Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> partes del cuerpo >> culo que sobresale
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
1
Español
3
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
tener el culo en pompa
FE CS V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión viva voz + http://context.reverso.net/
viva voz + http://context.reverso.net/
3. Definición
Sobresalir el culo.
4. Contexto
Arce no reveló la procedencia de la trabajadora ni quién le había relacionado con ella y si lo dijo fue de forma tan enrevesada que Pía no lo entendió o no quiso asimilarlo ya que estaba agachada con el culete [Anterior]en pompa[Siguiente] y no era la postura más adecuada para recibir noticias.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Longares, Manuel
8. Año del contexto
2001
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Français
Avoir le cul en arrière
FE ED CS V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión http://context.reverso.net/
http://context.reverso.net/
3. Definición
4. Contexto
"Le cul en arrière et la cravate de travers, c'est un personnage burlesque", lâche-t-il tout en relevant une évolution de sa communication et plus précisément de ses techniques de diction.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
RTL
8. Año del contexto
2013
9. Registro de lengua
Vulgar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Avoir le cul en l'air
FE ED CS V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión http://context.reverso.net/
http://context.reverso.net/
3. Definición
4. Contexto
Cela dit... repérer la bête adulte dans une kyrielle d'autres trous, ce n'est pas très facile, et puis, avoir le cul en l'air pendant plusieurs heures, les lombaires en prennent un coup!
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Christian Breuillé
8. Año del contexto
2009
9. Registro de lengua
Vulgar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
avoir les fesses rebondies
FE CS CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión moi
moi
3. Definición
avoir les fesses bien rondes
4. Contexto
Une vision enchanteresse. Qui épouse une échelle de valeurs fondée sur le plein et non sur le vide, sur la courbe et non sur le creux. Les formes sont rondes, les hanches et les fesses rebondies. Mais la taille doit savoir « mettre en scène » le bassin, les épaules doivent bouger selon le rythme du fameux tremblé africain, les pieds doivent viser la souplesse des ballerines.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Brigitte Hernandez
8. Año del contexto
1998
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
Русский
العربي