Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: >> Descripción física >> fealdad
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
3
Deutsch
0
English
0
Español
0
Français
2
Italiano
1
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
hässlich wie die Nacht
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Duden 11: Redewendungen, p. 339
Duden 11: Redewendungen, p. 339
3. Definición
sehr hässlich
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
hässlich wie die Sünde
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Duden 11: Redewendungen, p. 339
Duden 11: Redewendungen, p. 339
3. Definición
sehr hässlich
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
zum Abschießen aussehen
EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
zum Abschießen aussehen
2. Fuente expresión Schemann
Schemann
3. Definición
estar para pegarte dos tiros (de feo o grotesco)
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
English
Español
Français
Italiano
essere brutto come la fame
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Tam
Tam
3. Definición
Essere molto brutto
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
essere brutto da morire
essere brutto da morire
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Tam
Tam
3. Definición
Essere molto brutto
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
essere brutto come la fame
Polski
brzydki jak noc
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Mirosław Bańko, Słownik porównań. Państwowe Wydawnicto Naukowe PWN. Warszawa 2004.
Mirosław Bańko, Słownik porównań. Państwowe Wydawnicto Naukowe PWN. Warszawa 2004.
3. Definición
o kimś bardzo brzydkim
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
brzydki jak małpa brzydki jak nieszczęście brzydki jak siedem grzechów głównych
Русский
العربي