Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> partes del cuerpo >> dientes grandes
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
1
English
2
Español
2
Français
0
Italiano
1
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
to have buck teeth
FE CS V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Viva voz
Viva voz
3. Definición
to have upper-front teeth that stick out
4. Contexto
As a kid I had buck teeth and braces and acne. I hated what I saw. I'm still not comfortable, but that's why I change and adapt the way I look.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
Megan Conner
8. Año del contexto
2012
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
Español
tener más dientes que una carrera de caballos
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
tener alguien más dientes que una carrera de caballos
2. Fuente expresión DTDFH
DTDFH
3. Definición
Tener dientes muy grandes.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
tener alguien más dientes que [una carrera, una película] de caballos
tener más dientes que una película de caballos
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
tener más dientes que una película de caballos
2. Fuente expresión Espasa Calpe, S.A.
Espasa Calpe, S.A.
3. Definición
Tener dientes muy grandes.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
tener alguien más dientes que [una carrera, una película] de caballos
Français
Avoir des dents de cheval
FE CS V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión vive voix
vive voix
3. Definición
Dientes grandes
4. Contexto
Suite à un fort déchaussement des gencives du à une maladie parodontale pour laquelle je commence des soins fin juin, le parondotologue a demandé à mon dentiste de me poser un bridge provisoire, car les deux dents sur pivots que j’avais auparavant bougeaient beaucoup et s'étaient déplacées. Ce bridge provisoire de quatre dents vient de m’être posé et j’avoue que je suis complètement scandalisée et perdue ; Il est très laid, des dents énormes qui ressemblent à des dents de cheval, des espaces en chaque dent, une épaisseur considérable et une couleur foncé vers le haut qui donne l’impression d’avoir des dents jaunes, sans compter ma gencive rétractée. une horreur!!
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Nanou 24
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
avoir un râtelier
FE ES EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión
3. Definición
denture, grandes dents par extension porter de fausses dents. Les dents ont la forme d'un râteau (traverse munie de dents séparées)
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
końska szczęka
FE CS CSA V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.
3. Definición
szczęka bardzo wydatna w długimi zębami
4. Contexto
Victoria Końska Szczęka Beckham Victoria Beckham kosztem 15 tysięcy funtów postanowiła pozbyć się swojego "końskiego uśmiechu". Niektórzy twierdzą nawet, że słynny wieczny grymas niezadowolenie na twarzy Victorii Beckham wziął się właśnie stąd, że piosenkarka chce ukryć swoje nienajlepsze uzębienie.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
2006
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Русский
العربي