Chino

Deutsch

English

Español

• andar en la luna    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  andar algo en la luna 2. Fuente expresión De frases a frases  De frases a frases 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• andar por las nubes    1. Estructura completa  andar algo por las nubes 2. Fuente expresión RY  RY 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  11. andar por las nubes. coloquial. Ser muy cara una cosa. Los pisos andan por las nubes aquí. 5. Fuente de contexto   TheFreeDictionary 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   TheFreeDictionary 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  estar por las nubes / estar por los cielos

• costar a precio de oro    1. Estructura completa  costar algo a precio de oro 2. Fuente expresión Espasa Calpe Multimedia  Espasa Calpe Multimedia 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  El PP de Carboneras (Almería) señaló hoy que "la mayoría" de los vecinos del municipio piensan que trasladar agua en barcos desde la planta desaladora carbonera a Cataluña "es un disparate" porque estos recursos hídricos van a costar "a precio de oro". 5. Fuente de contexto   Europapress 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Europapress/España 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  estar a precio de oro

• costar el oro y el moro    1. Estructura completa  costar algo el oro y el moro 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  Imaginen que viene a españa el Imán de los Chiíes de Pakistán, por poner un ejemplo y le dicen a usted que la visita le va a costar el oro y el moro y que lo van a sacar de sus impuestos. Pues es lógico que usted se indigne y piense que el que quiera oír las enseñanzas de tan insigne señor se lo pague de su bolsillo. 5. Fuente de contexto   Wordpress Blog 6. Tipo fuente de contexto   Página web 7. Autor de contexto   Carlos Fernández - elaviondepapel 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  valer el oro y el moro

• costar un bigote    V 1. Estructura completa  costar algo un bigote 2. Fuente expresión DdAm  DdAm 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  Si el swap de 1 eje le va a costar un bigote, imaginate un doble eje 1. conseguir el motor completo con todo y caja y distribuidor dificil 2. luego tambien cambiar el arnes del motor 3. cambiar computadora 4. cambiar flechas 5. modificar los cargadores delanteros y traseros de la caja 5. Fuente de contexto   Foro 6. Tipo fuente de contexto   Página web 7. Autor de contexto   Trol Performance 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• costar un huevo    ES 1. Estructura completa  costar algo un huevo 2. Fuente expresión    3. Definición  costar algo muy caro, mucho dinero 4. Contexto  Pero a los cochinos de la nave, por ejemplo, les pongo aire acondicionado en verano y calefacción en invierno, algo que yo pocas veces hago en mi casa, porque del primero no tengo y porque, como es tan grande, cuesta un huevo calentarla y tengo que medir el gasto. 5. Fuente de contexto   El Mundo 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   José Miguel Arroyo (citado por Paco Rego) 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  costar algo [un huevo, un huevo y la yema del otro, un huevo y parte del otro, un ojo de la cara]

• costar un huevo y la yema del otro    ES 1. Estructura completa  costar algo un huevo y la yema del otro 2. Fuente expresión    3. Definición  costar algo muy caro, mucho dinero 4. Contexto  Es curiosa esta guerra por una condición, la capitalidad, que nadie discute y a nadie le importa, y mucho menos a los de Donostia, que disfrutamos de una postal que ni se compra ni se vende aunque vivir en ella nos cuesta un huevo y la yema del otro. 5. Fuente de contexto   Noticias de Gipuzkoa 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Eduardo Iribarren 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  costar algo [un huevo, un huevo y parte del otro, un ojo de la cara]

