Chino

Deutsch

English

• as tight as a gnat's chuff    ES V 1. Estructura completa  as tight as a gnat's chuff 2. Fuente expresión    3. Definición  No gustar gastar 4. Contexto  ight as a gnat's chuff when it comes to that house . Pardon my French . Don't let him fob you off . I'm sure that's why Frances left in the end . Couldn't stand the lights going out without warning like that 5. Fuente de contexto   Hold my hand 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Serena Mackesy 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• to be a cheapskate    V 1. Estructura completa  to be someone a cheapskate 2. Fuente expresión Collins Dictionary  Collins Dictionary 3. Definición  To be miserly 4. Contexto  “A cheapskate is someone who makes $60,000 and goes to a restaurant orders the cheapest thing on the menu and asks for water with a lemon in it and a packet of sweetner and makes a drink that resembles lemonade just to save the cost of a drink.” 5. Fuente de contexto   blog 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Dan Kauffman 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• to be a penny pincher    V 1. Estructura completa  to be someone a penny pincher 2. Fuente expresión Merriam-Webster  Merriam-Webster 3. Definición  To be miserly 4. Contexto  “You might be wondering what it means to be a penny pincher? For some, the expression might have the connotation of being very stingy or frugal.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Brett Jackson 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• to be a scrooge    V 1. Estructura completa  to be someone a scrooge 2. Fuente expresión Cambridge Dictionary  Cambridge Dictionary 3. Definición  To be miserly 4. Contexto  “We all know someone who is a scrooge with money, so here's what you can do about it.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Belinda Williamsom 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• to be a skinflint    V 1. Estructura completa  to be a skinflint 2. Fuente expresión Cambridge Dictionary  Cambridge Dictionary 3. Definición  No gustar gastar 4. Contexto  An ' I'll give you a back - fall afore you'm much older , for sayin ' as I be a skinflint - sure as you'm born , I will ! Skinflint , am I ? Waal an ' good , my lad . 5. Fuente de contexto   Belgravia 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Mary Elizabeth Braddon 8. Año del contexto  1893 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• to be a tight ass    1. Estructura completa  to be someone a tight ass 2. Fuente expresión Collins Dictionary  Collins Dictionary 3. Definición  To be miserly 4. Contexto  “Michael C Hall must be a tight ass, because Jennifer Carpenter has been spotted out and about after eloping with Michael C Hall wearing a wedding band but no engagement ring.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Duncan Riley 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  to be a tight-arse

• to be a tight-fisted    V 1. Estructura completa  to be someone a tight-fisted 2. Fuente expresión Merriam-Webster  Merriam-Webster 3. Definición  To be miserly 4. Contexto  “A merciless money squeezer, Scrooge is “a tight-fisted hand at the grindstone…a squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous old sinner!”” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Bryan Kozlowski 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• to be a tightwad    V 1. Estructura completa  to be someone a tightwad 2. Fuente expresión Merriam-Webster  Merriam-Webster 3. Definición  To be miserly 4. Contexto  “There’s a difference, however, between wanting to save money and feeling pain from spending any money, also known as being a “tightwad,” said Scott Rick, associate professor of marketing at the Ross School of Business at the University of Michigan.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Alessandra Malito 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• to be close-handed    V 1. Estructura completa  to be someone close-handed 2. Fuente expresión Merriam-Webster  Merriam-Webster 3. Definición  To be miserly 4. Contexto  “Where the typical New Yorker is hot-blooded, he is cold, where generous, he is close-handed, where magnanimous, he is vicious.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   J. R. Dunn 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• to be closefisted    V 1. Estructura completa  to be closefisted 2. Fuente expresión Collins Dictionary  Collins Dictionary 3. Definición  No gustar gastar el dinero 4. Contexto  But this one must be closefisted, judging by the way he has bargained before the transaction was interrupted; he seemed to know all the crevices 5. Fuente de contexto   Karaba 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   O.K Oyenekan 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• To be so tight you think you owe yourself money    V 1. Estructura completa  To be so tight you think you owe yourself money 2. Fuente expresión Collins Dictionary  Collins Dictionary 3. Definición  No gustar gastar 4. Contexto  He's so tight he owes himself money.” She chortled hoarsely. 5. Fuente de contexto   Grace Arising (The White Sails Series Book 3) 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Emma Lombard 8. Año del contexto  2022 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• to be stingy    V 1. Estructura completa  to be someone stingy 2. Fuente expresión Cambridge Dictionary  Cambridge Dictionary 3. Definición  To be miserly 4. Contexto  “When his girlfriend or wife asks for some cash, he takes 88 earth years to give them or decline to give the cash. It doesn't matter whether he has the money or not, he is just stingy.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Agnes Sikuku 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• to be tight as a drum    V 1. Estructura completa  to be someone tight as a drum 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición  To be miserly 4. Contexto  “When times are tough and discretionary business cash is tight as a drum, who spends money on new technology?” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Sharon D. Nelson, James A. Calloway, Ross L. Kodner 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• to be tight as a duck's arse    ES V 1. Estructura completa   to be someone tight as a duck’s arse 2. Fuente expresión    3. Definición  To be miserly 4. Contexto  “A jury heard one banker warn they had to keep the transaction as "tight as a duck's arse" because of fears of what would happen if it got out to the market.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Andrew Phelan 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• To peel an orange in your pocket    V 1. Estructura completa  To peel an orange in your pocket 2. Fuente expresión Cambridge Dictionary  Cambridge Dictionary 3. Definición  No gustar gastar 4. Contexto  And peel an orange in his pocket - he never bought a single drink the whole time he was on holiday . I felt bad you'd gone off with him . I didn't think he'd treat you right . 5. Fuente de contexto   The Vintage Village Bake Off 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Judy Leigh 8. Año del contexto  2023 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

