Phraseology
Menú
Inicio
Proyecto
Campos Semánticos
Componentes
Colaboradores
Buscar expresión
Logout
Elija idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
CAMPOS SEMÁNTICOS: >> relaciones humanas-sentimentales, relaciones de pareja
Niveles de uso:
Niveles de uso
Culto
Estándar
Vulgar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Marcas dialectales:
Marcas dialectales
General
Dialectal
Frecuencia de uso:
Frecuencia de uso
Frecuente
Raro
0
Català
0
Chino
3
Deutsch
0
English
0
Español
0
Français
0
Italiano
0
Polski
0
Русский
0
العربي
0
Otros
Català
Chino
Deutsch
jeder Topf findet seinen Deckel
EC CS V
1. Estructura completa
jeder Topf findet seinen Deckel
2. Fuente expresión http://www.redensarten-index.de/
http://www.redensarten-index.de/
3. Definición
siempre hay un roto para un descosido todo el mundo encuentra su media naranja
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
newspaper
7. Autor de contexto
Juli Schaaf
8. Año del contexto
2012
9. Registro de lengua
Estándar
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
jemandem die Unschuld rauben
EC CS CSA CSTL CSY CSW
1. Estructura completa
jemandem die Unschuld rauben
2. Fuente expresión Schemann
Schemann
3. Definición
robarle a alguien la virginidad
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Culto
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
jemandem die Umschuld nehmen
wie Topf und Deckel zusammenpassen
EC CS CSA CSTL CSY CSW V
1. Estructura completa
wie Topf und Deckel zusammenpassen
2. Fuente expresión http://www.redensarten-index.de/
http://www.redensarten-index.de/
3. Definición
ser tal para cual, estar hechos el uno para el otro (en relaciones amorosas)
4. Contexto
5. Fuente de contexto
6. Tipo fuente de contexto
0
7. Autor de contexto
8. Año del contexto
0000
9. Registro de lengua
Popular/Familiar/Coloquial
10. Marca general o dialectal
General
11. Frecuencia de uso
Raro
12. Variantes
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي