Chino

Deutsch

English

Español

• explicarse como un libro abierto    V 1. Estructura completa  explicarse (alguien) como un libro abierto 2. Fuente expresión DDFEJC  DDFEJC 3. Definición  Explicarse muy bien, de manera adecuada 4. Contexto  «"Claro, los años que sea menester. Te explicas como un libro abierto"—dije, aunque temblando un poco, procurando no estar yo seguro de que a lo mejor el Esqueleto estaba diciendo la verdad." Tú me entiendes." "Desde luego" - le consolé"» 5. Fuente de contexto   Los años triunfales 6. Tipo fuente de contexto   book 7. Autor de contexto   Antonio Ferres 8. Año del contexto  1978 9. Registro de lengua  Estándar 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Français

Italiano

• parlare come si deve    V 1. Estructura completa  parlare qualcuno come si deve 2. Fuente expresión Treccani  Treccani 3. Definición  Spiegarsi bene, in modo adeguato 4. Contexto  Aveva perso l'accento Cockney, da ragazzo del popolo: "Andavo a teatro tutte le sere, da giovane, per imparare a parlare come si deve, altrimenti nessuna signora del West End londinese si sarebbe fatta f are i capelli da uno che parlava come me" 5. Fuente de contexto   Repubblica 6. Tipo fuente de contexto   -- Tipo de fuente -- 7. Autor de contexto   Enrico Franceschini 8. Año del contexto  2012 9. Registro de lengua  Popular/Familiar/Coloquial 10. Marca general o dialectal  General 11. Frecuencia de uso  Frecuente 12. Variantes

Polski

Русский

العربي