Español

• andar a la cuarta pregunta    CSA CSY V 1. Estructura completa  andar (alguien) a la cuarta pregunta 2. Fuente expresión MM/RAE  MM/RAE 3. Definición  No tener dinero 4. Contexto  "Necesito un pequeño préstamo porque ando a la cuarta pregunta" 5. Fuente de contexto   ES Academic 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• andar a tres menos cuartillo    V 1. Estructura completa  andar (alguien) a tres menos cuartillo 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Estar sin dinero, no tener dinero. 4. Contexto  —¿Me prestas mil quetzales, Sonia? —Estás loca, yo ando a tres menos cuartillo. No puedo prestarte ni un centavo. 5. Fuente de contexto   Español Coloquial 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Silvia Godoy & Shereen Malak 8. Año del contexto  1998 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• andar contando los garbanzos    CS V 1. Estructura completa  andar alguien contando los garbanzos 2. Fuente expresión DDDYEDE  DDDYEDE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Era, pues, necesario evitar aventuras de servidoras nuevas, con todas las contingencias que traen los «cambios de ministerio», y más donde no hay señora, y el señor no va a andar contando los garbanzos, ni fiscalizando la conducta…” 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Emilia Pardo Bazán 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• atar el gato    CS V 1. Estructura completa  atar alguien el gato 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “No es lo mismo "gatuperio", o sea, un enredo o intriga, que una "gatera", esto es, un agujero para que puedan entrar y salir los gatos, aunque sí rozan ambos términos con eso de que una persona "ata el gato" para calificarla tan rica como mezquina.” 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Pancho Ledo 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• caminar con los codos    CSY V 1. Estructura completa  caminar alguien con los codos 2. Fuente expresión RAE, DdAm  RAE, DdAm 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  "Pedro camina con los codos, cada vez que salimos se le "olvida" llevar la cartera, es un tacaño." 5. Fuente de contexto   Diccionario 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• cerrar la mano    V 1. Estructura completa  cerrar alguien la mano 2. Fuente expresión MM  MM 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Otras expresiones idiomáticas hebreas relacionadas con la mano son: ‘poner tu mano con’, […] y ‘cerrar la mano’ a un hermano, es decir, ser tacaño y no estar dispuesto a ayudarle.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto    Watch Tower Bible y Tract Society of Pennsylvania 8. Año del contexto  1989 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• comer lo que caga    V 1. Estructura completa  comer alguien lo que caga 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “A Lucas le das una piedra y te hace dinero con ella, pero es más agarrao que un chotis, se debe comer lo que caga, con perdón de la expresión, le debe dinero al actor que hizo de Darth Vader hace mil años…” 5. Fuente de contexto   Internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Carlos Leiva 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• contar hasta los garbanzos    CS V 1. Estructura completa  contar alguien hasta los garbanzos 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Les dejo la dirección para que puedan leer íntegro el trabajo de un periodista de investigación; pero lo que se desprende del mismo es que, hay “otros gobiernos que no son políticos y que son en realidad los que nos van a contar hasta los garbanzos que nos autorizan a comer”.” 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Antonio García Fuentes 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• contar los bocados    V 1. Estructura completa  contar alguien los bocados 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Si digo que es cristal, querrán que mienta mi grave narración de proa a popa, que a serlo le causara mil enfados ver que puedan contarle los bocados.” 5. Fuente de contexto   Tesis 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Luciano López Gutiérrez 8. Año del contexto  2003 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• dar otro nudo a la bolsa    CS V 1. Estructura completa  dar alguien otro nudo a la bolsa 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Resistirse mucho a soltar dinero. 4. Contexto  “A mi pesar tomé el consejo de Góngora de dar otro nudo a la bolsa mientras los gitanos trepan, por no padecer sus trampas (y) anteojos.” 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Enriqueta Zafra 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• dar(le) tres bocados a la uva    CS V 1. Estructura completa  darle alguien tres bocados a la uva 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Por culpa de esta desidia culpable, hoy ni los mismos andaluces saben, a ciencia cierta, el significado de sus propios modismos: [...] ser de los que dan tres bocados a la uva (sumamente tacaño)...” 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Manuel Barrios 8. Año del contexto  1998 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• darle tres bocados a la uva    FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• doler el codo    V 1. Estructura completa  doler(le) a alguien el codo 2. Fuente expresión DdAm  DdAm 3. Definición  Estar alguien poco dispuesto a dar o compartir algo. 4. Contexto  “Otra frase usual en México, al menos por este lado es "doler el codo". No lo compré porque me dolió el codo. No sale a comer con nosotros porque le duele el codo.” 5. Fuente de contexto   foro 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• echar otro nudo a la bolsa.    1. Estructura completa  echar alguien otro nudo a la bolsa 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Resistirse mucho a soltar dinero. 4. Contexto  “Lo contrario de aflojar la bolsa es echarle un nudo. López de Úbeda, La pícara Justina (1605), recomienda: «Amiguitas, otro ñudo a la bolsa, que piden mucho en León» (II, 2.a, cap. 1).” 5. Fuente de contexto   foro 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Ignacio Frías 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  echar alguien un nudo a la bolsa

