Chino

Deutsch

• jemandem das Wort verbieten    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Duden: Redewendungen, p. 883  Duden: Redewendungen, p. 883 3. Definición  hablar sin dejar intervenir 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

English

• not get a word in edgeways    CS CSW 1. Estructura completa  to not get a word in edgeways 2. Fuente expresión Cambridge Idioms Dictionary  Cambridge Idioms Dictionary 3. Definición  If you can´t get a word in edgeways, you do not have an opportunity to say anything because someone is talking so much or so quickly. 4. Contexto  Roz was talking so much that nobody else could get a word in edgeways. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Cambridge Idioms Dictionary 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  not get a word in edgewise

• not get a word in edgewise    CS CSW 1. Estructura completa  to not get a word in edgewise 2. Fuente expresión Cambridge Idioms Dictionary  Cambridge Idioms Dictionary 3. Definición  To not have an opportunity to speak. 4. Contexto  Brad talked so much that nobody could get a word in edgewise. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Cambridge Idioms Dictionary 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  not get a word in edgeways

Español

• no dejar entrar en juego    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  no dejar (alguien) entrar en juego (a alguien) 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  hablar sin dejar intervenir 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• no dejar meter baza    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  no dejar(le) (alguien) (a alguien) meter baza 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Hablar de tal forma que no se deja intervenir a cierta persona o a nadie en una conversación, o asunto. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• no soltar la ampolleta    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  no soltar (alguien) la ampolleta 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Hablar sin dejar intervenir. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [tomar, no soltar] (alguien) la ampolleta

• tomar la ampolleta    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  tomar (alguien) la ampolleta 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Hablar sin dejar intervenir. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  [tomar, no soltar] la ampolleta

Français

• tenir le crachoir    FE ES EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión    3. Definición  hablar sin dejar intervenir 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  conserver le crachoir

Italiano

Polski

Русский

العربي