Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> partes del cuerpo >> pechos caídos
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
1
English
1
Español
2
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
To have deflated balloons
FE ES CS
1. Estructura completa
2. Fuente expresión
3. Definición
To have sagging breasts
4. Contexto
Whether you are stretch marked, or loose-skinned, gigantic boob’d or have deflated balloons, you are a mother… and YOU ARE BEAUTIFUL.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
-- Tipo de fuente --
7. Autor de contexto
Elizabeth MacDonald
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
To have breasts heading south
Español
tener las tetas como si fueran calcetines
EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
tener alguien las tetas como si fueran calcetines
2. Fuente expresión Dtemático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas
Dtemático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas
3. Definición
Tener los pechos muy caídos.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Français
avoir les seins en gants de toilette
CS
1. Estructura completa
Avoir quelqu'un les seins en gants de toilette
2. Fuente expresión dic. loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera (2004)
dic. loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera (2004)
3. Definición
Avoir les seins tombants en forme de gants de toilette ou de poires
4. Contexto
C’est la raison pour laquelle j’aime porter des décolletés : autant le faire avant d’avoir les seins en gants de toilette et d’apparaitre aux yeux de tous comme une vieille femme qui veut faire jeune et refuse absolument d’assumer son âge.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Place de la Madeleine 2009
8. Año del contexto
2009
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
en poire
avoir les seins en poire
FE CS CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión dic. loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera (2004)
dic. loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera (2004)
3. Definición
Avoir les seins tombants en forme de gants de toilette ou de poires (pechos caídos)
4. Contexto
Aujourd'hui, une question de breakaddict : "je suis sûr que vous pouvez trouver un médecin pour nous expliquer ce qui se cache derrière les formes des seins, pomme ou poire... Evidemment le sujet est déclinables pour l'anatomie masculine (et je ne pense pas à la forme de nos ventres....) Au boulot !" Le lecteur étant roi, me voici bien embêtée. Parce que franchement, bien qu'il existe effectivement différentes formes de seins (suis-je la seule à avoir déjà pensé que Clara Morgane a les seins en triangle ?), je crains que ce ne soit tout bêtement génétique. Cependant, en plus des causes purement biologiques, la forme des seins est, à mon avis, une question de timing. - A 14 ans, j'ai commencé par avoir des fraises (si si), peu après j'ai eu des pommes, qui sont très vite devenues des poires - gravité oblige. Il est donc probable (et là je vais demander aux garçons de confirmer) que les femmes à petite poitrine, moins sujettes à la gravité, aient plus souvent des seins en forme de pomme. - Puisque l'élasticité de la poitrine est en jeu, il est également probable que les seins implantés très haut tiennent mieux, puisqu'il y a moins de peau qui s'étirera au fil du temps. - Cela dit, si je m'allonge sur le dos, mes seins en poire redeviennent des seins en pomme. Idem sous la douche glacée, bien connue pour son effet wonderbra. Ces questions de forme sont donc relatives ! D'autant qu'à la fin, sauf chirurgie esthétique, on finira toutes avec des gants de toilette : / A mon grand regret, j'ai l'impression que la majorité des hommes préfèrent les seins en pomme que les seins en poire... je me trompe ?
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Maia Mazaurette
8. Año del contexto
2006
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
avoir les seins en gants de toilette
Italiano
Polski
Русский
العربي