• estirarse menos que un chicle de madera    V 1. Estructura completa  estirarse alguien menos que un chicle de madera 2. Fuente expresión Viva voz  Viva voz 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Si no fuese porque mis ahorros se estiran menos que un chicle de madera, el libro caía fijo a la de ya.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Emilio Iglesias 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• estrujar el dinero    V 1. Estructura completa  estrujar alguien el dinero 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Para poder pagar la deuda y sus intereses, el Gobierno ha tenido que estrujar el dinero destinado a las obras públicas, a los salarios de sus trabajadores y hasta el gasto social.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Patricia Leitón y Rebeca Madrigal 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• gastar menos que Tarzán en corbatas    CSTL V 1. Estructura completa  gastar alguien menos que Tarzán en corbatas 2. Fuente expresión Viva Voz  Viva Voz 3. Definición  ser tacaño 4. Contexto  Sin embargo, en las películas modernas el caballo del malo gana... al no haber final feliz». En la vida que no es de cine hoy se gasta menos que Tarzán en corbatas (acusar a alguien de tacañería). 5. Fuente de contexto   ABC 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   ANTONIO ASTORGA 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• gastar menos que un chupachups de mármol    V 1. Estructura completa  gastar alguien menos que un chupachups de mármol 2. Fuente expresión Viva voz  Viva voz 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Pedro Gómez, el problema del zoco es que son cordobeses los que gestionan la propiedad y gastan menos que un chupachups de mármol.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• gastar menos que un ciego en novelas    ES CSTL V 1. Estructura completa  gastar alguien menos que un ciego en novelas 2. Fuente expresión    3. Definición  ser tacaño 4. Contexto  ¡Si es más "agarrao" que un "chotis"...! ¡Si gasta menos que un ciego en novelas. 5. Fuente de contexto    El Cordobés, torero de época 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Agustin Linares · 8. Año del contexto  1964 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• mirar la pela    V 1. Estructura completa  mirar alguien la pela 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición  Reducir gastos. 4. Contexto  “Soy gallego y me hace gracia que se rían de mí cuando no sé si subo o si bajo, conozco a catalanes que se ríen de sí mismos por mirar “la pela”, a madrileños por tener tono chulo, a andaluces por comerse la mitad de las letras al hablar, a vascos por levantar troncos, etc.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Guillermo Mariño Martínez 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• mirar la peseta    V 1. Estructura completa  mirar alguien la peseta 2. Fuente expresión MM  MM 3. Definición  Reducir gastos. 4. Contexto  “Con la peseta también existen expresiones más o menos vivas, como “mirar la peseta”, cuando alguien se lo piensa mucho antes de gastar." 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Magí Camps 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• no comer huevo por no perder la cáscara    CSTL 1. Estructura completa  no comer alguien huevo por no perder la cáscara 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño. 4. Contexto  NO COME HUEVO POR NO PERDER LA CÁSCARA: Es el colmo de la persona tacaá, “pinche”. 5. Fuente de contexto   El nuevo diario 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   César Ramírez Fajardo 8. Año del contexto  1998 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  no comer [huevo, un huevo] por no [perder, tirar] la cáscara

• no comer huevo por no tirar la cáscara    V 1. Estructura completa  no comer alguien huevo por no tirar la cáscara 2. Fuente expresión DTDFH, DHA  DTDFH, DHA 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Ser un tacaño. Ejemplo: No vas a conseguir que Rafael te preste dinero. (1)caminar con los codos; (2)dolerle el codo; (3)escudar; (4)no comer huevo por no tirar la cáscara.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Yolanda Miguélez Moreno 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• no comer huevos por no botar la cáscara    CSY 1. Estructura completa  no comer alguien huevos por no botar la cáscara 2. Fuente expresión DdAm  DdAm 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Otras: "Tener cara de no quebrar un huevo (o de no romper un plato)" = Aparentar inocencia. "No comer un huevo por no botar la cáscara" = Ser tacaño.”” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Carmen Tía Alia 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  no comer alguien un huevo por no botar la cáscara

