Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> hablar en relación a la verdad-franqueza-sinceridad-mentira-hipocresía-engaño >> decir algo muy intencionado
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
2
Español
1
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
decir la suya
CS
1. Estructura completa
decir alguien la suya
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Decir algo muy intencionado en una intervención en la conversación o en una exposición de cualquier clase.
4. Contexto
En ella todo puede ser potencialmente discutido. Cada voz puede levantarse y decir la suya; ya no se pueden excluir fácilmente del tapete de juego a los rivales, pues hacerlo equivale a romper el juego, interrumpirlo de manera poco educada.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Massimo Desiato
8. Año del contexto
1996
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
[decir, meter] la suya
meter la suya
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
meter alguien la suya
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Decir algo muy intencionado en una intervención en la conversación o en una exposición de cualquier clase.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
-- Tipo de fuente --
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
[decir, meter] la suya
Français
Dire quelque chose en toute conscience
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
Dire quelqu'un quelque chose en toute conscience
2. Fuente expresión Vive voix
Vive voix
3. Definición
Dire ce que l'on pense, sans se préoccuper de la réaction de son interlocuteur. Vive voix
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
-- Tipo de fuente --
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
en connaissance de cause
Italiano
Polski
Русский
العربي