• costar un pico    V 1. Estructura completa  costar algo un pico 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  Eso sí, sus mocasines debían de costar un pico por lo que pudo entrever. Tomaron un civilizado cóctel de gambas y entrantes variados acompañados del vino. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   Página web 7. Autor de contexto   Mercedes Gallego 8. Año del contexto  2017 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• costar una ponchada    V 1. Estructura completa  costar algo una ponchada 2. Fuente expresión DFHA  DFHA 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  —Se imagina... con semejante muralla de hormigón — concluye Aráoz—, la bolsa de cemento va a costar una ponchada de pesos. —Claro, claro... me imagino ... 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Eduardo Sacheri 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• costar una porrada    V 1. Estructura completa  costar algo una porrada 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Costar algo muy caro, mucho dinero 4. Contexto  De los responsables del asunto de las riberas que nos va a costar una porrada de dinero a los arandinos no sabemos nada de nada, y ahora resulta que ni la concejala de medio ambiente, Azucena Esteban y el alcalde de entonces de 2005 Angel Guerra no sabían nada. 5. Fuente de contexto   Foro 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• estar a precio de oro    1. Estructura completa  estar algo a precio de oro 2. Fuente expresión Espasa Calpe Multimedia  Espasa Calpe Multimedia 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  La llegada de la Final Four dejó también la sorpresa de que los alojamientos para el fin de semana del 17 al 19 mayo de 2019 pasaron a estar a precio de oro, con tarifas incluso superiores a los 500 euros por noche. Este sábado, en un conocido portal de reservas por Internet, sólo había cinco hoteles disponibles. 5. Fuente de contexto   El Diario 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto    Iker Rioja Andueza 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  costar a precio de oro / valer a precio de oro

• estar caballero    V 1. Estructura completa  estar algo caballero 2. Fuente expresión DdAm  DdAm 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  CABALLERO.- m. Estar caballero un producto. fr. fig. y fam. Estar caro. 5. Fuente de contexto   Google Books 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   Carlos Esteban Deive 8. Año del contexto  2002 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• estar por las nubes    CSY 1. Estructura completa  estar algo por las nubes 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  Las facturas de la luz y el gas vuelven a estar por las nubes. La carestía de la materia prima y las condiciones climatológicas actuales son las principales causas de la subida en los recibos de energía. 5. Fuente de contexto   lasexta.com/noticias 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Consultoria energetica jpl 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  andar por las nubes / estar por los cielos

• pagar su peso en oro    V 1. Estructura completa  pagar alguien su peso en oro (por algo) 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  En el escudo de la localidad destaca una doncella que sujeta una balanza. Se dice que secuestrada por musulmanes se tuvo que pagar su peso en oro para rescatarla. Por supuesto hay más teorías toponímicas en torno al nombre de Oropesa, y seguramente más acertadas, pero el poder de los relatos convertidos en patrimonio de sus gentes cobran gran fuerza específica, y la capacidad de ser difundidas. 5. Fuente de contexto   Salamancartvaldia.es 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Salamanca RTV al día 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• salir a pelo de demonio    ES 1. Estructura completa  salir algo a pelo de demonio 2. Fuente expresión    3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  Y esas llamadas a cobro revertido cuando preguntaban a mi madre si aceptaba la llamada, y ella decía, yes, yes. El minuto salía a pelo de demonio, por eso hablabamos una vez a la semana como mucho..... Nostalgia buena. 5. Fuente de contexto   Cosas que (me) pasan 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Anónimo 8. Año del contexto  2021 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  costar / valer / estar / comprar / pagar a pelo(s) de demonio / diablo

• Salir a un huevo    ES 1. Estructura completa  salir algo a un huevo 2. Fuente expresión    3. Definición  Ser muy caro 4. Contexto  Y la verdad es que si cuentas una a una las pinceladas y divides el coste del lienzo por su total, sale a un huevo y parte del otro cada trazo. 5. Fuente de contexto   El Periódico 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Joan Ollé 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  costar un huevo, valer un huevo (y la yema del otro)

• salir por un ojo de la cara    CSTL 1. Estructura completa  salir algo por un ojo de la cara 2. Fuente expresión MM/RAE  MM/RAE 3. Definición  Costar algo mucho dinero. 4. Contexto  Aquí en Burgos cuesta encontrar y los que hay, como tienen mucha carga de trabajo, no te lo dan todo lo rápido que necesitas, y además todo es carísimo. Cualquier pieza, como sea un repuesto oficial, te sale por un ojo de la cara. Un tornillo oficial, por ejemplo, te puede costar 60 euros, pero si lo compras fuera de la marca baja a 60 céntimos. 5. Fuente de contexto   Diario de Valladolid 6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   Juan Antonio Arlanzón (citado por Loreto Velázquez) 8. Año del contexto  2024 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  salir a un ojo de la cara, costar un ojo de la cara