• no comer plátano por no botar la cáscara    V 1. Estructura completa  no comer alguien plátano por no botar la cáscara 2. Fuente expresión RAE, DTDFH  RAE, DTDFH 3. Definición  Ser tacaño. 4. Contexto  “También son de uso común varias frases coloquiales como, entre cubanos, estar más pelado que un plátano, pasar por una mala situación económica o no comer plátano por no botar la cáscara, ser tacaño, esta última habitual en Perú.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   María Luisa García Moreno 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• no comer un huevo por no perder la cáscara    CSY V 1. Estructura completa  no comer alguien un huevo por no perder la cáscara 2. Fuente expresión DRLE  DRLE 3. Definición  Ser tacaño sobre todo en la comida. 4. Contexto  “No comer un huevo, por no perder la cáscara. Arg. y Chile. frs. fig. y fam. que se dice del cicatero, sobre todo cuando lo es en la comida.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• no comer un huevo por no tirar la cáscara    V 1. Estructura completa  no comer alguien un huevo por no tirar la cáscara 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Y así estaban, esperando al abuelo que atesoró su fortuna ahorrando, hasta el extremo de no comer un huevo por no tirar la cáscara.” 5. Fuente de contexto   blog 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Luis Goren 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• no dar ni agua    V 1. Estructura completa  no dar alguien ni agua 2. Fuente expresión Viva voz  Viva voz 3. Definición  Ser tacaño. 4. Contexto  “El presidente del PNV, Xabier Arzalluz, desdeñó ayer el resultado de las primarias socialistas y recalcó que le da exactamente igual quién haya triunfado "porque los socialistas no dan ni agua, salvo que les interese".” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Pedro Gorospe 8. Año del contexto  1998 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• no dar ni del cuerpo    V 1. Estructura completa  no dar alguien ni del cuerpo 2. Fuente expresión DdAm  DdAm 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “En estos esquemas puede intervenir una negación: ‘no dar ni del cuerpo’ (= ser muy mezquino), ‘no saber por dónde va la procesión’ (= estar ajeno a lo que sucede).” 5. Fuente de contexto   artículo 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Sergio Cordero Monge 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• no dar ni la hora    V 1. Estructura completa  no dar alguien ni la hora 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “– ¿Has podido disculparte con María después de lo que le hiciste? – Si lo he intentado, pero ella no me da ni la hora, no quiere saber nada de mí.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Español Natural 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• no dar ni los buenos días    V 1. Estructura completa  no dar alguien ni los buenos días 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Siempre que llega no hay pasta o la fiesta va a costar mucho más, y se lo tendrá que pedir a Montoro, que sigue en plan de no dar ni los buenos días.” 5. Fuente de contexto   libro 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Alfredo Urdaci 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• no dar ni los mocos    ES V 1. Estructura completa  no dar alguien ni los mocos 2. Fuente expresión    3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “De momento me gustaría pillar las que den script dividendo (alguna vez pueden fallar y no dar ni los mocos).” 5. Fuente de contexto   foro 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• no dar ni los pedos    ES EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  no dar (alguien) ni los pedos 2. Fuente expresión    3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• no dar ni para un jocote    1. Estructura completa  no dar alguien ni para un jocote 2. Fuente expresión DdAm  DdAm 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “En nada afecta (porque) no nos dan ni un peso, ni sal para un jocote nos da Estados Unidos al Gobierno de Nicaragua.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  no dar alguien ni sal para un jocote

• no dar ni un soplo en el ojo    CSY V 1. Estructura completa  no dar alguien ni un soplo en el ojo 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser tacaño. 4. Contexto  “No le pidas, que ese no es capaz de darte ni un soplo en un ojo.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• no dar sal ni para un huevo    V 1. Estructura completa  no dar alguien sal ni para un huevo 2. Fuente expresión DdAm  DdAm 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  "Había una vez dos compadres guechos, uno rico y otro pobre. El rico era muy mezquino, de los que no dan ni sal para un huevo.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Juergen Mueller 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• no gustar el date sino el tomate    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  no gustar a alguien el date sino el tomate 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser tacaño. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• no soltar un céntimo    1. Estructura completa  no soltar alguien un céntimo 2. Fuente expresión DDFEJC  DDFEJC 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “La mayoría de los políticos de Ibiza no quiere soltar un céntimo para ayudar a los pobres.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Renovación Balear 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  no soltar alguien ni un céntimo

• no soltar un real    V 1. Estructura completa  no soltar alguien un real 2. Fuente expresión DDFEJC  DDFEJC 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “No le enviamos dinero porque es costumbre nuestra no soltar un real ni dándonos cloroformo, pero puede tener la seguridad de que a su llegada le haremos un cordial recibimiento.“ 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  1932 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• no soltar una perra    V 1. Estructura completa  no soltar alguien una perra 2. Fuente expresión DDFEJC  DDFEJC 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “En la reunión no solo se acordó no soltar una 'perra' a esta plataforma sino que se le prohibió publicar artículos en la revista de la Fundación.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Fernando Lázaro 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• parecer de la cofradía del puño cerrado    V 1. Estructura completa  parecer de la cofradía del puño cerrado 2. Fuente expresión DDDYEDE  DDDYEDE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Eso sí, parece de la cofradía del puño cerrado; le tocan 758 millones de dólares y solo te da 1.9 millones.” 5. Fuente de contexto   foro 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• pesar hasta las palabras    V 1. Estructura completa  pesar a alguien hasta las palabras 2. Fuente expresión Viva voz  Viva voz 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Se siente desprecio al entrar en cuba donde nos pesan hasta las palabras solo por ayudar a los cubanos que no han podido salir o no han querido salir del país lucho marti.” 5. Fuente de contexto   foro 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2009 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• sacar dinero de las piedras    1. Estructura completa  sacar alguien dinero de las piedras 2. Fuente expresión LARBI  LARBI 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Hoy, Francia es una potencia venida a menos y aunque mantiene la gallardía de disponer de la segunda red diplomática más numerosa del mundo —únicamente por detrás de Estados Unidos— no tiene más remedio que recortar gastos y sacar dinero de las piedras…” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Lluís Uría 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  sacar alguien dinero de debajo de las piedras

• ser cicatero    ES ED CSTL V 1. Estructura completa  ser alguien cicatero 2. Fuente expresión    3. Definición   4. Contexto  Los gobiernos de España, salvo excepciones, no quisieron o no se atrevieron a renunciar a la empresa marroquí, pero se negaron cicateramente a asumir su coste", escribe en el libro. "Yo soy militar, quizá eso me influya. Pero la responsabilidad de la guerra es a nivel político. Y, como suele ocurrir, los políticos son cicateros con el gasto y el empleo de la fuerza, y no tuvieron una visión de conjunto; por eso se alargó tanto. Es como apagar un fuego sin bomberos. No es políticamente correcto invertir dinero en un conflicto que causa bajas", dice en conversación con este periódico. 5. Fuente de contexto   El Mundo 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Ángel Vivas 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser de la cofradía del puño    1. Estructura completa  ser alguien de la cofradía del puño 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Así, cuando alguien dice: jo, este es de la cofradía del puño lo que quiere decir es que es muy rácano, que nunca gasta nada, que nunca invita, que sólo piensa en guardar y guardar, pero nunca en dar.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   VBlogger 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser alguien de la cofradía del puño cerrado

