Chino

Deutsch

English

• talk a mile a minute    CS CSW V 1. Estructura completa  to talk a mile a minute 2. Fuente expresión Farlex Dictionary of Idioms  Farlex Dictionary of Idioms 3. Definición  To speak in a very quick or hurried manner, to talk very fast. 4. Contexto  When the boss gets excited, she starts talking a mile a minute, and I can never follow everything she´s trying to say! 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   Farlex Diciontary of Idioms 8. Año del contexto  2015 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Dialectal 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Español

• hablar a chorros    CS 1. Estructura completa  hablar alguien a chorros 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Hablar mucho y atropelladamente. 4. Contexto  El tenso silencio del fóbico denota ansiedad. El paciente intenta poner distancia frente a una situación vivida como angustiosa; habla a chorros al final de la sesión para evitar la reintroyección. Sus compañeros no pueden mantenerse ajenos a su expresión de angustia. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Isabel Díaz Portillo 8. Año del contexto  2000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  hablar [a chorretadas, a chorros]

• hablar a chorretadas    1. Estructura completa  hablar alguien a chorretadas 2. Fuente expresión RAE  RAE 3. Definición  Hablar mucho y atropelladamete. 4. Contexto  Unos hablaban de hilván, otros a borbotones, otros a chorretadas; otros habladorísimos hablan a cántaros, gente que parece que lleva pujo de decir necedades, como si hubiera tomado alguna purga confecionada de hojas de Calepino de ocho lenguas. 5. Fuente de contexto   1627 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Francisco de Quevedo 8. Año del contexto  1938 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  hablar [a chorretadas, a chorros]

Français

Italiano

Polski

Русский

العربي