Chino

Deutsch

English

Español

• decir algo entre sí    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• decir algo para sí    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [decir, hablar] algo [para sí, para sí mismo]

• decir algo para sí mismo    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [decir, hablar] algo [para sí, para sí mismo]

• decir para su capote    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  decir una cosa para su capote 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [decir, hablar] una cosa para [su capote, su coleto, sus adentros]

• decir una cosa para su coleto    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [decir, hablar] una cosa para [su capote, su coleto, sus adentros]

• decir una cosa para sus adentros    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  [decir, hablar] una cosa para [su capote, su coleto, sus adentros]

• hablar consigo mismo    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  hablar alguien consigo mismo 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• hablar entre sí    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  hablar alguien entre sí 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  hablar entre sí

• hablar para sí    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  hablar alguien para sí 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [decir, hablar] algo [para sí, para sí mismo]

• hablar para sí mismo    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  hablar alguien para sí mismo 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [decir, hablar] algo [para sí, para sí mismo]

• hablar para su coleto    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  hablar alguien para su coleto 2. Fuente expresión Dtemático  Dtemático 3. Definición  Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [decir, hablar] una cosa para [su capote, su coleto, sus adentros]

• hablar para sus adentros    EC CS CSA CSTL CSY CSW 1. Estructura completa  hablar alguien para sus adentros 2. Fuente expresión Dtemático  Dtemático 3. Definición  Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [decir, hablar] una cosa para [su capote, su coleto, sus adentros]

• pensar para sus adentros    ES EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  pensar alguien para sus adentros 2. Fuente expresión    3. Definición  Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

Italiano

Polski

• mówić sobie w duchu    FE CS CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.  Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 3. Definición  rozmawiać z samym sobą, utwierdzać się w jakimś przekonaniu 4. Contexto  I w końcu pisząc o tym, mówiłem sobie ciągle w myśli: Nie piszesz powieści fantastycznej - zapsujesz fakty. A. Bobkowski, "Szkice". 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  mówić sobie w myśli

Русский

العربي

• ضرب أخماسا في أسداس    FE EC CS CSA CSY CSW 1. Estructura completa   2. Fuente expresión معجم التعابير الاصطلاحية في العربية المعاصرة / Diccionario de Expresiones idiomáticas en el árabe moderno.  معجم التعابير الاصطلاحية في العربية المعاصرة / Diccionario de Expresiones idiomáticas en el árabe moderno. 3. Definición  Hablar mentalmente, consigo mismo 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  خمن / حدث نفسه