• ser de la cofradía del puño cerrado    1. Estructura completa  ser alguien de la cofradía del puño cerrado 2. Fuente expresión DDFEJC  DDFEJC 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Enrique VII era un monarca de los que gustaba pasar tiempo en el castillo con sus cosas y, a falta de Netflix y Monopoly, dedicaba gran parte de su tiempo a jugar a las cartas, aunque únicamente apostaba un par de monedas (tenía fama de ser de la Cofradía del Puño Cerrado).” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Marco Ulpio Trajano 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  ser alguien de la cofradía del puño

• ser de la virgen del puño    V 1. Estructura completa  ser alguien de la virgen del puño 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Solo dejar de expoliarnos, creo que es alrededor de 20 M. millones al años aproximadamente 300.000 millones los últimos 25 años, por ser de la virgen del puño no está nada mal.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Santiago 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser de la virgen del puño (cerrado)    V 1. Estructura completa  ser alguien de la virgen del puño (cerrado) 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “En lo tuyo, me lo creo, y es muy simple, estos están par ver si tangan al guiri y los catalanes tenemos la fama de ser de la virgen del puño cerrado y cuando vamos por ahí y vemos que es posible que nos timen no contratamos los servicios, preferimos o prefiero pagar algo más pero que tenga garantías[...]” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser de la virgen del puño (prieto)    V 1. Estructura completa  ser alguien de la virgen del puño (prieto) 2. Fuente expresión viva voz  viva voz 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Arturo tuvo sus razones el hombre, para ser de la Virgen del puño prieto. Ahora estamos a la inversa, no es no soltarlos, es que deben llegar.” 5. Fuente de contexto   foro 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser de Peñacerrada    V 1. Estructura completa  ser de Peñacerrada 2. Fuente expresión DDDYEDE  DDDYEDE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “¿Eres de Burlada? (se le dice al burlón). ¿Eres de Durango? (a los de puño prieto, a los tacaños). Ese es de Peñacerrada (por los mismos).” 5. Fuente de contexto   documento 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   José María Iribarren 8. Año del contexto  1946 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser de puño cerrado    V 1. Estructura completa  ser alguien de puño cerrado 2. Fuente expresión DDDYEDE  DDDYEDE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Destacó que el capitán del Real Madrid es de 'puño cerrado' y que igual con las prisas de la operación las dos partes se ablandan.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   David Berlinches 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser de puño prieto    ES V 1. Estructura completa  ser alguien de puño prieto 2. Fuente expresión    3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Si el futuro nos depara una auténtica Unión europea como nación federal de estados las cuestiones de defensa e Inteligencia irán por otros derroteros. mientras tanto ya sabemos cómo son los nacionalismos, los de regiones pequeñas y los de naciones más grandecitas, suelen ser de "puño prieto".” 5. Fuente de contexto   foro 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Zigor 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser del codo    V 1. Estructura completa  ser alguien del codo 2. Fuente expresión DUE, DRLE  DUE, DRLE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Variantes: «Ser del codo.»«Duro del codo.»«Codo duro.»«Darle en el codo.» Nota: Todos usados para referirse a alguien avaricioso, codicioso, avaro.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser duro de codo    V 1. Estructura completa  ser alguien duro de codo 2. Fuente expresión DdAm  DdAm 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Se supone que si tienes algo en la mano y no lo quieres soltar, flexionas el brazo mostrando el codo. Y si aún con cierta presión externa no desdoblas el brazo, entonces eres "duro de codo".” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Arturo Ortega 8. Año del contexto  2001 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser duro de pelar    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  ser (alguien) duro de pelar 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes

