Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: Comunicación >> hablar en relación a la cantidad >> facilidad para extenderse en una conversación
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
0
Deutsch
0
English
2
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
English
Español
tener carrete
V
1. Estructura completa
tener alguien carrete
2. Fuente expresión DUE
DUE
3. Definición
Facilidad para extenderse en una conversación
4. Contexto
Se utiliza frecuentemente en tono irónico respecto de alguien que habla demasiado, que siempre tiene tema de conversación:¡menudo carrete tiene¡ o tiene carrete para rato, equivalente a "vaya labia que tiene" o "tiene cuerda para rato".
5. Fuente de contexto
Sentarse a Coser
6. Tipo fuente de contexto
webpage
7. Autor de contexto
Autor de fuente del contexto Mary Carmen
8. Año del contexto
2013
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
tener rollo
1. Estructura completa
tener alguien rollo
2. Fuente expresión RAE
RAE
3. Definición
Ser muy hablador, hablar mucho, tontamente, sin sentido.
4. Contexto
Hoy por hoy, sin embargo, se emplea la expresión tiene rollo para graficar el nivel intelectual que revelan las opiniones del otro; para referirse a la destreza con que el emisor articula o argumenta su posición.
5. Fuente de contexto
Habla, jugador: Gajes y oficios de la jerga peruana
6. Tipo fuente de contexto
book
7. Autor de contexto
Julio Hevia
8. Año del contexto
2014
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Frecuente
12. Variantes
tener [carrete, rollo]
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي