Chino

Deutsch

English

Español

• tener los pies a las diez y diez    CS 1. Estructura completa  tener alguien los pies a las diez y diez 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Tener los pies torcidos. 4. Contexto  Es habilidoso pese a esa estampa de jugador pesado que camina por el césped con los pies a las diez y diez (exageradamente abiertos). 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Héctor Martínez 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Tener los pies torcidos

Français

• avoir les pieds à dix heures dix    CS V 1. Estructura completa  avoir (quelqu'un) les pieds à dix heures dix 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Pie torcido 4. Contexto  - Je n'ai touvé aucune page qui fasse mention de l'expression "avoir les pieds à dix heures dix" [auteur : SyntaxTerror] : - Dans son Parler des Metiers, Pierre Perret cite ces expressions qui seraient fréquentes dans le monde de la danse, pour désigner la position des pieds. Il donne l'exemple suivant : "les danseurs n'ont pas la même démarche que les danseuses en dix heures dix, et préfèrent marcher en onze heures cinq : c'est moins fatiguant ! " [auteur : Christian]. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Christian - SyntaxTerror 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• marcher à dix heures dix    CS V 1. Estructura completa  marcher (quelqu'un) à dix heures dix 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Pie torcido 4. Contexto  "Marcher à 10 h 10", j'ai mis un certain temps à comprendre. C'est Rémi qui m'a dit ça l'autre jour, et j'ai percuté que quelques dizaines de secondes plus tard. Ici, l'expression est évidente, et originale. Pour ceux qui ne comprendraient pas (comme moi au début), marcher à dix heures dix, c'est marcher les pieds positionnés commes les aiguilles d'une pendule, d'une montre ou d'une horloge lorsqu'il est 10 h passées de 10 minutes. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Ecstasy 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• marcher comme un pingouin    CS V 1. Estructura completa  marcher (quelqu'un) comme un pingouin 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Pie tordu 4. Contexto  Coucou les filles, Moi je commence sérieusement à fatiguer lorsque je me déplace. J'ai l'impression de marcher comme un pingouin vous savez je me balance de gauche à droite !!!! Est ce que ça vous le fait ??? Allez un ptit sondage qui sert à rien. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Audraychette 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• marcher les pieds à dix heures dix    CS V 1. Estructura completa  marcher (quelqu'un) les pieds à dix heures dix 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Pieds de travers 4. Contexto  La tante Marthe habitait une vieille maison jumelée d’un village ardennais. A l’époque de cette histoire elle devait avoir 70 ans bien engagés mais en paraissait beaucoup plus. Courbée, toujours vêtue de haillons, la mèche folle qu’elle relevait constamment d’un geste rageur, la nature l’avait dotée en plus d’un visage à mon avis ingrat, dans lequel de gros yeux bleus encastrés dans des orbites injectées de sang lui donnaient un air de sorcière, qui m’effrayait. La peau distendue du visage avait sculpté des bas joues tombant sur une bouche trop humide. Ses bras amaigris étaient terminés par de grosses mains noueuses et ses jambes étaient ficelées dans des bas de contention. Elle marchait les pieds à dix heures dix, toujours en pantoufles, et portait un tablier à carreaux bleus et blancs où se mêlaient toutes sortes de salissures. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Marielle Taillandier 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Italiano

Polski

Русский

العربي