• ser guardoso    V 1. Estructura completa  ser alguien guardoso 2. Fuente expresión DRAE  DRAE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Ante Jacinta y desùés de las lecciones amatorias que le ha dado Tristán, cómo no ha de mentir y decirse indiano, y cómo no ha de ofrecer a JAcinta todas las joyas de la platería, sobre todo cuando irónicamente Jacinta le dice que si no es “guardoso” o sea mezquino y avaro, como la fama dice que son los indianos.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Eugenia Revueltas 8. Año del contexto  1999 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser martillo    CSY V 1. Estructura completa  ser alguien martillo 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Martillo. -Pedigüeño, persona que pide por placer de forma constante, su principal objetivo es el dinero y cigarrillos. Matraquear. - Pedir un soborno… Me matraquearon en la calle.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Daniel Castro Pumarega 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser más agarrado que el pasamanos de una escalera    V 1. Estructura completa  ser alguien más agarrado que el pasamanos de una escalera 2. Fuente expresión Viva voz  Viva voz 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “—Vamos, Stink, sólo un caramelo, aunque sea así de pequeñito. ¿Qué te cuesta comprarme algo de cinco centavos? —Pues eso, cinco centavos. —¡“Eres más agarrado que el pasamanos de una escalera”! —lo acusó Judy enojada.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Megan McDonald 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser más agarrado que mugre de talón    V 1. Estructura completa  ser alguien más agarrado que mugre de talón 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “No en todos los casos porque hay tipos más agarrados que mugre de talón, no le sacás un peso ni aunque los mirés con cara de me hace falta, porfi. No se conmueven los muy tacaños.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Jorge Sosa 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser más agarrado que un catalán    ES V 1. Estructura completa  ser alguien más agarrado que un catalán 2. Fuente expresión    3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “A decir verdad, iba con unas expectativas bastantes altas, pues si algo he sido durante toda mi vida, soy y seré, es más agarrado que un catalán, y tener que pagar 8 euros me parecía excesivo, teniendo en cuenta que el Animacomic del que ya hablé valía 4,50 la entrada.” 5. Fuente de contexto   blog 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Sergio 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser más agarrado que un chotis    V 1. Estructura completa  ser alguien más agarrado que un chotis 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Que no, que no os estoy diciendo que seáis más agarrados que un chotis, que los tacaños son otros, a ver si estamos a lo que estamos, que solo os digo que antes de esfumaros a tomaros la clarita, os empapeis bien de vuestro origen[...].” 5. Fuente de contexto   blog 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Rocío Díaz Gómez 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser más agarrado que un judío    V 1. Estructura completa  ser alguien más agarrado que un judío 2. Fuente expresión Juan de Dios Luque Durán Las colocaciones de cuantificación  Juan de Dios Luque Durán Las colocaciones de cuantificación 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “No dijo que era muy severo y avaro porque esas cosas no se suelen poner en las lápidas de los muertos pero se sabe que era más agarrado que un judío.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser más agarrado que un nudo    V 1. Estructura completa  ser (alguien) más agarrado que un nudo 2. Fuente expresión Juan de Dios Luque Durán Las colocaciones de cuantificación  Juan de Dios Luque Durán Las colocaciones de cuantificación 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  En el funeral, ella dice: «Tenía sus problemas, pero era un hombre generoso», a pesar de que tú sabes que era más agarrado que un nudo de boy scout, que no escuchaba a nadie, que la única vez que recuerdas haberlo querido fue aquella ocasión en que entendió de golpe uno de tus chistes […] 5. Fuente de contexto   Infobae 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Lorrie Moore (traducida por Alejandro Pareja Rodríguez) 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser más agarrado que un pasamanos    V 1. Estructura completa  ser alguien más agarrado que un pasamanos 2. Fuente expresión Viva voz  Viva voz 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Bien es verdad que el jodido con esos 25 millones no me invitó ni a un café. Ni a mí ni al resto de sus amigos de "El Perenquén". Cubillo era patriota, pero más agarrado que un pasamanos.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Nieves Marrero 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser más agarrado que un tango    ES V 1. Estructura completa  ser alguien más agarrado que un tango 2. Fuente expresión    3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Nuestro héroe era más agarrado que un tango, incapaz de dar una propina –algo casi obligado en la cultura estadounidense–.” 5. Fuente de contexto   artículo 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Ildefonso García 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser más agarrado que una pelea de monos    V 1. Estructura completa  ser alguien más agarrado que una pelea de monos 2. Fuente expresión Viva voz  Viva voz 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Siempre que te invitan a una fiesta, por cortesía se debe llevar algún regalito, yo como soy más agarrado que una pelea de monos; cuando me invitan declino la propuesta.” 5. Fuente de contexto   blog 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Rafa Hernández 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser más roñoso que el picaporte de un cementerio    V 1. Estructura completa  ser alguien más roñoso que el picaporte de un cementerio 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Comp. ing. puño en rostro, más agarrado que un chotis, más agarrado que un mono en un trapecio, más roñoso que el picaporte de un cementerio, devoto de la virgen del puño[...].” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Rafael del Moral 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser más roñoso que el tío Gilito    V 1. Estructura completa  ser alguien más roñoso que el tío Gilito 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Venía a quejarme amargamente del señor Trueba, ya le vale. Cuando el Barça gana hay fiesta de picas. 3-0 el Madrid y más roñoso que el Tío Gilito.” 5. Fuente de contexto   foro 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser un agarrado    V 1. Estructura completa  ser alguien un agarrado 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Si uno es un pinche en España es un ayudante de la cocina, si es pinche aquí es que es un agarrado, un tacaño y un codo.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   María Pérez-Yglesias 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser un amarrete    CSTL V 1. Estructura completa  ser un amarrete 2. Fuente expresión Viva Voz  Viva Voz 3. Definición  ser tacaño 4. Contexto  Joe no perdió ni un centavo pero dejó en la lipidia a Gloria, que montó en santa cólera cuando se enteró que su amante era un amarrete, el cual la dejó más enjaranada que antes y además cargó a su cuenta los abrigos de visón, un romántico búngalo, las cenas y regalos que le dio con tanta magnanimidad. 5. Fuente de contexto   La Nación (Costa Rica) 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   No aparece 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser un codo    CSTL V 1. Estructura completa  ser alguien un codo 2. Fuente expresión Viva Voz  Viva Voz 3. Definición  ser tacaño 4. Contexto  En uno de los diálogos de la película Charada , que protagonizó con Audrey Hepburn, esta le dice: “¿Sabes lo que tienes de malo?...¡Naada!” Por eso, solo a Cary Grant se le perdonaba cobrar 25 centavos por cada autógrafo y ser un amarrete, un pinche, un codo…un fenicio capaz de vender a su madre a crédito. 5. Fuente de contexto   La Nación (Costa Rica) 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   No aparece 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser un engurruñío    V 1. Estructura completa  ser alguien un engurruñío 2. Fuente expresión Diccionario del habla granaína  Diccionario del habla granaína 3. Definición  Ser tacaño. 4. Contexto  “-La voy a pagáh pa que no me digah que soy un engurruñío. ¿Vallamoh a pollillah!” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Andrés Cárdenas 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• ser un muerto de hambre    V 1. Estructura completa  ser alguien un muerto de hambre 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Me da la gana: comparar es conocer. No hay color: comparado con Haidar, Zapata es un muerto de hambre.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Arcadi Espada 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser un pinche    V 1. Estructura completa  ser alguien un pinche 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Que yo no sabía qué hacer con la libertad y ya sabes, cosas que te deben de decir a los quince años. Además, ¿a él qué le cuesta? Es un pinche tacaño.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Juan Ignacio Zavala 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser un rácano    V 1. Estructura completa  ser alguien un rácano 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Llega a explicar la entrega de un sobre diciendo que era la dirección de un médico porque Maraña tiene a una hija enferma, que él no da sobres de otro tipo porque es “un rácano”.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Laura Cornejo 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser un rasposo    V 1. Estructura completa  ser alguien un rasposo 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Ma qué señor ni señor, este es un rasposo haragán que las va de pesado, chilló Miraglia, con “ché negro” es más que suficiente.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Marcos Vistalli 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser un rata    V 1. Estructura completa  ser alguien un rata 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Si usted no tiene un puesto que pueda ofrecer semejantes dádivas con cargo al presupuesto ajeno, es que no es un rata que se precie.” 5. Fuente de contexto   blog 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Carlos Navarro Antolín 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser un roñoso    V 1. Estructura completa  ser alguien un roñoso 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Manuela, visiblemente cabreada, le echó en cara que no la hubiese invitado a cenar: "Pues usted es un roñoso, porque lo mínimo que tiene que hacer un caballero en una primera cita es pagar la cena".” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Adriano Moreno 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• tener cocodrilos en los bolsillos    V 1. Estructura completa  tener alguien cocodrilos en los bolsillos 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  "Sácate un eurito, que me ha dicho un amigo tuyo que tenga cuidado contigo, que tienes cocodrilos en los bolsillos." 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Mario de la Riva 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• tener codito de oro    V 1. Estructura completa  tener alguien codito de oro 2. Fuente expresión GDLA  GDLA 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Usaba jeans sin bolsillos y camisa. De ahí salió su fama de “codito de oro”. 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Guillermo Salatino 8. Año del contexto  2006 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• tener duros con pelo    ES V 1. Estructura completa  tener alguien duros con pelo 2. Fuente expresión    3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Ese tiene duros con pelo (Se aplica a los avaros que guardan tanto sus dineros que a éstos les nace pelo).” 5. Fuente de contexto   documento 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   José María Iribarren 8. Año del contexto  1946 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• tener la mano manca    V 1. Estructura completa  tener alguien la mano manca 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Por su parte, el Humilde Billetero que tiene la Mano Manca cederá su puesto a un próspero sucesor, el Humilde Mayamero que trabaja con la Banca y, en vez del ya aburrido¨cuánto hay pa'eso?'' preguntará:¨cuánto hay pa'l queso?''.” 5. Fuente de contexto   blog 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Luis Barragán 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• tener telarañas en los bolsillos    V 1. Estructura completa  tener alguien telarañas en los bolsillos 2. Fuente expresión Espasa Calpe Multimedia  Espasa Calpe Multimedia 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “El hombre, que debería desembolsar 250 euros mensuales para contribuir a la crianza de sus propios hijos, declaró tener telarañas en los bolsillos.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Serxio González 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• tener un cocodrilo en el bolsillo    V 1. Estructura completa  tener alguien un cocodrilo en el bolsillo 2. Fuente expresión DTDFH, GDLA  DTDFH, GDLA 3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Bien que soy más “agarrao quel chotis”, o que tengo un cocodrilo en el bolsillo y si meto la mano para sacar dinero me puede morder, y eso hace mucha pupa.” 5. Fuente de contexto   internet 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Carlos Martínez Antón 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• va a ser el más rico del cementerio    ES V 1. Estructura completa  va a ser alguien el más rico del cementerio 2. Fuente expresión    3. Definición  Ser tacaño 4. Contexto  “Cuando alguien es un gorrón se le dice que va a ser el más rico del cementerio. No he oído nunca decir esa frase en primera persona.” 5. Fuente de contexto   foro 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

