Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Descripción física >> edad >> infancia
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
11
English
0
Español
1
Français
0
Italiano
1
Polski
1
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
to be a babe in arms
FE CS V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Oxford Thesaurus of English
Oxford Thesaurus of English
3. Definición
to be a baby/small child
4. Contexto
Millvina Dean was the last remaining survivor of the sinking of the Titanic in 1912, the maritime catastrophe which has bewitched the public ever since and has been the subject of countless books, films and television dramas and documentaries. She was a babe in arms and, at nine weeks old, the youngest person on the liner when it hit an iceberg in the North Atlantic on its maiden voyage and sank on April 14, 1912.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
The Times
8. Año del contexto
2009
9. Registro de lengua
Culto
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
to be a bundle of joy
CS
1. Estructura completa
to be a bundle of joy
2. Fuente expresión Cambridge Dictionaries Online
Cambridge Dictionaries Online
3. Definición
to be a baby
4. Contexto
That's when we chose a Friday afternoon and had our daughter pick out her favorite dress. Because we decided our marriage was strong enough that it could survive even the exchange of wedding vows. Next thing I knew, our number was flashing up on the board and we were standing before clerk Blanca Martinez, being pronounced what we well and truly had been for a long, long time: man and wife. # Baby Makes Three # WHAT A BUNDLE OF JOY CAN DO FOR YOUR MARRIAGE # By RICHARD DORMENT # The first time I realized that my old marriage was over was when my wife and I were leaving the hospital two days after our son was born.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
magazine
7. Autor de contexto
A.J. Jacobs
8. Año del contexto
2011
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
to be a babe in arms
to be a nipper
FE CS CSA CSTL CSY V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)
Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)
3. Definición
to be a young boy/girl
4. Contexto
Dark Star by Grateful Dead. My dad played it constantly when I was a nipper. The weird thing is I don't even remember him playing it,but when I finally got into it a few years ago I knew it off by heart, all 22 minutes of it.When I said to my dad 'How come this all seems familiar??' he told me he played it constantly when I first born.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
to be a rug rat
FE CS V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Oxford Thesaurus of English
Oxford Thesaurus of English
3. Definición
to be a small child
4. Contexto
During the Holidays, gifts, of course, are important to many -- especially kids. When I was a rug-rat, my mom used to make tons of stuff for us each Christmas. During the year she'd knit and crochet sweaters, goofy hats, horrible scarves and oversized mittens from thread she rescued from outdated knitwear that she'd unravel.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Michael de Jong
8. Año del contexto
2008
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
to be a shaver
FE CS CSA CSTL CSY V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)
Gran Diccionario Oxford (inglés-español, español-inglés)
3. Definición
To be a young boy/girl
4. Contexto
My mom signed me up for the church kid's choir when I was a shaver, after catching me listening to that right-hand side of the dial. She then signed me up for classical piano lessons.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
to be a tiddler
FE CS V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Merriam-Webster’s Unabridged Dictionary
Merriam-Webster’s Unabridged Dictionary
3. Definición
to be a small child
4. Contexto
Although the only girl in the family she did very little cooking then. 'I took it for granted that my brother John did the cooking as he was the eldest (10), I was a tiddler and I really liked what he cooked: basic but good, like boiled bacon and cabbage. I started doing my bit when I was about 11 and my speciality was home-made sausage rolls and chips...it was when shop-bought puff pastry caught my eye!'
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
The Guardian - The Observer (Nigel Slater)
8. Año del contexto
2002
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
to be a tyke
FE CS CSA CSTL CSY
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Merriam-Webster’s Unabridged Dictionary
Merriam-Webster’s Unabridged Dictionary
3. Definición
to be a small child
4. Contexto
I've been interested in death since I was a tyke. My mother recalls taking me to a funeral of a young family member when I was 3 years old. On their way to the grave site, I noticed the tent set up, and asked, "Mom, are we going to the circus?" I suppose in a way, we were.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
to be a tike
to be an ankle-biter
FE CS CSA CSTL CSY V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Oxford Thesaurus of English
Oxford Thesaurus of English
3. Definición
to be a small child
4. Contexto
Man...I used to babysit this dude when he was an ankle biter. Last saw Nigel in 1984
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Dialectal
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
to be in one's early days
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Oxford Thesaurus of English
Oxford Thesaurus of English
3. Definición
to be a small child
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
To be in one's early life
to be in one's early life
FE EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Oxford Thesaurus of English
Oxford Thesaurus of English
3. Definición
to be a small child
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
to be in one's early days
to be knee-high to a grasshopper
FE ES CS CSA CSY V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión
3. Definición
To be short. To be a small child.
4. Contexto
Once upon a time, when most of you were knee high to a grasshopper, and the world was a little wilder than it is today, there was a little, green frog who lived by a pond in an abandoned field at the edge of a town.
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
Español
Français
être à l'âge tendre
CS V
1. Estructura completa
être [quelqu'un] à l'âge tendre
2. Fuente expresión TLF
TLF
3. Definición
Enfance et/ou adolescence
4. Contexto
Du vent dans la tête, une pièce proposée par le Bouffou Théâtre. Un vent de fantaisie et de malice balaie la salle de classe, soulevant une tempête de questions dans les caboches de deux petites marionnettes. Questions d’enfants, souvent drôles, toujours inattendues : c’est à l’âge tendre que s’éveillent les petites têtes de bois. À partir de 4 ans. Dimanche 11 novembre à 15 h et à 17 h à la MJC de Kerfeunteun 4 rue Teilhard-de-Chardin à Quimper Tarifs : 6 et 8 euros www.tres-tot-theatre.com
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
Página web
7. Autor de contexto
Louis Menard
8. Año del contexto
2018
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
Italiano
Polski
cielęcy wiek
FE CS CSW
1. Estructura completa
2. Fuente expresión Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, oprac. Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.
3. Definición
lata dziecięce lub młodzieńcze; wczesna młodość
4. Contexto
(...) francuszczyzna Adasia była dostateczna, gdyż w latach cielęcych miał bonę - Francuzkę. (K. Makuszyński, Szatan)
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
dictionary
7. Autor de contexto
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz
8. Año del contexto
2005
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
cielęce lata
Русский
мальчик-с-пальчик
FE EC CS CST CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
2. Fuente expresión FSRYA
FSRYA
3. Definición
О малолетнем человеке.
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Sin definir
10. Marca general o dialectal
Sin definir
11. Frecuencia de uso
Sin definir
12. Variantes
العربي