• salir por un pico    V 1. Estructura completa  salir algo por un pico a alguien 2. Fuente expresión MM  MM 3. Definición  Costar algo mucho dinero. 4. Contexto  "Claro que el japonés tiene el capricho de comerlo casi al instante, y aquí capturado y sin congelar, a bordo de un avión lo llevan a Tokio, en cuyo mercado son capaces de pagar dos millones setecientos mil euros por un hermoso ejemplar de poco menos de trescientos kilos. Cada bocado sale por un pico, pero qué decir del sabor que almacenan sus carnes, generadas por mil comilonas que los atunes hacen de las anchoas y otros pequeños y sabrosos pececillos que les rodean en sus correrías a lo largo de los mares." 5. Fuente de contexto   Almanaque gastronómico 6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Alfredo Argilés 8. Año del contexto  2023 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• salir por una broma    V 1. Estructura completa  salir algo por una broma 2. Fuente expresión MM  MM 3. Definición  Resultar una cosa muy *cara o costosa 4. Contexto  La medida que ha abanderado nu­estra Comunidad Autónoma y que ya fue anunciada por el presidente del go­bierno Zapatero tiempos atrás, nos va a salir por ‘una broma’, puesto que va a suponer dotar de las infrastructuras necesarias (Wi-Fi, pizarra digital, miniordenadores, ordenador portátil pa­ra el profesorado…) para que los alumnos/as desde el tercer ciclo de Primaria hasta el último curso de la E.S.O. puedan conocer nuevas formas de aprender y desarrollar sus conocimientos dentro y fuera del aula. 5. Fuente de contexto   La Voz de Talavera 6. Tipo fuente de contexto   Periódico 7. Autor de contexto   Fernando Ramos López 8. Año del contexto  2018 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• salir salado    V 1. Estructura completa  salir algo salado 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  No alcancé a sacar el pase escolar el año pasado, así que voy a tener que pagar el boleto de adulto hasta abril, fecha en que se vuelve a renovar. Este mes me va a salir salado. 5. Fuente de contexto   Revista Capital 6. Tipo fuente de contexto   Página web 7. Autor de contexto   Alberto Jara 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ser un desuello    V 1. Estructura completa  ser algo un desuello 2. Fuente expresión DTDFH  DTDFH 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  ser un desuello el precio que se pide por algo 1. loc. verb. coloq. Ser excesivo. 5. Fuente de contexto   RAE 6. Tipo fuente de contexto   Libro 7. Autor de contexto   RAE 8. Año del contexto  2020 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• tener mucha pimienta un género o mercancía    V 1. Estructura completa  tener algo mucha pimienta un género o mercancía 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  tener mucha pimienta un género o mercancía. fr. coloq. Estar muy alto su precio. 5. Fuente de contexto   Esacademic 6. Tipo fuente de contexto   Página web 7. Autor de contexto   Esacademic - Diccionario de la lengua española 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes

• valer a precio de oro    1. Estructura completa  valer algo a precio de oro 2. Fuente expresión Espasa Calpe Multimedia  Espasa Calpe Multimedia 3. Definición  Costar muy caro 4. Contexto  Hacia muchos años que no iba a este restaurante y ayer se nos apeteció arroz con pato y decidimos volver. Decepción total. Pedimos arroz de pato para 5, 4 adultos y 2 niños, y nos recomiendan 4 raciones, porque eran abundantes insisten. Les hacemos caso y lo que nos traen es una fuente cuyo contenido no llega para una tapita para cada uno, donde el pato brillaba por su ausencia, y el arroz debe valer a precio de oro en Isla Mayor. Luego, la ensalada de endivias, auguacate y palmitos otra ridiculez a 12€. Lo unico que se salva un poco es el filete de atún y el mujol. En absoluto lo recomendaría: raciones ridículas a un precio excesivo. 5. Fuente de contexto   TripAdvisor 6. Tipo fuente de contexto   Página web 7. Autor de contexto   Anónimo 36 8. Año del contexto  2019 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  costar a precio de oro / estar a precio de oro

Français

Italiano

Polski

Русский

العربي