• Avoir des oursins dans les poches    ES 1. Estructura completa  avoir quelqu’un des oursins dans les poches 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  « Autre problème, majeur celui-là, celui d'un gratuit devenu payant. Allez donc expliquer aux Auvergnats qui ont par définition des oursins dans les poches la chose suivante : "vous allez devoir payer bientôt ce que vous avez gratuitement depuis un an dans votre boîte aux lettres." » 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Pierre-Gabriel Gonzalez 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  [Avoir des oursins dans] le porte monnaie, le porte-feuille

• Être avare comme un pou    ES 1. Estructura completa  Être (quelqu’un) avare comme un pou 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  -Jolie raison! Tu l’approuves donc d’être avare comme un pou et de nous laisser sans un sou en poche ? 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Georges Simenon 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  être avare comme un rat

• Être avare comme un rat    ES 1. Estructura completa  Être (quelqu’un) avare comme un rat 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  Ne comptez pas sur sa générosité ; il est avare comme un rat. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Redacción Le Pays 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  être avare comme un pou

• Être gratteux    ES 1. Estructura completa  Être (quelqu’un) gratteux 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  Bon, comme Peanut m'accuse d'être gratteux je me disais que ça pourrait être utile de donner des tuyaux pour épargner quelques sous. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Nicolas 8. Año del contexto  2004 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  être un gratteux

