anni successivi, sino al trapasso, il Suo servizio intenso ed incondizionato alla Chiesa di Cristo incontro', giorno per giorno, avversioni, contrarieta', cotrasti, per opera, normalmente, di persone che trovavano in Lui un duro ostacolo al conseguimento di loro disonesti interessi personali. Queste guerre continue l'avevano ridotto un "ecce homo", tanto che nell'ultimo giorno di vita Egli, dopo la celebrazione della Messa, stava per crollare giu' dall'altare se non fosse stato provvidenzialmente soccorso dai presenti. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Luigi Peroni 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  sembrare un ecce homo

Polski

Русский

العربي