Chino

Deutsch

• jemandem Honig um den Bart schmieren    CS CSY CSW 1. Estructura completa  jemandem Honig um den Bart schmieren 2. Fuente expresión Redensarten-Index  Redensarten-Index 3. Definición  jemandem schmeicheln 4. Contexto  Zunächst möchte ich dir den üblichen Honig um den Bart schmieren, angesichts der Qualität deiner Website! 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Redensarten-Index 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  jemandem Honig ums Maul jemandem Honig um den Mund schmieren

• jemandem Honig um den Mund schmieren    CS CSY CSW 1. Estructura completa  jemandem Honig um den Mund schmieren 2. Fuente expresión Redensarten-Index  Redensarten-Index 3. Definición  jemandem schmeicheln 4. Contexto  Darin zieht der 41-Jährige alle Register der verbalen Verführung und schmiert den Damen dieser Welt derart viel Honig um den Mund, dass Winnie Puuh vor Neid erblassen dürfte 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Redensarten-Index 8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  jemandem Honig um den Bart schmieren jemandem Honig ums Maul schmieren

• jemandem Honig ums Maul schmieren    CS CSW 1. Estructura completa  jemandem Honig ums Maul schmieren 2. Fuente expresión Redensarten-Index  Redensarten-Index 3. Definición  jemandem schmeicheln 4. Contexto  Der Verkäufer schmierte ihm so lange Honig ums Maul, bis er das Auto schließlich kaufte. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Wiktionary 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  jemandem Honig um den Bart schmieren jemandem Honig um den Mund schmieren

• Süßhoz raspeln    CS CSW V 1. Estructura completa  Süßhoz raspeln 2. Fuente expresión Redensarten-Index  Redensarten-Index 3. Definición  flirten; jemandem schmeicheln; schöntun; (übertriebene) Komplimente machen 4. Contexto  Ach, unsere Dichter: wie ihnen die schönen Worte schmelzend von den Lippen fallen, wie fein sie das Süßholz zu raspeln verstehen, wie sich ihre Stimmen in betörenden Melodien heben und senken, wie sie die Augen bescheiden zur Erde wenden und ihre Hände in zarter Gebärde schalengleich aneinanderlegen! 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Wiktionary 8. Año del contexto  2016 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

English

Español

• arrimarse al sol que más calienta    FE CS V 1. Estructura completa   2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Ser convenenciero, interesado, buscar el provecho propio. 4. Contexto  El oportunismo de los políticos o el fariseísmo de algunos jueces de la Audiencia le traía al pairo. En su opinión, los diputados y ministros hicieron lo que suelen hacer, que no era otra cosa que arrimarse al sol que más calienta. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Rojo, Alfonso 8. Año del contexto  2002 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• bailar el agua delante    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  bailar alguien el agua delante a alguien 2. Fuente expresión RY  RY 3. Definición  Adular, alabar con fines interesados para obtener algo. 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto   9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• hacer la pelota    CS 1. Estructura completa  hacer alguien la pelota a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  "No paro de hacerle la pelota", ha bromeado este jueves el ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, refiriéndose al titular de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro, y al reparto de los presupuestos entre los diferentes departamentos del Gobierno. Wert, que ha comparecido ante la Comisión de Cultura del Senado para explicar las líneas principales de actuación de su departamento, ha señalado no obstante que teme que el suyo no sea "un comportamiento muy original en relación con los demás miembros del Gabinete" 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   newspaper 7. Autor de contexto   EFE 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  hacer alguien [la pelota, la pelotilla, la rosca, la rueda] a alguien

• hacer la pelotilla    CS CSY 1. Estructura completa  hacer alguien la pelotilla a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  pelotilla s. f. 1 Bolita de algo moldeable, generalmente de moco, que se hace con los dedos. — adj./s. com. 2 fam. Se aplica a la persona que alaba a alguien o trata de agradar, movido por el interés y con el único fin de conseguir un favor o un beneficio. pelota, pelotillero. hacer la pelotilla fam. Hacer la pelota. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   dictionary 7. Autor de contexto   The free Dictionary 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Raro 12. Variantes  hacer(le) [la pelota, la pelotilla, la rosca, la rueda] a alguien

• hacer la rosca    CS 1. Estructura completa  hacer alguien la rosca a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Arshavin le hace la ‘rosca’ al Barça El delantero ruso del Arsenal ha realizado unas declaraciones asegurando que jugar una sola temporada en el club catalán sería la "cumbre a su carrera" 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   José Antonio Sojo 8. Año del contexto  2010 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  hacer alguien [la pelota, la pelotilla, la rosca, la rueda] a alguien

• hacer la rueda    CS CSY 1. Estructura completa  hacer alguien la rueda a alguien 2. Fuente expresión DUE  DUE 3. Definición  Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien. 4. Contexto  Quizá el muy sin vergüenza se porte de modo que llegue hasta deshonrar mi apellido. ¡ Y ahora tengo que mirar por él y hacerle la rueda! ¡Pues sí que es castigo! Bueno, ¿y qué? No importa. Sí, es un granuja... 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Fiódor Dostoyevski 8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Sin definir 10. Marca general o dialectal  Sin definir 11. Frecuencia de uso  Sin definir 12. Variantes  hacer alguien [la pelota, la pelotilla, la rosca, la rueda] a alguien

Français

Italiano

Polski

Русский

العربي