• Être grippe-sous    ES 1. Estructura completa  Être (quelqu’un) grippe-sous 2. Fuente expresión    3. Definición  Être avare 4. Contexto  J’ai souvent des gens qui m’écrivent. Je ne les connais ni d’Eve ni d’Adam. Ils m’ont vu rapidement sur le web et ils vont se permettre d’essayer de tout avoir gratuitement, d’essayer d’avoir un maximum d’infos sans dégager le moindre centime de leur portefeuille. Ces gens-là, honnêtement, me font sourire. Pourquoi ? D’abord parce que c’est une mentalité de grippe-sous. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Maxence Rigottier 8. Año del contexto  2013 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Être un grippe-sous

• Être pingre    ES V 1. Estructura completa  Être (quelqu’un) pingre 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  Économe, radin, pingre, rapiat... Appelez-le comme vous voulez, mais celui ou celle que l'on décrit comme ayant des oursins dans les poches a toutes les chances de vous battre au jeu des petites économies réalisées sur le dos de votre entreprise. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Thomas Belleaud 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• Être pleure-misère    ES 1. Estructura completa  être (quelqu’un) pleure-misère 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  Ainsi, mademoiselle de Chèvreloup réalisait-elle le type si fréquent de la riche pleure-misère qui, même lorsqu'elle sort de la banque, a toujours l'air de sortir de quelque bureau de bienfaisance. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Morand 8. Año del contexto  1957 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  être un pleure-misère

• Être radin    ES V 1. Estructura completa  Être (quelqu’un) radin 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  Le contexte que nous venons rapidement de décrire exacerbe les comportements de rétention d’argent et de réduction des dépenses. Nous montrerons dans cet article qu’il existe plusieurs types de radins (les économes, les avares et les consommateurs malins) qui se distinguent selon la motivation sous-jacente aux comportements de restriction. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Eva Delacroix, Valérie Guillard, Denis Darpys 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Être radin comme un Auvergnat    ES CSTL 1. Estructura completa  Être (quelqu’un) radin comme un auvergnat 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  Dans le jeu je suis plutôt un farmeur, j'ai cette passion pour l'or (on dit bien radin comme un auvergnat, non ?) 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Limbol3xys 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  être radin comme un Écossais, être radin comme un Juif

• Être radin comme un Écossais    ES 1. Estructura completa  Être (quelqu’un) radin comme un Écossais 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  Si être radin comme un écossais est le signe d'une pingrerie exacerbée, l'enseigne Ecosse, elle, en offre pour son argent. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   André Lecondé 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  être radin comme un Auvergnat, être radin comme un Juif

• Être radin comme un Juif    ES 1. Estructura completa  Être (quelqu’un) radin comme un Juif 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  Je me souviens, lorsque j'étais enfant puis adolescent, dans nos quartiers d'errance et d'ennui, nous avions souvent une expression lorsque l'un d'entre nous refusait quelque chose à l'autre : "T'es radin comme un Juif !" 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Aïssa Lacheb-Boukachache 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  être radin comme un Auvergnat, être radin comme un Écossais

• Être rapiat    ES V 1. Estructura completa  Être (quelqu’un) rapiat 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  Autre rapiat revendiqué: le patineur Philippe Candeloro qui n’offre jamais de fleurs à sa femme car il refuse d’ouvrir son porte-monnaie pour un cadeau qui se fanera et ira à la poubelle. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Véronique Gié 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Être séraphin    ES CSA CSY V 1. Estructura completa  Être quelqu’un séraphin 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  Pour plusieurs générations de Québécois, le héros de ce roman, Séraphin Poudrier, a donné lieu à une expression de la langue où « être séraphin » équivaut à être « pingre, avaricieux ». 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• Être un crevard    ES V 1. Estructura completa  être (quelqu’un) un crevard 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  « Tu veux pas partager, crevard ! » L'interjection se retrouve depuis une vingtaine d'années dans la bouche de nos ados, devenue un synonyme de radin, rapiat ou rat. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Redacción Le Parisien 8. Año del contexto  2014 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Être un pince-maille    ES 1. Estructura completa  Être quelqu'un un pince-maille 2. Fuente expresión    3. Definición  Être avare 4. Contexto  C’était une affaire de quatre ou cinq cents francs. Pour madame Amédée, le colonel grandit aussitôt à la taille d’un événement ; car les Lerouge, sans être pince-maille, ne jettent pas du tout leur argent dans la rue. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Paul Féval (père) 8. Año del contexto  1862 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  Être un pincemaille, être pince-maille

• Être un rat    ES 1. Estructura completa  Être (quelqu’un) un rat 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  « Devenez radin! »: c’est le slogan publicitaire d’un site de vente aux enchères, preuve qu’être un rat ou un rapace n’est plus considéré comme une tare honteuse. 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Christian Godin 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  avare comme un rat

• Être une pince    ES V 1. Estructura completa  Être (quelqu’un) une pince 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  Too Good To Go : être une pince c’est écolo. L’écologie et le gaspillage sont très liés. En France, environs 30 % de la nourriture produite est gaspillée, et produire cette nourriture a un impact sur la planète. Too Good To Go est une application qui vous permet de récupérer les invendus dans les commerces avoisinants (épiceries, restaurants, supérettes …), à moindre coût ! 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Lucas Godefroy 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• Les lâcher avec un élastique    ES CSTL CSY V 1. Estructura completa  Les lâcher (quelqu’un) avec un élastique 2. Fuente expresión    3. Definición  être avare 4. Contexto  « Ce satané Onc'Picsou les lâche avec un élastique ! » Donald (s'adressant à ses neveux). 5. Fuente de contexto   Escrita 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Varios autores 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

Italiano

Polski

Русский

العربي