Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Economía-dinero >> comercio-negocio, beneficio >> Recurrir al punto débil de alguien para obtener algún beneficio
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
1
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
herir la cuerda sensible
V
1. Estructura completa
herir alguien la cuerda sensible a alguien
2. Fuente expresión DDEYLDE
DDEYLDE
3. Definición
Recurrir al punto débil de alguien para obtener algún beneficio.
4. Contexto
Ahora bien, el literato se ensaya en decir, en precisar. Y el diplomático debe hacer lo contrario muchas veces: esfumar, eludir. Porque precisar es comprometer, no comprometerse a sí mismo, sino, lo que es peor, a su país. Precisar es poner el dedo en la llaga; es, pues, lastimar, herir la cuerda sensible. Y, en efecto, conozco algún caso en que la literatura o hábito de expresiones precisas le han jugado una mala pasada a algún diplomático.
5. Fuente de contexto
Google Books
6. Tipo fuente de contexto
Libro
7. Autor de contexto
Adolfo Castañón
8. Año del contexto
2016
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي