Chino

Deutsch

English

• to stink to high heaven    CS V 1. Estructura completa  to stink to high heaven 2. Fuente expresión The Free Dictionary  The Free Dictionary 3. Definición  to smell very bad 4. Contexto  Klemmer was repeating –senseless, because he was understood the first time- that Erika stinks so horribly that the whole small room reeks of her, it’s disgusting. She wrote him a letter, and now his reply is: He wants nothing from her, and besides, she stinks to high heaven. Klemmer pulls Erika’s hair. She should leave town, so his young, fresh nostrils won’t have to smell that peculiar, repulsive stench, that animal emanation of putrescence. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Elfriede Jelinek 8. Año del contexto  1989 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Español

Français

• avoir mauvaise haleine    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  avoir (qqn) mauvaise haleine 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  avoir mauvaise haleine 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• cocotter du bec    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  cocotter (qqn) du bec 2. Fuente expresión CNTRL  CNTRL 3. Definición  avoir mauvaise haleine 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• ne pas sentir la rose    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  ne pas sentir (qqn ou qqch) la rose 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  sentir mauvais 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• puer comme une charogne    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  puer (qqn) comme une charogne 2. Fuente expresión http://www.languefrancaise.net/  http://www.languefrancaise.net/ 3. Definición  sentir mauvais 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• puer de la gueule    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  puer (qqn) de la gueule 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  avoir mauvaise haleine 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• puer le bouc    CS 1. Estructura completa  puer [quelqu'un] le bouc 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Sentir très mauvais 4. Contexto  Quatre portables ont disparu. Je fais signe à Chenjie de s’occuper des clients et je traverse la surface de vente mais la voleuse ne m’entend pas arriver. Des doigts secs sortent de sa manche. Ils s’emparent d’un mobile tandis que l’autre main s’applique à le détacher du support mural. — Madame, c’est bon, je vous ai vue. Le bonnet violet sursaute et pivote. Derrière d’immenses lunettes, deux petits yeux noirs se mettent à tournoyer comme des mouches prises au piège dans un bocal. Le visage de la voleuse, plus jeune que ne le laisse supposer son accoutrement, est étrangement pointu, ses lèvres si fines qu’elles semblent inexistantes. Surtout, elle pue le bouc. — J’ai rien fait. — Vous avez pris les portables. Elle me présente ses deux paumes pour me convaincre avant de vouloir prendre la tangente. D’habitude, je laisse lâchement les autres vendeurs traiter ce genre de situation mais là, je m’interpose. Car la voleuse est à ma taille. Vous avez pigé : je ne suis pas une héroïne. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Blog Histoires de portables 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  sentir le bouc

• puer le chacal    CS 1. Estructura completa  puer [quelqu'un] le chacal 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Sentir très mauvais 4. Contexto  J'allais prendre une douche, parce qu'après le boulot et les révisions, impression de puer le chacal et envie de décompresser, je suis dans la douche je tire le rideau, j'ai déjà du savon qui mousse et tout, et là, une putain de grosse arraignée sur le rideau, ma plus grande phobie... Putain, j'ai gueulé je suis sortie à oil-p en courant, mais en passant de l'autre côté pour pas qu'elle se lance sur moi, j'allais me casser la gueule. Mon chéri c'est moqué de moi. Putain mais pourquoi ça existe ces bestioles. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Unefille33 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  sentir le chacal

• puer le fauve    CS 1. Estructura completa  puer [quelqu'un] le fauve 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Sentir très mauvais 4. Contexto  Moi je refoule le male viril le matin après dodo ... Alors que le soir je refoule le travailleur viril, c'est pas pareil. C'est sûr aussi que ça dépend des gens, mais il y en a qui ferait bien de faire le matin plutôt que le soir, car ça fait chier personne qu'il pue seul dans son lit, mais ça emmerde tout le monde qu'il pue le fauve le matin dans metro et au boulot !!! 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Herrwann 8. Año del contexto  2007 9. Registro de lengua  Vulgar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  sentir le fauve

• puer le fennec    CS 1. Estructura completa  puer [quelqu'un] le fennec 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Sentir très mauvais 4. Contexto  Tu t'en fous de comment tu t'habilles pour aller à la muscu. De toutes façons tu vas transpirer et puer le fennec alors franchement.... Le plus important est que tu sois à l'aise pour pouvoir faire du sport. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Mitch 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  sentir le fennec

• puer le fromage    EC CS CSA CSTL CSY CSW V 1. Estructura completa  puer (qqn) le fromage 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  sentir mauvais 4. Contexto   5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   0 7. Autor de contexto    8. Año del contexto  0000 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• puer le phoque    CS 1. Estructura completa  puer [quelqu'un] le phoque 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Sentir très mauvais 4. Contexto  Pour éviter de puer le phoque et d'incommoder les collègues de boulot, surtout les dessous de bras, pour être plus présentable. Pour sentir bon et c'est devenu tellement habituel maintenant que juste après avoir pris ma douche je me parfume. Certains diraient que c'est idiot mais je me moque de ce que les gens peuvent dire. j'aime ça c'est tout! 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   www.frfaq.com 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  sentir le phoque

• sentir le bouc    CS V 1. Estructura completa  sentir [quelqu'un] le bouc 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Sentir très mauvais 4. Contexto  C'est cool les poils. Les mecs rasés font facilement minets pour peu qu'ils soient pas très virils, on a vite du mal à vouloir leur faire autre chose que les prendre dans nos bras en leur chantant des berceuses. Après c'est sur que si tu sens la mort au bout de 2h de marche à l'ombre par 20°, bon... Mais question de phéromones tout ça, je kiffe quand mon mec sent le bouc. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Jiyaa 8. Año del contexto  2011 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

• sentir le chacal    CS 1. Estructura completa  sentir [quelqu'un] le chacal 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Sentir très mauvais 4. Contexto  Il y a un vestiaire et des douches sur place, sinon bonjour l'odeur, moi je transpire assez facilement dès que je fais du sport et j'ai pas envie de sentir le chacal !! J'utilise les lingettes en hiver quand je ne transpire pas trop 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Coueti 8. Año del contexto  2005 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  puer le chacal

• sentir le fauve    CS 1. Estructura completa  sentir [quelqu'un] le fauve 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Sentir très mauvais 4. Contexto  Comment dire à une personne qu'elle sent le fauve mais le + élégamment possible et sans blesser? Tu pues le fénec mon gars, et sinon ça va toi ? ok plus élégament : Tu fais du sport de haut niveau ? Dans quel club, les putois de puteaux ? recette que j'ai utilisé : en arrivant faire la moue en disant woua ça sent le fennec, ouvrir à fond la fenêtre même en plein hiver, acheter des sentorettes et en mettre partout, et pendant quelques minutes se servir d'un dossier pour se ventiler le nez!!!! ce fut long mais ça a fonctionné.. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Copyright 2012 FRFAQ.com 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  puer le fauve

• sentir le fennec    CS 1. Estructura completa  sentir [quelqu'un] le fennec 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Sentir très mauvais 4. Contexto  Mon cher petit, Tu nous quittes pour quelques jours, Lit bien la carte pour savoir où tu doit aller, faudrait pas que tu arrive en retard, N'oublie pas le plein d'essence ou de gas oil, pas de station essence dans la pampa! Ton sac de couchage, ton coussin et ou couverture pour ne pas avoir froid, Tes affaires de toilette pour ne pas sentir le fennec, Des vêtements chauds et de pluie en cas de mauvais temps, tu ne reviendras pas grippé !!! Une bouteille d'eau car là où tu vas, pas de fontaine. 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   CITIZEN BAND CLUB 12100 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  puer le fennec

• sentir le phoque    CS 1. Estructura completa  sentir [quelqu'un] le phoque 2. Fuente expresión vive voix  vive voix 3. Definición  Sentir très mauvais 4. Contexto  Après plus de 15 ans de quête, je viens (enfin) de trouver MON déo !!! Ouais sujet super glamour mais vous devez en avoir ras la casquette de MA par ci et MA par là ?! Les déos ou la plaie été comme hiver ... car oui avoir un bon déo en hiver est important non pas à cause des auréoles ou autre éléments visuels disgracieux mais à cause des odeurs (j'avais prévenu pour le glamour). Avoir un joli petit pull moulant comme il faut c'est bien, sentir le phoque dès la première course poursuite après le gars qui livre le courrier ou l'ascenseur c'est bof !!! Vous allez me dire que pour éviter pour problème, il faut porter du 100 % naturel et tout le machin mais désolé les pulls 100% pure laine ou cashmere coûte un œil voire deux et puis j'aime m'habiller comme je veux sans me poser la question « phoque ou pas phoque ? » Après avoir essayer, les sticks, les vapos, les billes et autres méthodes ... après avoir essayer les spécial « anti trace », « anti transpi », « anti odeurs », « anti truc muche machin chose » ... après avoir essayer jusqu'aux marques distributeurs ... 5. Fuente de contexto    6. Tipo fuente de contexto   webpage 7. Autor de contexto   Dawny 8. Año del contexto  2008 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes  puer le phoque

Italiano

Polski

Русский

العربي